Sleep hier een bestand naartoe of klik om te selecteren
Selecteer een lokaal mediabestand om te bekijken en ondertitels te genereren.
Sleep hier een SRT- of VTT-bestand naartoe of klik om te kiezen
Importeer SRT of VTT. Alle fragmenten blijven behouden.
Automatische detectie is de standaard. Kies een taal als de detectie niet klopt.
Standaard is sneller en gebruikt minder geheugen. Verbeterd kan de herkenning verbeteren, maar vereist een grotere download, meer geheugen en meer tijd.
Laat het einde leeg om tot het einde te verwerken. Een bereik opnieuw genereren vervangt overlappende ondertitelblokken en behoudt de andere.
Herkenningsmiddelen worden bij het eerste gebruik gedownload en hergebruiken daarna waar mogelijk de browsercache.
Genereer ondertitels uit spraak in je lokale mediabestand. Na voltooiing volgen ondertitels het afspelen.
Het project slaat bewerkingen, ondertitels en instellingen lokaal op, zonder de media. Selecteer hetzelfde oorspronkelijke bestand opnieuw om te herstellen; de volledige inhoud wordt gecontroleerd.
Mediabestanden worden in uw browser verwerkt en niet naar een server geüpload.
Genereer ondertitels uit lokale video of audio, of importeer SRT/VTT om tekst en timing met gesynchroniseerd afspelen te bewerken. Download een apart ondertitelbestand of brand ondertitels in een nieuwe MP4 wanneer een video is geladen.
Timingvalidatie meldt ongeldige bereiken, fragmenten in de verkeerde volgorde en overlappingen. Overlappingen zijn waarschuwingen, omdat ze opzettelijk kunnen zijn.
Gerelateerde tools: Tweetalige ondertiteling samenvoegen · Ondertiteling samenvoegen en splitsen · Ondertiteling toevoegen aan video · Beheer van video-ondertitelsporen · Audio naar SRT · Ondertiteling genereren · Ondertiteling controleren · SRT-tijden verschuiven
Ja. Kies een lokale video en klik op Ondertitels genereren. Taal en herkenningsmodus staan onder Instellingen. Wacht tot de herkenning klaar is en controleer daarna tekst en timing.
Klik op een ondertitel om naar het begin ervan te springen. Bewerk de tijden, gebruik de huidige videopositie als grens, verschuif alle ondertitels of gebruik tweepuntskalibratie voor geleidelijk oplopende timingafwijkingen.
SRT-/VTT-downloads bevatten alleen ondertiteltekst en timing. Video met ondertitels exporteren maakt een nieuwe MP4 waarin de ondertitels permanent in het beeld staan en niet kunnen worden uitgeschakeld. Beide opties laten het oorspronkelijke mediabestand ongewijzigd.
Je bestaande ondertitels blijven beschikbaar. Alleen een geslaagd nieuw resultaat vervangt ze. Een andere video kiezen of een ondertitelbestand importeren annuleert de lopende generatie.
Ongedaan maken en Opnieuw omvatten tekst, timing en ondertitelbewerkingen. Ondertiteltekst en tijdstempels worden op dit apparaat opgeslagen. Herstel na herladen het concept en selecteer het mediabestand opnieuw voor het voorbeeld.
Plaats onder Bewerkgereedschappen de tekstcursor op de splitsingsplek en kies Ondertitel splitsen. Samenvoegen met volgende voegt de geselecteerde en de volgende ondertitel samen. Zoeken en vervangen werkt overeenkomende tekst in alle ondertitels bij.
Gebruik Beheer van video-ondertitelsporen om SRT/VTT als afzonderlijk ondertitelspoor toe te voegen. Compatibele spelers kunnen dat spoor in- of uitschakelen. De MP4 met ondertitels die je hier exporteert, gebruikt ingebakken ondertitels.
