Dizionario IPA

È un dizionario di parole singole ed espressioni fisse registrate. Non trascrive frasi e non inventa la pronuncia delle parole mancanti.

Il significato, la categoria grammaticale, l’accento tonico o la regione possono determinare pronunce diverse della stessa parola. Questo accade in inglese, cinese, tedesco, francese, giapponese e altre lingue. Il dizionario elenca le pronunce riportate nel dizionario, senza necessariamente indicarne il significato o la categoria grammaticale.

All’inizio vengono mostrate tutte le pronunce riportate nel dizionario per la parola. Se sono indicate almeno due regioni, puoi filtrare per accento. L’inglese comprende le varianti britannica, americana, australiana, indiana, canadese e altre. Altri esempi sono il portoghese del Portogallo e del Brasile, il francese della Francia e del Canada e il tedesco della Germania, dell’Austria e della Svizzera. La copertura varia in base alla parola e alla regione; le pronunce mancanti non vengono sostituite con un altro accento.

Incolla il tag phoneme in un servizio di sintesi vocale che accetti IPA in SSML. Alcuni servizi richiedono un tag speak esterno. I fonemi supportati dipendono dalla voce e dalla lingua; lo stesso IPA può suonare diversamente tra servizi.

Controlla ortografia, accenti e lingua selezionata. Possono mancare nomi, parole nuove e alcune forme flesse. Prova la forma base o un suggerimento; lo strumento non indovina la pronuncia.

Se è disponibile una voce per la lingua del dizionario, usa l’altoparlante accanto alla parola per ascoltarla. Le voci online hanno la precedenza e possono inviare la parola a un servizio vocale. La lettura può differire dall’IPA o dagli accenti indicati. Il codice SSML copiato richiede comunque un servizio vocale compatibile; la pagina di sintesi vocale di Formatter non interpreta questi tag.

I risultati in cinese includono il pinyin con i segni tonali quando corrisponde senza ambiguità all’IPA visualizzato. Se non è possibile determinare il pinyin corrispondente, viene mostrato solo l’IPA. Il tag SSML contiene sempre IPA.

Le barre /…/ indicano una trascrizione fonemica; le parentesi quadre […] indicano una trascrizione fonetica più dettagliata. I risultati mantengono la notazione del dizionario. Copiando l’IPA o l’SSML si usano i simboli senza le barre o le parentesi esterne.