Importez SRT/VTT ou générez des sous-titres à partir de la parole dans la vidéo. Vérifiez le texte et le minutage, choisissez un style et exportez un nouveau MP4 avec des sous-titres visibles en permanence dans l’image.
Déposez une vidéo ici ou cliquez pour la sélectionner
Le navigateur prévisualise localement les formats vidéo pris en charge.
Déposez un fichier SRT ou VTT ici ou cliquez pour le sélectionner
Importez un SRT ou VTT de 50 Mo maximum. Tous les sous-titres sont conservés.
La détection automatique est activée par défaut. Choisissez une langue si la détection est incorrecte.
Le mode Standard est plus rapide et utilise moins de mémoire. Le mode Amélioré peut améliorer la reconnaissance, mais nécessite un téléchargement plus volumineux, plus de mémoire et plus de temps.
Laissez la fin vide pour traiter jusqu’à la fin du fichier. Régénérer une plage remplace les sous-titres qui la chevauchent et conserve les autres.
Générez des sous-titres à partir de la parole dans votre fichier local. Une fois terminés, ils suivent la lecture.
Les fichiers multimédias sont traités dans votre navigateur sans être envoyés à un serveur.
Les fichiers sont traités dans votre navigateur. « Exporter la vidéo sous-titrée » incruste les sous-titres dans un nouveau MP4 ; ils ne peuvent pas être désactivés dans le lecteur. La vidéo originale reste intacte. Vous pouvez également télécharger SRT/VTT comme fichier de sous-titres séparé.
Outils associés : Fusion de sous-titres bilingues · Gestionnaire de pistes de sous-titres vidéo · Ajouter des sous-titres à une vidéo · Vidéo en texte · Audio en SRT · Générateur de sous-titres · Lecteur Vidéo · Éditeur de sous-titres · Parole en texte
Oui. Ils font définitivement partie de l’image vidéo. Aucun fichier de sous-titres séparé n’est donc nécessaire pour la lecture et ils ne peuvent pas être désactivés. La vidéo originale reste intacte.
Oui. Générez les sous-titres depuis la vidéo, choisissez la langue parlée si nécessaire et corrigez le résultat.
Les polices automatiques couvrent le latin, le cyrillique, le chinois, le japonais et le coréen. Pour d’autres caractères, importez une police TTF/OTF adaptée, jusqu’à 32 Mo.
Utilisez le Gestionnaire de pistes de sous-titres vidéo pour ajouter SRT/VTT comme piste de sous-titres séparée. Les lecteurs compatibles permettent d’activer ou de désactiver cette piste. Téléchargez SRT/VTT ici si vous avez seulement besoin d’un fichier de sous-titres séparé.
Formatez et embellissez Java, Python, JavaScript, JSON, HTML et plus ; harmonisez l’indentation, les espaces et les sauts de ligne.
Explorez, comparez et validez JSON ; testez JSONPath ou convertissez des données en CSV, YAML et XML.
Ouvrez et modifiez des feuilles CSV ou Excel, mettez en forme des tableaux et convertissez CSV en Excel ou SQL.
Écrivez et prévisualisez Markdown, affichez des diagrammes Mermaid et convertissez entre Markdown, HTML et tableaux.
Comparez des textes, comptez mots et termes fréquents, triez ou remplacez des lignes et affichez le texte des DOCX.
Convertissez MP3, WAV, FLAC et d’autres formats, lisez l’audio ou le PCM brut, et consultez ou modifiez les métadonnées.
Découpez, assemblez ou séparez des enregistrements, retirez silences et bruit, puis réglez volume, vitesse, hauteur ou canaux.
Transcrivez l’audio en texte, générez une voix depuis du texte ou enregistrez votre voix dans le navigateur.
Convertissez et compressez les vidéos, découpez ou assemblez les clips, redimensionnez les images et extrayez l’audio.
Lisez des vidéos locales ou en streaming, enregistrez écran ou caméra et utilisez la caméra comme miroir en ligne.
Compressez ou fusionnez des PDF, séparez et réorganisez les pages, exportez-les en images et affichez ou comparez les documents.
Convertissez les formats d’image, redimensionnez ou recadrez des photos, compressez, comparez et extrayez du texte par OCR.
Capturez et embellissez l’écran, créez des images ou GIF à partir de texte, dessinez sur un tableau blanc et générez nuages de mots ou favicons.
Modifiez les sous-titres SRT ou VTT avec aperçu vidéo, décalez les temps, convertissez les formats et gérez les pistes de sous-titres.
Ouvrez les archives ZIP, 7Z, RAR ou TAR, extrayez les fichiers voulus et créez de nouvelles archives ; ZIP et 7Z peuvent être protégés par mot de passe.
Encodez et décodez Base64 ou Base32, échappez les URL, HTML et Unicode, et inspectez le contenu des JWT.
Convertissez des valeurs entre binaire, décimal et hexadécimal ; écrivez les nombres en lettres ou transformez du texte en binaire.
Calculez pourcentages et fractions, résumez des statistiques et déterminez notes, remises ou rapports d’aspect.
Affichez une horloge en ligne, lancez un compte à rebours ou un chronomètre et calculez dates, âges ou décalages horaires.
Vérifiez votre IP et votre connexion IPv6, inspectez des requêtes HTTP ou fichiers HAR et calculez des plages d’adresses CIDR.
Convertissez les unités de longueur, de poids, de température, de stockage de données et bien d’autres.
Convertissez les valeurs HEX, RGB et HSL, extrayez des couleurs d’une image, vérifiez le contraste ou testez l’écran avec des aplats.
Générez et lisez des codes QR ou codes-barres, notamment des codes QR pour liens et réseaux Wi-Fi.
Générez des hachages, UUID et mots de passe, testez des expressions régulières, créez des slugs d’URL et vérifiez les permissions de fichiers.
Vérifiez résolution et fréquence de l’écran, mesurez avec une règle, testez les touches ou lisez avec un prompteur.
2048, Démineur, Sudoku, Gomoku, Bataille de chars