Untertiteldateien der Reihe nach verbinden oder eine Datei aufteilen, mit angepassten Zeiten und neuer Nummerierung.
Untertiteldateien hier ablegen oder zum Auswählen klicken
SRT · WebVTT
Zum Sortieren die Griffe ziehen. Auch Pfeiltasten, Pos1 und Ende sind möglich.
Standardmäßig beginnt die nächste Datei am letzten Untertitelende der vorherigen Datei. Das ist nicht die Mediendauer. Tragen Sie in den Einstellungen die tatsächliche Clipdauer ein, um Stille am Ende zu erhalten.
Je Zeile einen Schnittpunkt in Sekunden oder HH:MM:SS.mmm eingeben, aufsteigend und vor dem letzten Untertitelende. Übergreifende Untertitel erscheinen in beiden Teilen, an der Grenze gekürzt. Jeder Teil beginnt bei null.
Optional: tatsächliche Dauer jedes Clips einschließlich Stille nach dem letzten Untertitel eingeben. Leer lassen, um am Untertitelende anzuschließen.
Exportiert werden Text und Zeiten. Stile und Regionsdefinitionen bleiben nicht erhalten.
Verbinden Sie Untertitel von Kursen, Kapiteln oder Videoclips in Ihrer Reihenfolge oder teilen Sie eine SRT- oder WebVTT-Datei an genauen Zeitpunkten. Exportieren Sie SRT oder WebVTT einzeln oder als ZIP.
Standardmäßig wird am letzten Untertitelende der vorherigen Datei angeschlossen. Das kann vor dem Ende des Videos oder Audios liegen. Geben Sie in den Einstellungen die tatsächliche Clipdauer ein, um Stille am Ende einzubeziehen.
Der Untertitel bleibt in beiden angrenzenden Teilen erhalten und wird auf deren Grenzen gekürzt. Der Text bleibt vollständig; die Zeiten jedes Teils beginnen bei null.
Text und Zeiten bleiben erhalten. Stile und Regionsdefinitionen entfallen. WebVTT erhält unterstützte Positionseinstellungen; SRT verwendet einfache Untertitelzeiten. Die Dateien werden auf Ihrem Gerät verarbeitet und nicht hochgeladen.
Ähnliche Tools: Untertitel-Editor · Zweisprachige Untertitel zusammenführen · SRT-Zeitverschiebung
Java, Python, JavaScript, JSON, HTML und mehr formatieren und verschönern; Einrückung, Abstände und Zeilenumbrüche vereinheitlichen.
Aufnahmen schneiden, verbinden oder teilen, Stille und Rauschen entfernen sowie Lautstärke, Tempo, Tonhöhe oder Kanäle anpassen.
CSV- oder Excel-Tabellen öffnen und bearbeiten, tabellarischen Text formatieren und CSV in Excel oder SQL umwandeln.
Markdown schreiben und als Vorschau ansehen, Mermaid-Diagramme darstellen sowie Markdown, HTML und Tabellen umwandeln.
Texte vergleichen, Wörter und häufige Begriffe zählen, Zeilen sortieren oder ersetzen und DOCX-Text ansehen.
Schlagen Sie chinesische Bedeutungen, Synonyme und Antonyme nach oder finden Sie IPA-Aussprachen in mehreren Sprachen.
MP3, WAV, FLAC und weitere Formate umwandeln, Audio oder Roh-PCM abspielen sowie Metadaten ansehen oder bearbeiten.
JSON ansehen, vergleichen und prüfen, JSONPath-Ausdrücke testen oder Daten in CSV, YAML und XML umwandeln.
Audio in Text transkribieren, Sprache aus Text erzeugen oder die eigene Stimme im Browser aufnehmen.
Videos umwandeln und komprimieren, Clips schneiden oder verbinden, Bilder skalieren und Audio extrahieren.
Lokale oder gestreamte Videos abspielen, Bildschirm oder Kamera aufnehmen und die Kamera als Online-Spiegel nutzen.
PDFs komprimieren oder zusammenführen, Seiten teilen und neu anordnen, als Bilder exportieren sowie Dokumente ansehen oder vergleichen.
Bildformate umwandeln, Fotos skalieren oder zuschneiden, Dateien komprimieren, Bilder vergleichen und Text per OCR erkennen.
Screenshots aufnehmen und gestalten, Text in Bilder oder GIFs verwandeln, auf dem Whiteboard zeichnen sowie Wortwolken oder Favicons erstellen.
SRT- oder VTT-Untertitel mit Videovorschau bearbeiten, Zeiten verschieben, Formate umwandeln und Untertitelspuren verwalten.
ZIP-, 7Z-, RAR- und TAR-Dateien öffnen, einzelne Inhalte entpacken und neue Archive erstellen; ZIP und 7Z lassen sich mit Passwort schützen.
Base64 oder Base32 kodieren und dekodieren, URLs, HTML und Unicode-Text maskieren sowie JWT-Inhalte ansehen.
Werte zwischen Binär-, Dezimal- und Hexadezimalsystem umrechnen, Zahlen ausschreiben oder Text in Binärwerte umwandeln.
Prozente und Brüche berechnen, Statistikwerte zusammenfassen sowie Noten, Rabatte oder Seitenverhältnisse ermitteln.
Online-Uhr anzeigen, Countdown oder Stoppuhr verwenden und Datums-, Alters- oder Zeitzonenunterschiede berechnen.
IP-Adresse und IPv6-Verbindung prüfen, HTTP-Anfragen oder HAR-Dateien untersuchen und CIDR-Adressbereiche berechnen.
Länge, Gewicht, Temperatur, Datenspeicher und weitere Einheiten umrechnen.
HEX-, RGB- und HSL-Werte umrechnen, Farben aus Bildern entnehmen, Kontraste prüfen oder den Bildschirm mit Vollfarben testen.
QR-Codes oder Barcodes für Links und WLAN-Netze erstellen und auslesen.
Hashes, UUIDs und Passwörter erzeugen, reguläre Ausdrücke testen, URL-Slugs erstellen und Dateiberechtigungen prüfen.
Bildschirmauflösung und Bildwiederholrate prüfen, mit dem Bildschirmlineal messen, Tasten testen oder den Teleprompter nutzen.
2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Panzerschlacht