Suelta aquí un archivo SRT, VTT, ASS o SSA, o haz clic para seleccionarlo
Valida los tiempos, los subtítulos vacíos, los segmentos solapados y la estructura habitual del formato.
Comprueba los archivos de subtítulos antes de publicarlos o importarlos en un programa de edición. El corrector puede normalizar la numeración SRT, ordenar los segmentos, reparar pequeños solapamientos, añadir un encabezado WebVTT y validar la estructura habitual de eventos ASS/SSA.
Los archivos de subtítulos suelen fallar por pequeños problemas de formato: números de secuencia ausentes, marcas de tiempo solapadas, subtítulos vacíos, separadores incorrectos, encabezados WebVTT que faltan o líneas Dialogue de ASS mal formadas. Estos errores pueden hacer que una plataforma rechace el archivo o muestre el texto fuera de orden.
La validación resulta útil antes de subir subtítulos a plataformas de vídeo, enviarlos a un cliente, importar traducciones en un editor o convertir entre SRT y VTT.
El corrector resuelve problemas estructurales habituales, pero no puede valorar la calidad de la traducción ni comprobar que el texto coincida con el audio. Previsualiza siempre los subtítulos importantes junto al vídeo final.
Admite SRT, WebVTT, ASS y SSA. Comprueba tiempos inválidos o invertidos, solapamientos, textos vacíos, numeración SRT, cabeceras WebVTT y campos ASS obligatorios.
Puede ordenar, renumerar SRT, evitar solapamientos, añadir la cabecera WebVTT y reparar algunos finales. No evalúa el idioma ni sincroniza automáticamente con el audio.
No. La validación y limpieza se ejecutan en la pestaña actual. Tras revisar el informe puedes copiar o descargar el subtítulo corregido.
Herramientas relacionadas: ASS a SRT · Ajustar tiempos SRT
Formatea y embellece Java, Python, JavaScript, JSON, HTML y más; ajusta sangría, espacios y saltos de línea.
Recorta, une o divide grabaciones, elimina silencios o ruido y ajusta volumen, velocidad, tono o canales.
Abre y edita hojas CSV o Excel, da formato a texto tabular y convierte CSV a Excel o SQL.
Escribe y previsualiza Markdown, renderiza diagramas Mermaid y convierte entre Markdown, HTML y tablas.
Compara textos, cuenta palabras y términos frecuentes, ordena o reemplaza líneas y consulta texto DOCX.
Convierte entre MP3, WAV, FLAC y más formatos, reproduce audio o PCM sin procesar y consulta o edita sus metadatos.
Inspecciona, compara y valida JSON; prueba expresiones JSONPath o convierte datos a CSV, YAML y XML.
Transcribe audio a texto, genera voz a partir de texto o graba tu voz en el navegador.
Convierte y comprime vídeos, recorta o une clips, redimensiona fotogramas y extrae audio.
Reproduce vídeos locales o en streaming, graba pantalla o cámara y usa la cámara como espejo en línea.
Comprime o une PDF, divide y reordena páginas, conviértelas en imágenes y visualiza o compara documentos.
Convierte formatos de imagen, redimensiona o recorta fotos, comprime archivos, compara imágenes y extrae texto con OCR.
Captura y embellece pantallas, convierte texto en imágenes o GIF, dibuja en una pizarra y crea nubes de palabras o favicons.
Edita subtítulos SRT o VTT con vista previa de vídeo, desplaza tiempos, convierte formatos y gestiona pistas de subtítulos.
Abre archivos ZIP, 7Z, RAR o TAR, extrae los contenidos que necesites y crea nuevos archivos; ZIP y 7Z admiten contraseña.
Codifica y decodifica Base64 o Base32, escapa URL, HTML y texto Unicode, e inspecciona el contenido de JWT.
Convierte valores entre binario, decimal y hexadecimal; escribe números en palabras o convierte texto a binario.
Calcula porcentajes y fracciones, resume estadísticas y resuelve notas, descuentos o relaciones de aspecto.
Muestra un reloj en línea, usa una cuenta atrás o un cronómetro y calcula fechas, edades o diferencias horarias.
Comprueba tu IP y conexión IPv6, inspecciona solicitudes HTTP o archivos HAR y calcula rangos de direcciones CIDR.
Convierte unidades de longitud, peso, temperatura, almacenamiento de datos y más.
Convierte valores HEX, RGB y HSL, extrae colores de una imagen, comprueba el contraste o prueba la pantalla con colores sólidos.
Genera y lee códigos QR o de barras, incluidos códigos QR para enlaces y redes Wi-Fi.
Genera hashes, UUID y contraseñas, prueba expresiones regulares, crea slugs de URL y consulta permisos de archivo.
Comprueba resolución y frecuencia de pantalla, mide con una regla, prueba las teclas o lee con un teleprompter.
2048, Buscaminas, Sudoku, Gomoku, Batalla de tanques