Junte arquivos de legendas em sequência ou divida um arquivo em partes, com tempos ajustados e nova numeração.
Arraste legendas para cá ou clique para escolher
SRT · WebVTT
Arraste as alças para alterar a ordem. As setas, Home e End também funcionam.
Por padrão, o próximo arquivo começa no fim da última legenda anterior. Isso não é a duração da mídia. Informe a duração real de cada trecho nos ajustes para preservar o silêncio final.
Um corte por linha, em segundos ou HH:MM:SS.mmm, em ordem crescente e antes do fim da última legenda. Legendas que atravessam um corte aparecem nas duas partes, ajustadas ao limite. Cada parte começa em zero.
Ajustes
Opcional: informe a duração real de cada trecho, incluindo o silêncio após a última legenda. Deixe em branco para juntar no fim das legendas.
Baixar resultados
A exportação mantém texto e tempos. Estilos e definições de regiões não são preservados.
Combine legendas de aulas, capítulos ou trechos de vídeo na ordem desejada ou divida um arquivo SRT ou WebVTT em tempos precisos. Exporte SRT ou WebVTT individualmente ou em um ZIP.
Perguntas frequentes
Como é calculado o início do próximo arquivo?
Por padrão, a junção ocorre no fim da última legenda anterior, que pode ser antes do fim do vídeo ou áudio. Informe a duração real do trecho nos ajustes para incluir o silêncio final.
O que acontece com uma legenda que atravessa um corte?
Ela é mantida nas duas partes adjacentes e seus tempos são ajustados aos limites. O texto fica completo e os tempos de cada parte começam em zero.
Os estilos WebVTT são preservados?
O texto e os tempos são mantidos. Estilos e definições de regiões são omitidos. WebVTT mantém as configurações de posição compatíveis; SRT usa tempos simples. Os arquivos são processados no seu dispositivo e não são enviados.