Gestore delle tracce sottotitoli video

Trascina qui un video MP4, MKV o WebM oppure fai clic per selezionarlo

Scegli un video di massimo 256 MB. È possibile gestire solo tracce di sottotitoli separati.

L’elaborazione avviene in questa scheda del browser. Lo strumento non carica i file selezionati.

Esamina le tracce di sottotitoli separati in un video MP4, MKV o WebM. Esporta le tracce testuali come SRT o VTT, aggiungi una nuova traccia SRT o VTT, sostituisci la traccia selezionata oppure rimuovila.

Come gestire le tracce sottotitoli di un video

  1. Seleziona un video MP4, MKV o WebM e analizza le sue tracce sottotitoli.
  2. Seleziona una traccia da esportare, sostituire o rimuovere oppure scegli un file SRT o VTT da aggiungere.
  3. Controlla il codice lingua e il titolo, applica la modifica e scarica il video aggiornato.

Contenitori video supportati e limiti dei sottotitoli

Sono supportati MP4, MKV e WebM. Questo strumento gestisce solo tracce di sottotitoli separati. I sottotitoli impressi fanno parte dell’immagine video e le tracce basate su immagini non possono essere convertite direttamente in testo.

Strumenti correlati: Editor sottotitoli · Informazioni multimediali · Convertitore di video

Formattatori di codice

Formatta e abbellisci codice Python, JSON e di altri linguaggi.

Altri strumenti

Strumenti JSON e dati

Confronta JSON, convalida schemi e converti JSON in CSV o YAML.

Altri strumenti

Strumenti per fogli di calcolo

Visualizza file CSV ed Excel, formatta tabelle o converti CSV in Excel e SQL.

Strumenti Markdown

Scrivi nell’editor Markdown e converti Markdown in HTML o testo semplice.

Strumenti di testo

Confronta testi, conta parole, ordina righe e cerca o sostituisci testo.

Conversione e riproduzione audio

Converti audio, riproduci file sonori o PCM e modifica i metadati audio.

Modifica ed effetti audio

Modifica, unisci o dividi l’audio, rimuovi il rumore e regola velocità, tono o volume.

Altri strumenti

Strumenti vocali

Genera voce con IA dal testo, trascrivi registrazioni o registra la tua voce.

Strumenti video

Converti e comprimi video, taglia clip o ridimensiona i fotogrammi.

Altri strumenti

Riproduzione e registrazione video

Riproduci video, registra lo schermo o la fotocamera oppure usa lo specchio online.

Strumenti PDF

Unisci PDF, dividi pagine, comprimi file e converti PDF in immagini.

Altri strumenti

Strumenti per immagini

Converti immagini, ridimensiona foto, comprimi file ed estrai testo con OCR.

Altri strumenti

Creazione di immagini

Crea GIF, immagini di testo, screenshot, nuvole di parole e favicon.

Strumenti per sottotitoli

Modifica sottotitoli, converti SRT in VTT e regola i riferimenti temporali.

Strumenti per archivi

Estrai archivi, crea file ZIP e comprimi cartelle.

Codificatori | Decodificatori

Codifica o decodifica Base64, applica l’escape agli URL e lavora con sequenze di escape HTML o Unicode.

Altri strumenti

Strumenti numerici

Converti basi numeriche, scrivi numeri in lettere e lavora con binario o esadecimale.

Calcolatori

Usa i calcolatori di percentuali, frazioni e statistiche per i calcoli quotidiani.

Strumenti per il tempo

Consulta l’orologio online, usa il cronometro o calcola differenze tra date.

Strumenti di rete

Trova il tuo indirizzo IP, verifica IPv6 e calcola intervalli CIDR.

Conversioni di unità

Converti unità di lunghezza, peso, temperatura e archiviazione dati.

Strumenti per i colori

Converti colori, ricava una tavolozza da un’immagine e verifica il contrasto.

Codici QR e codici a barre

Crea o leggi codici QR e codici a barre, compresi i codici QR Wi-Fi.

Strumenti di sviluppo e sicurezza

Genera hash, password e UUID, prova espressioni regolari e usa utilità per il codice.

Altri strumenti

Strumenti di utilità

Controlla le dimensioni dello schermo, misura con il righello sullo schermo, prova la tastiera o usa un teleprompter.

Giochi

Fai una pausa con “Rompere uova dorate”.