Datei hier ablegen oder zum Auswählen klicken
Wählen Sie eine lokale Mediendatei für Vorschau und Untertitelerstellung.
SRT- oder VTT-Datei hier ablegen oder zum Auswählen klicken
SRT oder VTT importieren. Alle Untertitel bleiben erhalten.
Die Sprache wird standardmäßig automatisch erkannt. Wählen Sie bei einer falschen Erkennung die Sprache manuell.
Der Standardmodus ist schneller und benötigt weniger Arbeitsspeicher. Der erweiterte Modus kann die Erkennung verbessern, benötigt aber einen größeren Download, mehr Arbeitsspeicher und mehr Zeit.
Ohne Endzeit wird bis zum Dateiende verarbeitet. Erneute Erkennung eines Bereichs ersetzt überlappende Einträge und behält die übrigen.
Die Erkennungsressourcen werden bei der ersten Nutzung heruntergeladen. Danach wird der Browser-Cache verwendet, sofern verfügbar.
Erstellen Sie Untertitel aus Sprache in Ihrer lokalen Mediendatei. Nach Abschluss folgen sie der Wiedergabe.
Das Projekt speichert Änderungen, Untertitel und Einstellungen lokal, ohne die Mediendatei. Wählen Sie zur Wiederherstellung dieselbe Originaldatei; ihr vollständiger Inhalt wird geprüft.
Mediendateien werden im Browser verarbeitet und nicht auf einen Server hochgeladen.
Erstellen Sie Untertitel aus einem lokalen Video oder einer lokalen Audiodatei oder importieren Sie SRT/VTT, um Text und Zeiten bei synchronisierter Wiedergabe zu bearbeiten. Laden Sie eine separate Untertiteldatei herunter oder brennen Sie die Untertitel in eine neue MP4-Datei ein, wenn ein Video geladen ist.
Die Zeitprüfung meldet ungültige Bereiche, falsch sortierte Untertitelblöcke und Überschneidungen. Überschneidungen sind Warnungen, da sie beabsichtigt sein können.
Ja. Wählen Sie ein lokales Video und klicken Sie auf Untertitel erstellen. Sprache und Erkennungsmodus finden Sie unter Einstellungen. Prüfen Sie nach der Erkennung Text und Zeiten.
Klicken Sie auf einen Eintrag, um zum Anfang zu springen. Bearbeiten Sie Zeiten, setzen Sie Grenzen an der aktuellen Videoposition, verschieben Sie alle Einträge oder korrigieren Sie zunehmende Abweichungen mit zwei Referenzpunkten.
SRT/VTT-Downloads enthalten nur den Untertiteltext und die Zeitangaben. „Video mit Untertiteln exportieren“ erstellt eine neue MP4-Datei, in der die Untertitel dauerhaft Teil des Videobildes sind und sich daher nicht ausschalten lassen. Bei beiden Optionen bleibt die ursprüngliche Mediendatei unverändert.
Vorhandene Untertitel bleiben erhalten. Erst ein erfolgreiches neues Ergebnis ersetzt sie. Ein anderes Video oder der Import einer Untertiteldatei bricht die laufende Erstellung ab.
Rückgängig und Wiederholen gelten für Text, Zeiten und Untertiteleinträge. Text und Zeiten werden auf diesem Gerät gespeichert. Nach dem Neuladen können Sie den Entwurf wiederherstellen und die Mediendatei für die Vorschau erneut auswählen.
Setzen Sie unter Bearbeitungswerkzeuge den Textcursor an die Trennstelle und wählen Sie Eintrag teilen. Mit nächstem zusammenführen verbindet den ausgewählten und folgenden Eintrag. Suchen und Ersetzen bearbeitet passende Texte in allen Einträgen.
Verwenden Sie den Manager für Video-Untertitelspuren, um SRT/VTT als separate Untertitelspur hinzuzufügen. Kompatible Player können diese Spur ein- oder ausschalten. Die hier exportierte MP4-Datei verwendet fest eingebrannte Untertitel.
