Gestionnaire de pistes de sous-titres vidéo

Examinez les pistes de sous-titres non incrustées d’une vidéo MP4, MKV ou WebM. Exportez une piste textuelle en SRT ou VTT, ajoutez une nouvelle piste SRT ou VTT, remplacez la piste sélectionnée ou supprimez-la.

Comment gérer les pistes de sous-titres d’une vidéo

1. Sélectionnez une vidéo MP4, MKV ou WebM, puis analysez ses pistes de sous-titres.
2. Sélectionnez une piste à exporter, remplacer ou supprimer, ou choisissez un fichier SRT ou VTT à ajouter.
3. Vérifiez le code de langue et le titre, appliquez la modification, puis téléchargez la vidéo mise à jour.

Conteneurs vidéo pris en charge et limites des sous-titres

Les conteneurs MP4, MKV et WebM sont pris en charge. Cet outil gère uniquement les pistes de sous-titres non incrustées. Les sous-titres incrustés font partie de l’image vidéo, et les pistes de sous-titres sous forme d’images ne peuvent pas être converties directement en texte.

Outils associés : Éditeur de sous-titres · Visionneuse d’informations média · Convertisseur vidéo