Importieren Sie SRT/VTT oder erzeugen Sie Untertitel aus der gesprochenen Sprache im Video. Prüfen Sie Text und Zeiten, wählen Sie einen Stil und exportieren Sie eine neue MP4-Datei mit dauerhaft im Bild sichtbaren Untertiteln.
Video hier ablegen oder zum Auswählen klicken
Der Browser zeigt unterstützte Videoformate lokal als Vorschau an.
SRT- oder VTT-Datei hier ablegen oder zum Auswählen klicken
SRT oder VTT bis 50 MB importieren. Alle Einträge bleiben erhalten.
Die Sprache wird standardmäßig automatisch erkannt. Wählen Sie bei einer falschen Erkennung die Sprache manuell.
Der Standardmodus ist schneller und benötigt weniger Arbeitsspeicher. Der erweiterte Modus kann die Erkennung verbessern, benötigt aber einen größeren Download, mehr Arbeitsspeicher und mehr Zeit.
Ohne Endzeit wird bis zum Dateiende verarbeitet. Erneute Erkennung eines Bereichs ersetzt überlappende Einträge und behält die übrigen.
Erstellen Sie Untertitel aus Sprache in Ihrer lokalen Mediendatei. Nach Abschluss folgen sie der Wiedergabe.
Mediendateien werden im Browser verarbeitet und nicht auf einen Server hochgeladen.
Die Dateien werden in Ihrem Browser verarbeitet. „Video mit Untertiteln exportieren“ brennt die Untertitel in eine neue MP4-Datei ein; sie lassen sich im Player nicht ausschalten. Das Originalvideo bleibt unverändert. Sie können SRT/VTT auch als separate Untertiteldatei herunterladen.
Ähnliche Tools: Zweisprachige Untertitel zusammenführen · Manager für Video-Untertitelspuren · Untertitel zu Video hinzufügen · Video zu Text · Audio zu SRT · Untertitel-Generator · Video-Player · Untertitel-Editor · Sprache in Text
Ja. Sie werden zu einem dauerhaften Bestandteil des Videobildes. Für die Wiedergabe wird daher keine separate Untertiteldatei benötigt, und die Untertitel lassen sich nicht ausschalten. Das Originalvideo bleibt unverändert.
Ja. Erzeugen Sie Untertitel aus dem Video, wählen Sie bei Bedarf die gesprochene Sprache und korrigieren Sie das Ergebnis.
Automatische Schriften decken lateinische, kyrillische sowie chinesische, japanische und koreanische Zeichen ab. Für andere Zeichen können Sie eine passende TTF/OTF bis 32 MB hochladen.
Verwenden Sie den Manager für Video-Untertitelspuren, um SRT/VTT als separate Untertitelspur hinzuzufügen. Kompatible Player können diese Spur ein- oder ausschalten. Laden Sie hier SRT/VTT herunter, wenn Sie nur eine separate Untertiteldatei benötigen.
Java, Python, JavaScript, JSON, HTML und mehr formatieren und verschönern; Einrückung, Abstände und Zeilenumbrüche vereinheitlichen.
JSON ansehen, vergleichen und prüfen, JSONPath-Ausdrücke testen oder Daten in CSV, YAML und XML umwandeln.
CSV- oder Excel-Tabellen öffnen und bearbeiten, tabellarischen Text formatieren und CSV in Excel oder SQL umwandeln.
Markdown schreiben und als Vorschau ansehen, Mermaid-Diagramme darstellen sowie Markdown, HTML und Tabellen umwandeln.
Texte vergleichen, Wörter und häufige Begriffe zählen, Zeilen sortieren oder ersetzen und DOCX-Text ansehen.
MP3, WAV, FLAC und weitere Formate umwandeln, Audio oder Roh-PCM abspielen sowie Metadaten ansehen oder bearbeiten.
Aufnahmen schneiden, verbinden oder teilen, Stille und Rauschen entfernen sowie Lautstärke, Tempo, Tonhöhe oder Kanäle anpassen.
Audio in Text transkribieren, Sprache aus Text erzeugen oder die eigene Stimme im Browser aufnehmen.
Videos umwandeln und komprimieren, Clips schneiden oder verbinden, Bilder skalieren und Audio extrahieren.
Lokale oder gestreamte Videos abspielen, Bildschirm oder Kamera aufnehmen und die Kamera als Online-Spiegel nutzen.
PDFs komprimieren oder zusammenführen, Seiten teilen und neu anordnen, als Bilder exportieren sowie Dokumente ansehen oder vergleichen.
Bildformate umwandeln, Fotos skalieren oder zuschneiden, Dateien komprimieren, Bilder vergleichen und Text per OCR erkennen.
Screenshots aufnehmen und gestalten, Text in Bilder oder GIFs verwandeln, auf dem Whiteboard zeichnen sowie Wortwolken oder Favicons erstellen.
SRT- oder VTT-Untertitel mit Videovorschau bearbeiten, Zeiten verschieben, Formate umwandeln und Untertitelspuren verwalten.
ZIP-, 7Z-, RAR- und TAR-Dateien öffnen, einzelne Inhalte entpacken und neue Archive erstellen; ZIP und 7Z lassen sich mit Passwort schützen.
Base64 oder Base32 kodieren und dekodieren, URLs, HTML und Unicode-Text maskieren sowie JWT-Inhalte ansehen.
Werte zwischen Binär-, Dezimal- und Hexadezimalsystem umrechnen, Zahlen ausschreiben oder Text in Binärwerte umwandeln.
Prozente und Brüche berechnen, Statistikwerte zusammenfassen sowie Noten, Rabatte oder Seitenverhältnisse ermitteln.
Online-Uhr anzeigen, Countdown oder Stoppuhr verwenden und Datums-, Alters- oder Zeitzonenunterschiede berechnen.
IP-Adresse und IPv6-Verbindung prüfen, HTTP-Anfragen oder HAR-Dateien untersuchen und CIDR-Adressbereiche berechnen.
Länge, Gewicht, Temperatur, Datenspeicher und weitere Einheiten umrechnen.
HEX-, RGB- und HSL-Werte umrechnen, Farben aus Bildern entnehmen, Kontraste prüfen oder den Bildschirm mit Vollfarben testen.
QR-Codes oder Barcodes für Links und WLAN-Netze erstellen und auslesen.
Hashes, UUIDs und Passwörter erzeugen, reguläre Ausdrücke testen, URL-Slugs erstellen und Dateiberechtigungen prüfen.
Bildschirmauflösung und Bildwiederholrate prüfen, mit dem Bildschirmlineal messen, Tasten testen oder den Teleprompter nutzen.
2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Panzerschlacht