Feliratszerkesztő

Húzzon ide fájlt, vagy kattintson a kiválasztáshoz

Válasszon helyi médiafájlt az előnézethez és a feliratkészítéshez.

Húzzon ide egy SRT- vagy VTT-fájlt, vagy kattintson a kiválasztáshoz

Importáljon SRT-t vagy VTT-t. Minden egység megmarad.

Beállítások

Az automatikus felismerés az alapértelmezett. Ha pontatlan, válasszon nyelvet.

A Normál mód gyorsabb és kevesebb memóriát használ. A Javított mód pontosabb felismerést adhat, de nagyobb letöltést, több memóriát és időt igényel.

Hagyja üresen a végét a végéig tartó feldolgozáshoz. Egy tartomány újragenerálása lecseréli az átfedő felirategységeket, és megtartja a többit.

Beágyazott sávok

A felismerési erőforrások első használatkor töltődnek le, majd az elérhető böngésző-gyorsítótárból használhatók újra.

Hozzon létre feliratot a helyi médiafájl beszédéből. Elkészülés után a feliratok követik a lejátszást.

Szerkesztési projekt

A projekt helyben menti a szerkesztéseket, a feliratokat és a beállításokat, a média nélkül. A visszaállításhoz válassza ki újra ugyanazt az eredeti fájlt; a rendszer a teljes tartalmát ellenőrzi.

Szerkesztési projekt

Felirategység-szerkesztő

Szerkesztőeszközök

Helyezze a szövegkurzort a felosztási pontra. Az aktuális lejátszási időt használja, ha a felirategységen belül van; egyébként az idő arányosan oszlik meg.

Visszavonás: Ctrl/⌘ Z. Újra: Ctrl/⌘ Shift Z. Előző/következő felirategység: Alt ↑/↓.

Globális időeltolás
Kétpontos elcsúszáskalibrálás

Válasszon felirategységet, keressen a videóban a megfelelő beszédpillanatra, és rögzítsen két, egymástól távoli pontot. A kalibrálás az eltolást és a fokozatos időzítési elcsúszást is javítja.

Nincs rögzítve

Nincs rögzítve

Feliratellenőrzések

Ellenőrizze a sorhosszt, a sorok számát, az időtartamot és az olvasási sebességet. Ezek a korlátok figyelmeztetéseket adnak; az üres szöveg és az érvénytelen időzítés hibának számít.

Ellenőrzési beállítások

Az alapértékek a felirat szövegét követik, az oldal nyelvétől függetlenül. Az egyes korlátokat alább módosíthatja.

A látható karaktereket és szóközöket számolja. A formázási címkéket figyelmen kívül hagyja; egy emoji egy karakternek számít.

A szóközök és formázási címkék nem számítanak bele az olvasási sebességbe.

A szerkesztés megkezdéséhez töltsön be feliratfájlt, vagy adjon hozzá egy egységet.

A médiafájlok a böngészőben kerülnek feldolgozásra, és nem töltődnek fel kiszolgálóra.

Hozzon létre feliratot helyi videóból vagy hangból, vagy importáljon SRT/VTT-t a szöveg és időzítés szinkron lejátszás melletti szerkesztéséhez. Töltsön le külön feliratfájlt, vagy betöltött videó esetén égesse a feliratot új MP4-be.

Feliratok szerkesztése és szinkronizálása

  1. Válasszon videót és hozzon létre feliratot, vagy importáljon SRT/VTT-fájlt. Lejátszással vagy időpontra ugrással ellenőrizze az egységeket.
  2. Szerkessze az egységek szövegét és idejét, állítson határokat az aktuális lejátszási időből, vagy alkalmazzon állandó eltolást minden egységre.
  3. Fokozatos elcsúszásnál rögzítsen két helyes videó/felirat időpárt, és alkalmazza a kalibrálást. Ellenőrizze, majd exportáljon SRT/VTT-t vagy új MP4-et beégetett felirattal.

Az időzítésellenőrzés jelzi az érvénytelen tartományokat, a nem sorban lévő egységeket és az átfedéseket. Az átfedések figyelmeztetések, mert szándékosak is lehetnek.

