Subtitle Editor

Drop a video here or click to select

The browser previews supported video formats locally.

Drop an SRT or VTT file here or click to select

Import one subtitle file up to 5 MB and 2,000 cues.

Video preview

Current time: 00:00:00.000

Cue editor

Two-point drift calibration

Select a cue, seek the video to its correct spoken moment, and capture two points far apart. Applying calibration corrects both offset and gradual timing drift.

Not captured

Not captured

Load a subtitle file or add a cue to begin editing.

Video and subtitle files stay in this browser tab and are not uploaded.

Edit SRT and VTT cue text and timing while previewing captions over a local video. Click a cue to seek, use the current video time for boundaries, or shift all cues together.

How to edit and synchronize subtitles

  1. Load a video and an SRT or VTT subtitle file, then play or seek the video to review each cue.
  2. Edit cue text and times, set boundaries from the current playback time, or apply a fixed offset to every cue.
  3. For gradual drift, capture two correct video/subtitle points and apply calibration, then validate and export SRT or VTT.

Timing validation reports invalid ranges, cues that are out of order, and overlaps. Overlaps are warnings because they can be intentional.

Related tools: Subtitle Validator · SRT Time Shifter