Quais formatos e problemas de legenda são verificados?
Compatível com SRT, WebVTT, ASS e SSA. Verifica tempos inválidos ou invertidos, sobreposições, textos vazios, numeração SRT, cabeçalhos WebVTT e campos ASS obrigatórios.
Solte um arquivo SRT, VTT, ASS ou SSA aqui ou clique para selecionar
Valide tempos, legendas vazias, sobreposições e a estrutura dos formatos mais comuns.
Verifique arquivos de legenda antes de publicá-los ou importá-los em um editor. O corretor pode normalizar a numeração SRT, ordenar as legendas, reparar pequenas sobreposições, adicionar um cabeçalho WebVTT e validar a estrutura comum de eventos ASS/SSA.
Arquivos de legenda costumam falhar por pequenos problemas de formatação: números de sequência ausentes, sobreposição de tempos, legendas vazias, separadores de tempo incorretos, cabeçalhos WebVTT ausentes ou linhas de diálogo ASS malformadas. Esses problemas podem fazer uma plataforma rejeitar o arquivo ou exibir as legendas fora de ordem.
A validação é útil antes de enviar legendas a plataformas de vídeo ou clientes, importar traduções em um editor ou converter entre SRT e VTT.
O corretor resolve problemas estruturais comuns, mas não avalia a qualidade da tradução nem se o texto corresponde ao áudio. Sempre confira legendas importantes junto ao vídeo final.
Compatível com SRT, WebVTT, ASS e SSA. Verifica tempos inválidos ou invertidos, sobreposições, textos vazios, numeração SRT, cabeçalhos WebVTT e campos ASS obrigatórios.
Pode ordenar, renumerar SRT, evitar sobreposições, adicionar cabeçalho WebVTT e reparar alguns finais. Não avalia o idioma nem sincroniza automaticamente com o áudio.
Não. Validação e limpeza ocorrem na aba atual. Após revisar o relatório, você pode copiar ou baixar a legenda corrigida.
Ferramentas relacionadas: ASS para SRT · Ajustar tempos SRT