Генератор субтитров

Создайте субтитры с временными метками из речи в локальном видео. Проверьте их при воспроизведении, исправьте текст и время, затем скачайте SRT или VTT.

Перетащите видео сюда или нажмите для выбора

Поддерживаемые форматы видео воспроизводятся браузером локально.

Настройки

По умолчанию язык определяется автоматически. Если он определён неверно, выберите язык вручную.

Стандартный режим работает быстрее и использует меньше памяти. Улучшенный режим может повысить качество распознавания, но требует загрузки большего объёма данных, больше памяти и времени.

Создайте субтитры из речи в локальном видео. После обработки они будут отображаться синхронно с видео.

Файл субтитров

Перетащите файл SRT или VTT сюда или нажмите для выбора

Импортируйте один файл субтитров размером до 5 MB и до 2 000 реплик.

Видео и файл субтитров остаются в этой вкладке браузера и не загружаются на сервер.

Создавайте субтитры для интервью, уроков, презентаций и записанных фрагментов. Распознавание заканчивается до отображения новых субтитров при воспроизведении; это не транскрипция в реальном времени. Файл субтитров сохраняется отдельно от исходного видео.

Как создать субтитры из видео

  1. Выберите видео на устройстве. Откройте настройки, чтобы выбрать язык речи или режим распознавания.
  2. Нажмите «Создать субтитры» и дождитесь извлечения аудио и распознавания. Обработку можно отменить в любой момент.
  3. Воспроизведите видео, исправьте текст и время и экспортируйте SRT или VTT для плеера или редактора.

Связанные инструменты: Плеер Видео · Редактор субтитров · Речь в текст

Вопросы о генераторе субтитров

Как преобразовать видео в SRT?

Выберите видео, создайте субтитры и проверьте их в редакторе. Экспорт SRT скачивает текст с временем начала и конца. Экспорт VTT создаёт файл WebVTT.

Загружается ли моё видео на сервер?

Нет. Извлечение аудио, распознавание и редактирование выполняются в браузере. При первом запуске скачиваются ресурсы обработки, затем можно использовать кеш браузера.

Можно ли выбрать язык субтитров?

По умолчанию язык определяется автоматически. В настройках можно явно выбрать язык речи. Распознавание записывает речь на исходном языке и не переводит субтитры.

Будут ли субтитры следовать за видео?

Да. Сначала завершается распознавание с сохранением временной шкалы видео. Затем субтитры следуют за воспроизведением и перемоткой. Можно изменить время отдельных строк или сдвинуть все субтитры.

Как улучшить результат?

Используйте чёткую речь и выберите правильный язык. Улучшенный режим может повысить качество, но требует больше памяти и времени. Шум, музыка и одновременная речь могут вызывать ошибки. Проверьте субтитры перед экспортом.

Форматтеры кода

Форматируйте и улучшайте оформление Java, Python, JavaScript, JSON, HTML и других языков; выравнивайте отступы, пробелы и переносы строк.

Другие инструменты

Инструменты JSON и данных

Просматривайте, сравнивайте и проверяйте JSON, тестируйте JSONPath или преобразуйте данные в CSV, YAML и XML.

Другие инструменты

Инструменты для таблиц

Открывайте и редактируйте таблицы CSV или Excel, форматируйте табличный текст и преобразуйте CSV в Excel или SQL.

Инструменты Markdown

Пишите и просматривайте Markdown, отображайте схемы Mermaid и преобразуйте Markdown, HTML и таблицы.

Текстовые инструменты

Сравнивайте тексты, подсчитывайте слова и частые термины, сортируйте или заменяйте строки, просматривайте текст DOCX.

Конвертация и воспроизведение аудио

Конвертируйте MP3, WAV, FLAC и другие форматы, воспроизводите аудио или необработанный PCM, просматривайте и меняйте метаданные.

Редактирование и эффекты аудио

Обрезайте, объединяйте и разделяйте записи, удаляйте тишину и шум, меняйте громкость, скорость, тон или каналы.

Другие инструменты

Речевые инструменты

Преобразуйте аудио в текст, создавайте речь из текста или записывайте свой голос в браузере.

Инструменты для видео

Конвертируйте и сжимайте видео, обрезайте или соединяйте клипы, меняйте размер кадров и извлекайте аудио.

Другие инструменты

Воспроизведение и запись видео

Воспроизводите локальные или потоковые видео, записывайте экран или камеру и используйте камеру как онлайн-зеркало.

Инструменты PDF

Сжимайте и объединяйте PDF, разделяйте и переставляйте страницы, сохраняйте их как изображения, просматривайте и сравнивайте документы.

Другие инструменты

Инструменты для изображений

Преобразуйте форматы изображений, изменяйте размер или кадрируйте фото, сжимайте, сравнивайте и распознавайте текст с OCR.

Другие инструменты

Создание изображений

Делайте и оформляйте снимки экрана, превращайте текст в картинки или GIF, рисуйте на доске, создавайте облака слов и фавиконки.

Инструменты для субтитров

Редактируйте субтитры SRT или VTT с предпросмотром видео, сдвигайте время, меняйте формат и управляйте дорожками субтитров.

Инструменты для архивов

Открывайте ZIP, 7Z, RAR и TAR, извлекайте нужные файлы и создавайте архивы; ZIP и 7Z можно защитить паролем.

Кодирование и декодирование

Кодируйте и декодируйте Base64 или Base32, экранируйте URL, HTML и Unicode, просматривайте содержимое JWT.

Другие инструменты

Числовые инструменты

Переводите значения между двоичной, десятичной и шестнадцатеричной системами, записывайте числа словами или текст в двоичном виде.

Калькуляторы

Рассчитывайте проценты и дроби, сводите статистику и определяйте оценки, скидки или соотношение сторон.

Инструменты времени

Отображайте онлайн-часы, запускайте таймер или секундомер и рассчитывайте даты, возраст и разницу часовых поясов.

Сетевые инструменты

Проверяйте IP и подключение IPv6, изучайте HTTP-запросы или HAR-файлы и рассчитывайте диапазоны адресов CIDR.

Преобразование единиц

Преобразуйте единицы длины, веса, температуры, объёма данных и другие величины.

Инструменты для работы с цветом

Преобразуйте значения HEX, RGB и HSL, извлекайте цвета из изображений, проверяйте контрастность или тестируйте экран заливками.

QR-коды и штрихкоды

Создавайте и считывайте QR-коды и штрихкоды, включая QR-коды для ссылок и сетей Wi-Fi.

Инструменты разработки и безопасности

Создавайте хеши, UUID и пароли, проверяйте регулярные выражения, формируйте URL-ярлыки и права доступа к файлам.

Другие инструменты

Полезные инструменты

Проверяйте разрешение и частоту экрана, измеряйте экранной линейкой, тестируйте клавиши или читайте с телесуфлёра.

Игры

2048, Сапёр, Судоку, Гомоку, Танковый бой

Другие инструменты