Бросьте SRT или VTT файл здесь или нажмите, чтобы выбрать
Вы также можете вставить или ввести текст субтитров в редакторе ниже.
Переместите каждый подзаголовок SRT раньше или позже на ту же сумму. Это полезно, когда подписи постоянно не синхронизируются с аудио или видео.
Сдвиньте каждый подзаголовок кием на одно смещение
Введите десятичное число секунд, выберите раньше или позже, и инструмент настроит как начало, так и конец каждого сигнала. Поддерживаются смещение миллисекунд, поэтому такие значения, как 0.250 Может исправлять небольшие ошибки синхронизации.
Избегайте отрицательных подзаголовков
Держите Время выше 0 Включенный при смене подписей ранее мог переместить первый сигнал перед началом видео. Пораженное время сжимается до нуля вместо создания недействительной отрицательной метки времени.
Однородный сдвиг времени фиксирует субтитры, которые последовательно рано или поздно. Он не может исправить постепенный дрейф, вызванный другой частотой кадров, отредактированным видео или изменением ошибок синхронизации. Проверяйте сигналы как в начале, так и в конце перед загрузкой смещенного SRT Файл.