Gestore delle tracce sottotitoli video

Trascina qui un video MP4, MKV o WebM oppure fai clic per selezionarlo

Scegli un video di massimo 256 MB. È possibile gestire solo tracce di sottotitoli separati.

L’elaborazione avviene in questa scheda del browser. Lo strumento non carica i file selezionati.

Esamina le tracce di sottotitoli separati in un video MP4, MKV o WebM. Esporta le tracce testuali come SRT o VTT, aggiungi una nuova traccia SRT o VTT, sostituisci la traccia selezionata oppure rimuovila.

Come gestire le tracce sottotitoli di un video

  1. Seleziona un video MP4, MKV o WebM e analizza le sue tracce sottotitoli.
  2. Seleziona una traccia da esportare, sostituire o rimuovere oppure scegli un file SRT o VTT da aggiungere.
  3. Controlla il codice lingua e il titolo, applica la modifica e scarica il video aggiornato.

Contenitori video supportati e limiti dei sottotitoli

Sono supportati MP4, MKV e WebM. Questo strumento gestisce solo tracce di sottotitoli separati. I sottotitoli impressi fanno parte dell’immagine video e le tracce basate su immagini non possono essere convertite direttamente in testo.

Strumenti correlati: Editor sottotitoli · Informazioni multimediali · Convertitore di video