Penyunting Sari Kata

Lepaskan fail di sini atau klik untuk memilih

Pilih fail media setempat untuk dipratonton dan menjana sari kata.

Lepaskan fail SRT atau VTT di sini atau klik untuk memilih

Import SRT atau VTT. Semua isyarat dikekalkan.

Tetapan

Kesan secara automatik ialah tetapan lalai. Pilih bahasa jika pengesanan tidak tepat.

Piawai lebih pantas dan menggunakan kurang memori. Dipertingkat mungkin meningkatkan pengecaman tetapi memerlukan muat turun lebih besar, lebih banyak memori dan lebih banyak masa.

Biarkan tamat kosong untuk memproses hingga penghujung. Penjanaan semula julat menggantikan isyarat bertindih dan mengekalkan yang lain.

Trek terbenam

Sumber pengecaman dimuat turun pada penggunaan pertama, kemudian menggunakan semula cache pelayar apabila tersedia.

Jana sari kata daripada pertuturan dalam fail media setempat. Setelah selesai, sari kata mengikut main balik.

Projek penyuntingan

Projek menyimpan suntingan, sari kata dan tetapan secara setempat, tanpa media. Pilih semula fail asal yang sama untuk memulihkan; keseluruhan kandungannya disemak.

Projek penyuntingan

Editor isyarat

Alat suntingan

Letakkan kursor teks pada titik pemisahan. Masa main balik semasa digunakan apabila berada dalam isyarat; jika tidak, masa dibahagikan secara berkadar.

Buat asal: Ctrl/⌘ Z. Buat semula: Ctrl/⌘ Shift Z. Isyarat sebelumnya/seterusnya: Alt ↑/↓.

Ofset masa menyeluruh
Penentukuran hanyutan dua titik

Pilih isyarat, cari detik pertuturan yang betul dalam video dan rakam dua titik yang berjauhan. Penentukuran membetulkan ofset serta hanyutan pemasaan beransur-ansur.

Belum dirakam

Belum dirakam

Pemeriksaan sari kata

Periksa panjang baris, bilangan baris, tempoh dan kelajuan bacaan. Had ini menghasilkan amaran; teks kosong serta pemasaan tidak sah ialah ralat.

Tetapan pemeriksaan

Tetapan lalai mengikut teks sari kata, berasingan daripada bahasa halaman. Anda boleh melaraskan setiap had di bawah.

Mengira aksara kelihatan dan ruang. Tag pemformatan diabaikan; emoji dikira satu aksara.

Ruang dan tag pemformatan dikecualikan daripada kelajuan bacaan.

Muatkan fail sari kata atau tambahkan isyarat untuk mula menyunting.

Fail media diproses dalam pelayar dan tidak dimuat naik ke pelayan.

Jana sari kata daripada video atau audio setempat, atau import SRT/VTT untuk menyunting teks dan pemasaan dengan main balik terselaras. Muat turun fail sari kata berasingan atau benamkan sari kata pada imej MP4 baharu apabila video dimuatkan.

Cara menyunting dan menyegerakkan sari kata

  1. Pilih video dan jana sari kata atau import fail SRT/VTT. Mainkan atau cari kedudukan untuk menyemak isyarat.
  2. Sunting teks dan masa isyarat, tetapkan sempadan daripada masa main balik semasa atau gunakan ofset tetap pada setiap isyarat.
  3. Untuk hanyutan beransur-ansur, rakam dua pasangan masa video/sari kata yang betul dan gunakan penentukuran. Sahkan, kemudian eksport SRT/VTT atau MP4 baharu dengan sari kata terbenam pada imej.

Pengesahan pemasaan melaporkan julat tidak sah, isyarat yang tidak mengikut urutan dan pertindihan. Pertindihan ialah amaran kerana mungkin disengajakan.

Alat berkaitan: Penggabung Sari Kata Dwibahasa · Penggabung dan Pemecah Sari Kata · Tambah Sari Kata pada Video · Pengurus Trek Sari Kata Video · Audio kepada SRT · Penjana Sari Kata · Pengesah Sari Kata · Penganjak Masa SRT

Soalan Lazim Editor Sari Kata

Bolehkah saya menjana sari kata tanpa fail SRT atau VTT?

Ya. Pilih video setempat dan klik Jana sari kata. Bahasa dan mod pengecaman berada di bawah Tetapan. Tunggu pengecaman selesai, kemudian semak teks serta pemasaan.

Bagaimanakah saya membetulkan pemasaan sari kata?

Klik isyarat untuk mencari masa mulanya. Sunting masa, gunakan kedudukan video semasa sebagai sempadan, anjak semua isyarat atau gunakan penentukuran dua titik untuk hanyutan pemasaan beransur-ansur.

Apakah perbezaan eksport fail sari kata dengan eksport video?

Muat turun SRT/VTT hanya mengandungi teks sari kata dan pemasaan. Eksport video dengan sari kata mencipta MP4 baharu dengan sari kata kekal dalam gambar, jadi tidak boleh dimatikan. Kedua-dua pilihan mengekalkan fail media asal.

Apakah yang berlaku jika saya membatalkan penjanaan?

Sari kata sedia ada kekal tersedia. Hanya hasil baharu yang berjaya menggantikannya. Memilih video lain atau mengimport fail sari kata membatalkan penjanaan yang belum selesai.

Bolehkah saya membuat asal suntingan atau memulihkan draf?

Buat Asal dan Buat Semula meliputi teks, pemasaan serta operasi isyarat. Teks sari kata dan cap masa disimpan pada peranti ini. Selepas muat semula, pulihkan draf dan pilih fail media semula untuk pratonton.

Bagaimanakah saya memisahkan atau menggabungkan sari kata?

