Suelta aquí un archivo ASS o SSA, o haz clic para seleccionarlo
También puedes pegar el texto de los subtítulos abajo.
Convierte subtítulos ASS y SSA a SRT conservando los tiempos y el texto legible, y eliminando estilos sobrescritos, etiquetas de karaoke y marcas de posición.
Los subtítulos ASS y SSA pueden incluir estilos avanzados, posicionamiento, fuentes, colores y efectos de animación. SRT es más sencillo y tiene una mayor compatibilidad con plataformas de vídeo, herramientas de transcripción, reproductores multimedia y formularios de carga de subtítulos.
La conversión a SRT conserva los tiempos y los diálogos esenciales, pero descarta el formato que SRT no puede representar. Esto facilita editar, traducir, validar o convertir los subtítulos a WebVTT.
Si el archivo ASS original depende mucho de la posición en pantalla o de carteles con estilos, revisa el resultado para comprobar que los subtítulos en texto sin formato sigan teniendo sentido.
Herramientas relacionadas: Validador de subtítulos · SRT a VTT