Kapcsolódó eszközök: Kétnyelvűfelirat-egyesítő · Felirategyesítő és -felosztó · Felirat hozzáadása videóhoz · Videó feliratsávkezelője · Hang SRT-vé · Feliratgenerátor · Feliratellenőrző · SRT-időeltoló

Gyakori kérdések a feliratszerkesztőről

Készíthetek feliratot SRT- vagy VTT-fájl nélkül?

Igen. Válasszon helyi videót, és kattintson a Feliratok létrehozása gombra. A nyelv és felismerési mód a Beállítások alatt van. Várja meg a felismerés végét, majd ellenőrizze a szöveget és időzítést.

Hogyan javíthatom a felirat időzítését?

Kattintson egy felirategységre az elejére ugráshoz. Szerkessze az idejét, használja a videó aktuális pozícióját határként, tolja el az összes egységet, vagy fokozatos időeltéréshez használjon kétpontos kalibrálást.

Miben különbözik a feliratfájl- és videóexport?

Az SRT/VTT-letöltések csak a feliratszöveget és időzítést tartalmazzák. A Videó exportálása feliratokkal új MP4-et készít a képbe végleg beillesztett felirattal, ezért az nem kapcsolható ki. Mindkét lehetőség változatlanul hagyja az eredeti médiafájlt.

Mi történik, ha megszakítom a létrehozást?

A meglévő feliratok elérhetők maradnak. Csak sikeres új eredmény váltja fel őket. Másik videó választása vagy feliratfájl importálása megszakítja a folyamatban lévő létrehozást.

Visszavonhatom a szerkesztéseket, vagy visszaállíthatok piszkozatot?

A visszavonás és ismétlés a szövegre, időzítésre és felirategység-műveletekre is vonatkozik. A feliratszöveg és időbélyegek ezen az eszközön mentődnek. Újratöltés után állítsa vissza a piszkozatot, és az előnézethez válassza ki újra a médiafájlt.

Hogyan oszthatok fel vagy egyesíthetek feliratokat?

A Szerkesztőeszközök alatt helyezze a kurzort a vágási pontra, és válassza a Felirategység felosztása lehetőséget. Az Egyesítés a következővel a kijelölt és következő egységet kapcsolja össze. A keresés és csere minden egységben frissíti az egyező szöveget.

Hozzáadhatok a nézők által ki- és bekapcsolható feliratot?

A Videó feliratsávkezelője eszközzel adjon hozzá SRT/VTT-t külön feliratsávként. A kompatibilis lejátszók ki- és bekapcsolhatják ezt a sávot. Az itt exportált feliratos MP4 beégetett feliratot használ.

Vághatok hangot vagy videót az átirat mondatainak kijelölésével?

Igen. Nyissa meg a „Média szerkesztése átirat alapján” panelt, válasszon mondatokat vagy folytonos csoportokat, és fűzze össze a megtartott tartományokat videónál MP4-ként, hangnál MP3/WAV-ként. Átrendezheti a csoportokat és időráhagyást adhat hozzá; a panel elmagyarázza az átfedések kezelését. A szinkronizált SRT/VTT-feliratok minden, megtartott tartománnyal metsződő feliratot tartalmaznak, az összefűzött idővonalat használva. Csak az átirat szövegének módosítása a feliratokat változtatja meg. Az eredeti médiafájl változatlan marad.

Kódformázók

Formázza és tegye áttekinthetővé a Java, Python, JavaScript, JSON, HTML és más kódokat; állítsa be a behúzást, szóközöket és sortöréseket.

További eszközök

Hangszerkesztés és effektek

Vágjon, fűzzön össze vagy osszon fel felvételeket, távolítson el csendet vagy zajt, és állítsa be a hangerőt, sebességet, hangmagasságot vagy csatornákat.

További eszközök

Táblázatkezelő eszközök

Nyisson meg és szerkesszen CSV- vagy Excel-munkalapokat, formázzon táblázatos szöveget, és alakítson CSV-t Excel vagy SQL formátumba.

További eszközök

Markdown-eszközök

Írjon és nézzen meg Markdown-szöveget, jelenítsen meg Mermaid-diagramokat, és alakítson át Markdown, HTML és táblázatos formátumok között.

További eszközök

Szövegeszközök

Hasonlítson össze szövegrészeket, számoljon szavakat és kulcsszavakat, rendezzen vagy cseréljen sorokat, és tekintsen meg DOCX-szöveget.

