Soltar un archivo SRT o VTT aquí, o pulsar para seleccionar
También puede pegar o escribir texto de subtítulos en el editor abajo.
Pegar SRT Archivo de subtítulos, pulse de su dispositivo y transforme las etiquetas en texto sencillo legible localmente en su navegador.
Controlar el texto extraído de las etiquetas
Elija una etiqueta por línea o preserve roturas de línea, añada líneas en blanco entre subtítulos y decida si las fechas y números de cue deben permanecer. Las etiquetas de formateo se pueden eliminar mientras se mantienen las etiquetas de alto habla, lo que es útil para transcripciones, notas, indexación de búsqueda, borradores de traducción y revisión de contenido.
Limpiar etiquetas repetidas
Algunos archivos de subtítulos repiten el mismo texto en pistas consecutivas, ya que una etiqueta crece palabra por palabra. Habilite la fusión de subtítulos repetidas para reducir esta duplicación y líneas de corte para eliminar el espaciado dejado por la formatación de subtítulos.
El texto simple no conserva el tiempo exacto de subtítulos, a menos que mantengas las fechas. Revera las alteraciones de columnas, descripciones de canciones, etiquetas de efectos sonoros y líneas repetidas intencionales antes de tratar el resultado como una transcripción final.