Déposez un fichier LRC ou SRT ici, ou cliquez pour le sélectionner
Vous pouvez aussi coller ou saisir des paroles ou du texte de sous-titre ci-dessous.
Convertir des paroles horodatées LRC en sous-titres SRT tout en conservant la synchronisation et les sauts de ligne des paroles. La conversion s’exécute localement dans votre navigateur.
Vous pouvez coller ou importer du LRC ou du SRT. L’outil détecte automatiquement le format d’entrée, puis produit l’autre format. Lors de la conversion de LRC en SRT, le temps de fin de chaque sous-titre est estimé à partir de l’horodatage de la ligne suivante ou de la durée par défaut.
Le format LRC place généralement un horodatage de début avant chaque ligne de paroles, sans enregistrer d’heure de fin explicite. Le format SRT utilise des repères numérotés avec des horodatages de début et de fin. Lors de la conversion de LRC en SRT, l’horodatage de la ligne suivante devient la fin du repère courant ; la durée par défaut est utilisée lorsqu’aucun horodatage ultérieur n’est disponible.
Chargez un fichier ou collez du texte, vérifiez le format d’entrée détecté et ajustez la durée par défaut des repères lors de la conversion du LRC. Après la conversion, examinez les repères qui se chevauchent ou sont anormalement courts, puis testez le fichier téléchargé dans le lecteur audio ou vidéo auquel il est destiné. La mise en forme et les métadonnées propres à certains lecteurs peuvent nécessiter une modification séparée.
Outils associés : SRT vers LRC · SRT vers VTT · Validateur de sous-titres