További eszközök

Szótárak

Keressen kínai jelentéseket, szinonimákat és antonimákat, vagy találjon IPA-kiejtéseket több nyelven.

Hangátalakítás és lejátszás

Alakítson át MP3, WAV, FLAC és más formátumok között, játsszon le hangot vagy nyers PCM-et, és vizsgálja vagy szerkessze a hangmetaadatokat.

JSON- és adateszközök

Vizsgálja, hasonlítsa össze és ellenőrizze a JSON-t; teszteljen JSONPath-kifejezéseket, vagy alakítson adatokat CSV, YAML és XML formátumba.

További eszközök

Beszédeszközök

Írjon át hangot szöveggé, állítson elő beszédet szövegből, vagy rögzítse a hangját a böngészőben.

Videóeszközök

Alakítson át és tömörítsen videót, vágjon vagy fűzzön össze klipeket, méretezze át a képkockákat, és nyerjen ki hangot.

További eszközök

Videólejátszás és -felvétel

Játsszon le helyi vagy streamelt videót, rögzítse a képernyőt vagy a kamerát, és használja a kamerát online tükörként.

PDF-eszközök

Tömörítsen vagy egyesítsen PDF-eket, ossza fel és rendezze át az oldalakat, alakítsa őket képpé, és tekintsen meg vagy hasonlítson össze dokumentumokat.

További eszközök

Képeszközök

Alakítson át képformátumokat, méretezzen át vagy vágjon körül fényképeket, tömörítsen fájlokat, hasonlítson össze képeket, és nyerjen ki szöveget OCR-rel.

További eszközök

Képkészítés

Készítsen és szépítsen képernyőképeket, alakítson szöveget képpé vagy GIF-fé, rajzoljon táblára, és készítsen szófelhőket vagy faviconokat.

További eszközök

Felirateszközök

Szerkesszen SRT- vagy VTT-feliratokat videóelőnézettel, tolja el az időzítést, alakítson át formátumokat, és kezelje a feliratsávokat.

További eszközök

Archívumeszközök

Nyisson meg ZIP-, 7Z-, RAR- vagy TAR-fájlokat, bontsa ki a kiválasztott tartalmat, és hozzon létre új archívumokat opcionális ZIP/7Z-jelszóval.

Kódolók | Dekódolók

Kódoljon és dekódoljon Base64-et vagy Base32-t, alkalmazzon escape-kódolást URL-ekre, HTML-re és Unicode-szövegre, és vizsgálja a JWT tartalmát.

További eszközök

Számeszközök

Váltson számrendszerek és értékek között bináris, decimális és hexadecimális alakban; írjon számokat betűvel, vagy alakítson szöveget binárissá.

Számológépek

Számoljon százalékokkal és törtekkel, összegezze a statisztikákat, és számítson érdemjegyet, kedvezményt vagy képarányt.

További eszközök

Időeszközök

Jelenítsen meg online órát, indítson visszaszámlálót vagy stopperórát, és számítson dátumokat, életkort vagy időzóna-különbségeket.

További eszközök

Hálózati eszközök

Ellenőrizze az IP-címét és IPv6-kapcsolatát, vizsgáljon HTTP-kéréseket vagy HAR-fájlokat, és számítson CIDR-címtartományokat.

Mértékegység-átváltások

Váltson át hosszúságot, súlyt, hőmérsékletet, adattárolási és más mértékegységeket.

Színeszközök

Alakítson át HEX-, RGB- és HSL-értékeket, nyerjen ki színeket képből, ellenőrizze a kontrasztot, vagy tesztelje a kijelzőt egyszínű felületekkel.

QR-kódok és vonalkódok

Készítsen és olvasson be QR-kódokat vagy vonalkódokat, köztük hivatkozásokhoz és Wi-Fi-hálózatokhoz tartozó QR-kódokat.

Fejlesztői és biztonsági eszközök

Állítson elő hasheket, UUID-kat és jelszavakat, teszteljen reguláris kifejezéseket, készítsen URL-slugokat, és ellenőrizze a fájljogosultságokat.

További eszközök

Segédeszközök

Ellenőrizze a képernyő felbontását és frissítési gyakoriságát, mérjen képernyővonalzóval, teszteljen billentyűket, vagy olvasson súgógépről.

További eszközök

Játékok

2048, Aknakereső, Szúdoku, Gomoku, Tankcsata

További eszközök