Soltar um ficheiro SRT ou VTT aqui, ou carregar para seleccionar
Você também pode colar ou digitar texto de legendas no editor abaixo.
Mova cada legenda SRT cue mais cedo ou mais tarde pela mesma quantidade. Isto é útil quando as legendas estão dessincronizadas com áudio ou vídeo.
Deslocar cada dica de legendas por um deslocamento
Indique um número decimal de segundos, escolha mais cedo ou mais tarde, e a ferramenta ajusta tanto o início como o fim de cada dica. Os deslocamentos do Millissegundo são suportados, por isso, valores como 0.250 pode corrigir pequenos erros de sincronização.
Evite tempos de legendas negativos
Manter Manter os tempos acima de 0 activado quando mudar as legendas anteriormente, poderá mover a primeira dica antes do início do vídeo. O tempo de ocorrência afectado é fixado para zero em vez de criar uma data negativa inválida.
Uma mudança de hora uniforme corrige legendas que são consistentemente precoces ou tardias. Não pode corrigir a deriva gradual causada por uma taxa de quadros diferente, um vídeo editado ou alterar os erros de sincronização. Verifique as pistas perto do início e do fim antes de baixar o deslocamento SRT Arquivo.