Getta qui un file SRT o VTT oppure fai clic per selezionare
È inoltre possibile incollare o digitare il testo sottotitolo nell'editor sottostante.
Spostare ogni cue sottotitolo SRT prima o poi con la stessa quantità. Questo è utile quando le didascalie sono costantemente fuori dalla sincronizzazione con audio o video.
Passare ogni cue sottotitolo da un solo offset
Inserisci un numero decimale di secondi, scegli prima o poi, e lo strumento regola sia l'inizio che la fine di ogni cue. Sono supportati gli offset Millisecond, quindi valori come 0.250 può correggere piccoli errori di sincronizzazione.
Evitare i tempi di sottotitoli negativi
Continua Tenere i tempi sopra 0 abilitato quando si spostano le didascalie prima potrebbe spostare il primo segnale prima dell'inizio del video. Il temporizzazione interessato è fissato a zero invece di creare un timestamp negativo non valido.
Un cambio di tempo uniforme fissa i sottotitoli che sono costantemente presto o tardi. Non può correggere la deriva graduale causata da una diversa velocità di frame, un video modificato, o cambiare errori di sincronizzazione. Controllare le cue vicino sia all'inizio che alla fine prima di scaricare il spostato SRT - Il file.