Gestor de pistas de subtítulos de vídeo

Arrastra aquí un vídeo MP4, MKV o WebM, o haz clic para seleccionarlo

Elige un vídeo de hasta 256 MB. Solo se pueden gestionar pistas de subtítulos opcionales.

El procesamiento se realiza en esta pestaña del navegador. Esta herramienta no sube los archivos seleccionados.

Examina las pistas de subtítulos opcionales de un vídeo MP4, MKV o WebM. Exporta pistas de texto como SRT o VTT, añade una pista SRT o VTT nueva, sustituye la pista seleccionada o elimínala.

Cómo gestionar las pistas de subtítulos de un vídeo

  1. Selecciona un vídeo MP4, MKV o WebM y analiza sus pistas de subtítulos.
  2. Selecciona una pista para exportarla, sustituirla o eliminarla, o elige un archivo SRT o VTT para añadirlo.
  3. Comprueba el código de idioma y el título, aplica el cambio y descarga el vídeo actualizado.

Contenedores de vídeo compatibles y límites de los subtítulos

Se admiten MP4, MKV y WebM. Esta herramienta solo gestiona pistas de subtítulos opcionales. Los subtítulos incrustados forman parte de la imagen del vídeo y las pistas basadas en imágenes no se pueden convertir directamente en texto.

Herramientas relacionadas: Editor de subtítulos · Visor de información multimedia · Conversor de vídeo