Перетащите видео сюда или нажмите для выбора
Поддерживаемые форматы видео воспроизводятся браузером локально.
Перетащите файл SRT или VTT сюда или нажмите для выбора
Импортируйте один файл субтитров размером до 5 MB и до 2 000 реплик.
Текущее время:
Выберите реплику, перейдите к правильному моменту её звучания в видео и зафиксируйте две удалённые друг от друга точки. Калибровка исправляет как смещение, так и постепенный дрейф времени.
Не зафиксировано
Не зафиксировано
Чтобы начать редактирование, загрузите файл субтитров или добавьте реплику.
Видео и файл субтитров остаются в этой вкладке браузера и не загружаются на сервер.
Редактируйте текст и время реплик SRT и VTT, просматривая субтитры поверх локального видео. Нажмите реплику, чтобы перейти к ней, задавайте границы по текущему времени видео или сдвигайте все реплики вместе.
При проверке времени выявляются недопустимые диапазоны, нарушение порядка реплик и пересечения. Пересечения считаются предупреждениями, поскольку они могут быть намеренными.
Связанные инструменты: Валидатор субтитров · Сдвиг времени SRT
Форматирование и оформление кода Python, JSON и других языков.
Сравнение JSON, проверка схем и преобразование JSON в CSV или YAML.
Просмотр файлов CSV и Excel, форматирование таблиц и преобразование CSV в Excel или SQL.
Работа в редакторе Markdown и преобразование Markdown в HTML или обычный текст.
Сравнение текстов, подсчёт слов, сортировка строк, поиск и замена текста.
Конвертация аудио, воспроизведение звуковых или PCM-файлов и редактирование аудиометаданных.
Редактирование, объединение и разделение аудио, удаление шума и настройка скорости, высоты тона или громкости.
Генерация речи из текста с помощью ИИ, расшифровка записей и запись голоса.
Конвертация и сжатие видео, обрезка клипов и изменение размера кадров.
Воспроизведение видео, запись экрана или камеры и использование онлайн-зеркала.
Объединение PDF, разделение страниц, сжатие файлов и преобразование PDF в изображения.
Конвертация и изменение размера изображений, сжатие файлов и распознавание текста с OCR.
Создание GIF, изображений из текста, снимков экрана, облаков слов и значков сайта.
Редактирование субтитров, преобразование SRT в VTT и настройка временных меток.
Распаковка архивов, создание ZIP-файлов и сжатие папок.
Кодирование и декодирование Base64, экранирование URL и работа с escape-последовательностями HTML или Unicode.
Преобразование систем счисления, запись чисел словами и работа с двоичными или шестнадцатеричными данными.
Калькуляторы процентов, дробей и статистики для повседневных расчётов.
Онлайн-часы, секундомер и вычисление разницы между датами.
Определение IP-адреса, проверка IPv6 и вычисление диапазонов CIDR.
Преобразование единиц длины, веса, температуры и хранения данных.
Преобразование цветов, получение палитры из изображения и проверка контрастности.
Создание и чтение QR-кодов и штрихкодов, включая QR-коды Wi-Fi.
Создание хешей, паролей и UUID, проверка регулярных выражений и работа с утилитами для кода.
Проверка размера экрана, измерение экранной линейкой, тестирование клавиатуры и использование телесуфлёра.
Отдохните за игрой «Разбей золотые яйца».