Ja. Open Media bewerken via transcript, selecteer zinnen of aaneengesloten groepen en voeg de behouden fragmenten samen als MP4 voor video of MP3/WAV voor audio. Je kunt groepen herschikken en extra ruimte aan de randen toevoegen; het paneel legt uit hoe overlap wordt behandeld. Gesynchroniseerde SRT-/VTT-ondertitels omvatten elke ondertitel die een behouden fragment raakt en volgen de samengevoegde tijdlijn. Alleen de transcripttekst wijzigen verandert de ondertitels. Het oorspronkelijke mediabestand blijft ongewijzigd.
Formatteer en verfraai Java, Python, JavaScript, JSON, HTML en meer; pas inspringing, spaties en regeleinden aan.
Snijd opnamen bij, voeg ze samen of splits ze, verwijder stilte of ruis en pas volume, snelheid, toonhoogte of kanalen aan.
Open en bewerk CSV- of Excel-werkbladen, formatteer tabeltekst en converteer CSV naar Excel of SQL.
Schrijf en bekijk Markdown, render Mermaid-diagrammen en converteer Markdown, HTML en tabellen tussen formaten.
Vergelijk passages, tel woorden en trefwoorden, sorteer of vervang regels en bekijk DOCX-tekst.
Zoek Chinese betekenissen, synoniemen en antoniemen of vind IPA-uitspraken in meerdere talen.
Converteer MP3, WAV, FLAC en meer, speel audio of ruwe PCM af en bekijk of bewerk audiometadata.
Bekijk, vergelijk en valideer JSON, test JSONPath-expressies of converteer gegevens naar CSV, YAML en XML.
Transcribeer audio naar tekst, genereer spraak uit tekst of neem je stem op in de browser.
Converteer en comprimeer video, snijd fragmenten bij of voeg ze samen, wijzig beeldafmetingen en extraheer audio.
Speel lokale of gestreamde video af, neem je scherm of camera op en gebruik je camera als online spiegel.
Comprimeer of voeg PDF’s samen, splits en herschik pagina’s, zet pagina’s om in afbeeldingen en bekijk of vergelijk documenten.
Converteer afbeeldingsformaten, wijzig het formaat of snijd foto’s bij, comprimeer bestanden, vergelijk afbeeldingen en haal tekst op met OCR.
Maak en verfraai schermafbeeldingen, zet tekst om in afbeeldingen of GIF’s, teken op een whiteboard en maak woordwolken of favicons.
Bewerk SRT- of VTT-ondertitels met een videovoorbeeld, verschuif de timing, converteer formaten en beheer ondertitelsporen.
Open ZIP-, 7Z-, RAR- of TAR-bestanden, pak geselecteerde inhoud uit en maak nieuwe archieven met optionele ZIP/7Z-wachtwoorden.
Codeer en decodeer Base64 of Base32, escape URL’s, HTML en Unicode-tekst en bekijk de inhoud van JWT.
Converteer getalstelsels en waarden tussen binair, decimaal en hexadecimaal; zet getallen om in woorden of tekst in binair.
Bereken percentages en breuken, vat statistieken samen en bereken cijfers, kortingen of beeldverhoudingen.
Toon een online klok, gebruik een afteller of stopwatch en bereken datums, leeftijden of tijdzoneverschillen.
Controleer je IP- en IPv6-verbinding, bekijk HTTP-verzoeken of HAR-bestanden en bereken CIDR-adresbereiken.
Converteer lengte, gewicht, temperatuur, gegevensopslag en andere eenheden.
Converteer HEX-, RGB- en HSL-waarden, haal kleuren uit afbeeldingen, controleer contrast of test je beeldscherm met effen kleuren.
Genereer en scan QR-codes of barcodes, waaronder QR-codes voor links en wifi-netwerken.
Genereer hashes, UUID’s en wachtwoorden, test reguliere expressies, maak URL-slugs en controleer bestandsrechten.
Controleer schermresolutie en verversingssnelheid, meet met een schermliniaal, test toetsen of lees van een autocue.
2048, Mijnenveger, Sudoku, Gomoku, Tankgevecht