Di bawah Alat suntingan, letakkan kursor teks pada titik pemisahan dan pilih Pisahkan isyarat. Gabungkan dengan seterusnya mencantumkan isyarat terpilih dan berikutnya. Cari dan ganti mengubah teks sepadan merentas semua isyarat.

Bolehkah saya menambah sari kata yang boleh dihidupkan atau dimatikan penonton?

Gunakan Pengurus Trek Sari Kata Video untuk menambah SRT/VTT sebagai trek sari kata berasingan. Pemain serasi boleh menghidupkan atau mematikan trek itu. MP4 bersari kata yang dieksport di sini menggunakan sari kata terbenam pada imej.

Bolehkah saya memotong audio atau video dengan memilih ayat transkrip?

Ya. Buka “Sunting media mengikut transkrip”, pilih ayat atau kumpulan berterusan dan cantumkan julat yang dikekalkan sebagai MP4 untuk video atau MP3/WAV untuk audio. Anda boleh menyusun semula kumpulan dan menambah masa tambahan; panel menerangkan pengendalian pertindihan. Sari kata SRT/VTT terselaras menyertakan setiap sari kata yang bersilang dengan julat dikekalkan dan menggunakan garis masa cantuman. Perubahan kata-kata transkrip sahaja mengubah sari kata. Fail media asal kekal sama.

Pemformat Kod

Formatkan dan kemaskan Java, Python, JavaScript, JSON, HTML dan banyak lagi; laraskan inden, jarak dan pemisah baris.

Lagi alat

Penyuntingan dan Kesan Audio

Pangkas, gabungkan atau pisahkan rakaman, buang bahagian senyap atau hingar serta laraskan kelantangan, kelajuan, pic atau saluran.

Lagi alat

Alat Hamparan

Buka dan sunting lembaran CSV atau Excel, formatkan teks berjadual serta tukar CSV kepada Excel atau SQL.

Lagi alat

Alat Markdown

Tulis dan lihat pratonton Markdown, paparkan rajah Mermaid serta tukar Markdown, HTML dan jadual antara format.

Lagi alat

Alat Teks

Bandingkan petikan, kira perkataan dan kata kunci, isih atau gantikan baris serta lihat teks DOCX.

Lagi alat

Kamus

Cari makna, sinonim dan antonim bahasa Cina atau cari sebutan IPA dalam pelbagai bahasa.

Penukaran dan Main Balik Audio

Tukar antara MP3, WAV, FLAC dan banyak lagi, mainkan audio atau PCM mentah serta semak atau sunting metadata audio.

Alat JSON dan Data

Semak, bandingkan dan sahkan JSON; uji ungkapan JSONPath atau tukar data kepada CSV, YAML dan XML.

Lagi alat

Alat Pertuturan

Transkripsikan audio kepada teks, jana pertuturan daripada teks atau rakam suara anda dalam pelayar.

Alat Video

Tukar dan mampatkan video, pangkas atau gabungkan klip, ubah saiz bingkai dan ekstrak audio.

Lagi alat

Main Balik dan Rakaman Video

Mainkan video setempat atau penstriman, rakam skrin atau kamera anda dan gunakan kamera sebagai cermin dalam talian.

Alat PDF

Mampatkan atau gabungkan PDF, pisahkan dan susun semula halaman, tukar halaman kepada imej serta lihat atau bandingkan dokumen.

Lagi alat

Alat Imej

Tukar format imej, ubah saiz atau pangkas foto, mampatkan fail, bandingkan gambar serta ekstrak teks dengan OCR.

Lagi alat

Penciptaan Imej

Tangkap dan hias tangkap layar, tukar teks kepada imej atau GIF, lukis pada papan putih serta cipta awan perkataan atau favicon.

Lagi alat

Alat Sari Kata

Sunting sari kata SRT atau VTT dengan pratonton video, anjak pemasaan, tukar format dan urus trek sari kata.

Lagi alat

Alat Arkib

Buka fail ZIP, 7Z, RAR atau TAR, ekstrak kandungan yang dipilih dan cipta arkib baharu dengan kata laluan ZIP/7Z pilihan.

Pengekod | Penyahkod

Kodkan dan nyahkod Base64 atau Base32, lakukan escape pada URL, HTML dan teks Unicode serta semak kandungan JWT.

Lagi alat

Alat Nombor

Tukar asas nombor dan nilai antara perduaan, perpuluhan dan heksadesimal; tukar nombor kepada perkataan atau teks kepada perduaan.

Kalkulator

Kira peratusan dan pecahan, ringkaskan statistik serta kira gred, diskaun atau nisbah aspek.

Lagi alat

Alat Masa

Paparkan jam dalam talian, jalankan kiraan detik atau jam randik serta kira tarikh, umur atau perbezaan zon waktu.

Lagi alat

Alat Rangkaian

Semak sambungan IP dan IPv6 anda, semak permintaan HTTP atau fail HAR serta kira julat alamat CIDR.

Penukaran Unit

Tukar unit panjang, berat, suhu, storan data dan unit lain.

Alat Warna

Tukar nilai HEX, RGB dan HSL, ekstrak warna daripada imej, semak kontras atau uji paparan anda dengan warna pejal.

Kod QR dan Kod Bar

Jana dan imbas kod QR atau kod bar, termasuk kod QR untuk pautan dan rangkaian Wi-Fi.

Alat Pembangun dan Keselamatan

Jana hash, UUID dan kata laluan, uji ungkapan nalar, cipta slug URL dan semak kebenaran fail.

Lagi alat

Alat Utiliti

Semak resolusi dan kadar segar semula skrin, ukur dengan pembaris skrin, uji kekunci atau baca daripada teleprompter.

Lagi alat

Permainan

2048, Penyapu Periuk Api, Sudoku, Gomoku, Pertempuran Kereta Kebal

Lagi alat