Ja. Öffnen Sie „Medien anhand des Transkripts schneiden“, wählen Sie Sätze oder zusammenhängende Gruppen aus und verbinden Sie die Bereiche als MP4 für Video oder MP3/WAV für Audio. Sie können Gruppen umordnen und Vor- und Nachlauf hinzufügen; das Bedienfeld erläutert den Umgang mit Überlappungen. Synchronisierte SRT/VTT-Untertitel enthalten alle Untertitel, die einen behaltenen Bereich schneiden, und verwenden die neue Zeitleiste. Änderungen am Wortlaut allein ändern die Untertitel. Die ursprüngliche Mediendatei bleibt unverändert.
Java, Python, JavaScript, JSON, HTML und mehr formatieren und verschönern; Einrückung, Abstände und Zeilenumbrüche vereinheitlichen.
Aufnahmen schneiden, verbinden oder teilen, Stille und Rauschen entfernen sowie Lautstärke, Tempo, Tonhöhe oder Kanäle anpassen.
CSV- oder Excel-Tabellen öffnen und bearbeiten, tabellarischen Text formatieren und CSV in Excel oder SQL umwandeln.
Markdown schreiben und als Vorschau ansehen, Mermaid-Diagramme darstellen sowie Markdown, HTML und Tabellen umwandeln.
Texte vergleichen, Wörter und häufige Begriffe zählen, Zeilen sortieren oder ersetzen und DOCX-Text ansehen.
Schlagen Sie chinesische Bedeutungen, Synonyme und Antonyme nach oder finden Sie IPA-Aussprachen in mehreren Sprachen.
MP3, WAV, FLAC und weitere Formate umwandeln, Audio oder Roh-PCM abspielen sowie Metadaten ansehen oder bearbeiten.
JSON ansehen, vergleichen und prüfen, JSONPath-Ausdrücke testen oder Daten in CSV, YAML und XML umwandeln.
Audio in Text transkribieren, Sprache aus Text erzeugen oder die eigene Stimme im Browser aufnehmen.
Videos umwandeln und komprimieren, Clips schneiden oder verbinden, Bilder skalieren und Audio extrahieren.
Lokale oder gestreamte Videos abspielen, Bildschirm oder Kamera aufnehmen und die Kamera als Online-Spiegel nutzen.
PDFs komprimieren oder zusammenführen, Seiten teilen und neu anordnen, als Bilder exportieren sowie Dokumente ansehen oder vergleichen.
Bildformate umwandeln, Fotos skalieren oder zuschneiden, Dateien komprimieren, Bilder vergleichen und Text per OCR erkennen.
Screenshots aufnehmen und gestalten, Text in Bilder oder GIFs verwandeln, auf dem Whiteboard zeichnen sowie Wortwolken oder Favicons erstellen.
SRT- oder VTT-Untertitel mit Videovorschau bearbeiten, Zeiten verschieben, Formate umwandeln und Untertitelspuren verwalten.
ZIP-, 7Z-, RAR- und TAR-Dateien öffnen, einzelne Inhalte entpacken und neue Archive erstellen; ZIP und 7Z lassen sich mit Passwort schützen.
Base64 oder Base32 kodieren und dekodieren, URLs, HTML und Unicode-Text maskieren sowie JWT-Inhalte ansehen.
Werte zwischen Binär-, Dezimal- und Hexadezimalsystem umrechnen, Zahlen ausschreiben oder Text in Binärwerte umwandeln.
Prozente und Brüche berechnen, Statistikwerte zusammenfassen sowie Noten, Rabatte oder Seitenverhältnisse ermitteln.
Online-Uhr anzeigen, Countdown oder Stoppuhr verwenden und Datums-, Alters- oder Zeitzonenunterschiede berechnen.
IP-Adresse und IPv6-Verbindung prüfen, HTTP-Anfragen oder HAR-Dateien untersuchen und CIDR-Adressbereiche berechnen.
Länge, Gewicht, Temperatur, Datenspeicher und weitere Einheiten umrechnen.
HEX-, RGB- und HSL-Werte umrechnen, Farben aus Bildern entnehmen, Kontraste prüfen oder den Bildschirm mit Vollfarben testen.
QR-Codes oder Barcodes für Links und WLAN-Netze erstellen und auslesen.
Hashes, UUIDs und Passwörter erzeugen, reguläre Ausdrücke testen, URL-Slugs erstellen und Dateiberechtigungen prüfen.
Bildschirmauflösung und Bildwiederholrate prüfen, mit dem Bildschirmlineal messen, Tasten testen oder den Teleprompter nutzen.
2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Panzerschlacht