Déposez un fichier SRT ou VTT ici, ou cliquez pour le sélectionner
Vous pouvez aussi coller ou saisir le texte des sous-titres dans l’éditeur ci-dessous.
Collez un fichier SRT de sous-titres, chargez-le depuis votre appareil et transformez localement les sous-titres en texte brut lisible dans votre navigateur.
Contrôler le texte du sous-titre extrait
Choisissez un sous-titre par ligne ou conservez les sauts de ligne, ajoutez des lignes vides entre les sous-titres et décidez si les horodatages et numéros de repère doivent rester. Les balises de mise en forme peuvent être supprimées tout en conservant les noms des intervenants, ce qui est utile pour les transcriptions, les notes, l’indexation de recherche, les brouillons de traduction et la révision de contenu.
Nettoyer les sous-titres répétés
Certains fichiers répètent le même texte sur plusieurs repères consécutifs lorsqu’un sous-titre s’allonge mot après mot. Activez la fusion des sous-titres répétés pour réduire cette duplication, puis ajustez les lignes afin de supprimer les espaces laissés par la mise en forme.
Le texte brut ne conserve pas le minutage exact des sous-titres, sauf si vous gardez les horodatages. Vérifiez les changements d’intervenant, les descriptions musicales, les mentions d’effets sonores et les répétitions intentionnelles avant de considérer le résultat comme une transcription définitive.