IPA-Wörterbuch

Dieses Wörterbuch sucht einzelne Wörter und verzeichnete feste Ausdrücke. Es transkribiert keine Sätze und erfindet keine Aussprache für fehlende Wörter.

Bedeutung, Wortart, Betonung oder Region können dazu führen, dass ein Wort unterschiedlich ausgesprochen wird. Das kommt im Englischen, Chinesischen, Deutschen, Französischen, Japanischen und in anderen Sprachen vor. Das Wörterbuch zeigt die erfassten Aussprachen, aber nicht unbedingt Angaben zu Bedeutung oder Wortart.

Zunächst werden alle für das Wort erfassten Aussprachen angezeigt. Sind mindestens zwei Regionen angegeben, können Sie nach Akzent filtern. Für Englisch gibt es britische, amerikanische, australische, indische, kanadische und weitere Varianten. Weitere Beispiele sind Portugiesisch aus Portugal und Brasilien, Französisch aus Frankreich und Kanada sowie Deutsch aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Der Umfang hängt vom Wort und der Region ab; fehlende Aussprachen werden nicht durch einen anderen Akzent ersetzt.

Fügen Sie das phoneme-Tag in einen Sprachdienst ein, der IPA in SSML akzeptiert. Manche Dienste benötigen ein umschließendes speak-Tag. Unterstützte Laute hängen von Stimme und Sprache ab; dieselbe IPA-Folge kann je nach Dienst anders klingen.

Prüfen Sie Schreibweise, Akzentzeichen und ausgewählte Sprache. Namen, neue Wörter und manche gebeugten Formen können fehlen. Versuchen Sie die Grundform oder einen vorgeschlagenen Eintrag; das Tool rät keine Aussprache.

Wenn eine Stimme für die Wörterbuchsprache verfügbar ist, kannst du das Wort über das Lautsprechersymbol daneben vorlesen lassen. Online-Stimmen werden bevorzugt und können das Wort an einen Sprachdienst senden. Die Ausgabe kann von der aufgeführten IPA-Lautschrift oder regionalen Aussprache abweichen. Kopiertes SSML benötigt weiterhin einen kompatiblen Sprachdienst; die Text-to-Speech-Seite von Formatter verarbeitet diese Tags nicht.

Chinesische Ergebnisse enthalten Pinyin mit Tonzeichen, wenn es sich eindeutig der angezeigten IPA-Lautschrift zuordnen lässt. Ist keine eindeutige Zuordnung möglich, wird nur IPA angezeigt. Das SSML-Tag enthält immer IPA.

Schrägstriche /…/ kennzeichnen eine phonemische Transkription, eckige Klammern […] eine detailliertere phonetische Transkription. Die Ergebnisse behalten die Schreibweise des Wörterbuchs bei. Beim Kopieren von IPA oder SSML werden die Zeichen ohne die äußeren Schrägstriche oder Klammern verwendet.