Створюйте субтитри з часовими позначками з мовлення в локальному відео. Перевіряйте субтитри під час відтворення, виправляйте текст і час, а потім завантажуйте SRT або VTT.
Перетягніть сюди відео або клацніть для вибору
Браузер локально відображає підтримувані формати відео.
Типово мова визначається автоматично. Виберіть мову, якщо визначення неточне.
Стандартний режим швидший і використовує менше пам’яті. Покращений може підвищити точність розпізнавання, але потребує більшого завантаження, більше пам’яті й часу.
Залиште кінець порожнім, щоб обробити до завершення. Повторне генерування діапазону замінює блоки, що перекриваються з ним, і зберігає решту.
Ресурси розпізнавання завантажуються під час першого використання, а потім за можливості повторно використовують кеш браузера.
Згенеруйте субтитри з мовлення в локальному медіафайлі. Після завершення субтитри слідують за відтворенням.
Перетягніть сюди файл SRT або VTT чи клацніть для вибору
Імпортуйте SRT або VTT. Усі фрагменти зберігаються.
Проєкт зберігає зміни, субтитри й налаштування локально, без медіафайлів. Для відновлення знову виберіть той самий оригінальний файл; перевіряється весь його вміст.
Медіафайли обробляються у вашому браузері й не надсилаються на сервер.
Додайте аудіо- чи відеофайли й обробляйте їх по одному за першою аудіодоріжкою кожного файлу.
Ресурси розпізнавання завантажуються під час першого використання, а потім за можливості повторно використовують кеш браузера.
Мова, режим розпізнавання й позначки мовців застосовуються до кожного файлу в наступному запуску. Зміна налаштувань зберігає готові результати; невдалі або скасовані файли можна повторити з поточними налаштуваннями.
ZIP містить SRT і VTT лише для успішних файлів. Повторювані назви отримують номер.
У черзі немає файлів.
Створюйте субтитри для інтерв’ю, уроків, презентацій і записаних фрагментів. Створення завершується до показу нових субтитрів під час відтворення; транскрибування наживо не виконується. Завантажений файл субтитрів відокремлений від початкового відео.
Пов’язані інструменти: Об’єднання двомовних субтитрів · Додавання субтитрів до відео · Відео в текст · Аудіо в SRT · Генератор субтитрів · Відеопрогравач · Редактор субтитрів · Мовлення в текст
Виберіть відео, створіть субтитри й перевірте їх у редакторі. Натисніть Експортувати SRT, щоб завантажити текст із часовими позначками початку й кінця. Експортувати VTT натомість створює файл WebVTT.
Ні. Видобування аудіо, розпізнавання й редагування відбуваються у браузері. Під час першого створення завантажуються ресурси обробки; наступні запуски можуть повторно використовувати кеш браузера.
Типово використовується автоматичне визначення. У Налаштуваннях можна явно вибрати мову мовлення. Розпізнавання транскрибує мовлення початковою мовою, а не перекладає субтитри.
Так. Розпізнавання спочатку завершується зі збереженням часової шкали відео. Потім субтитри слідують за відтворенням і перемотуванням. За потреби можна змінювати окремі часові позначки або зсувати всі субтитри.
Використовуйте чітке мовлення й виберіть правильну мову. Покращений режим може поліпшити розпізнавання, але використовує більше пам’яті й часу. Шум, музика та одночасне мовлення можуть спричиняти помилки, тому перевіряйте субтитри перед експортом.
Так. Відкрийте панель пакетної обробки й додайте аудіо- або відеофайли. Вони обробляються по одному з використанням першої аудіодоріжки. Завантажуйте кожен успішний результат як SRT чи VTT або завантажте ZIP з обома форматами. До повторюваних назв файлів додається номер.
Помилка одного файлу не зупиняє решту черги. Повторіть обробку файлів із помилкою або скасованих файлів із поточними налаштуваннями. Налаштування застосовуються до наступного запуску, а готові результати зберігаються. Тримайте цю сторінку відкритою під час обробки; телефони можуть призупинити або зупинити роботу, коли сторінка переходить у фон.
Форматуйте й упорядковуйте Java, Python, JavaScript, JSON, HTML та інші; налаштовуйте відступи, пробіли й розриви рядків.
Обрізайте, об’єднуйте чи розділяйте записи, видаляйте тишу або шум і налаштовуйте гучність, швидкість, висоту тону чи канали.
Відкривайте й редагуйте аркуші CSV або Excel, форматуйте табличний текст і перетворюйте CSV в Excel чи SQL.
Пишіть і переглядайте Markdown, відображайте діаграми Mermaid та перетворюйте Markdown, HTML і таблиці між форматами.
Порівнюйте уривки, рахуйте слова й ключові слова, сортуйте чи замінюйте рядки та переглядайте текст DOCX.
Шукайте китайські значення, синоніми й антоніми або вимову IPA різними мовами.
Перетворюйте MP3, WAV, FLAC та інші формати, відтворюйте аудіо або необроблений PCM, переглядайте й редагуйте аудіометадані.
Переглядайте, порівнюйте й перевіряйте JSON, тестуйте вирази JSONPath або перетворюйте дані в CSV, YAML та XML.
Розпізнавайте аудіо в текст, генеруйте мовлення з тексту або записуйте свій голос у браузері.
Перетворюйте й стискайте відео, обрізайте чи об’єднуйте кліпи, змінюйте розміри кадру й видобувайте аудіо.
Відтворюйте локальне або потокове відео, записуйте екран чи камеру й використовуйте камеру як онлайн-дзеркало.
Стискайте чи об’єднуйте PDF, розділяйте й переставляйте сторінки, перетворюйте їх на зображення та переглядайте чи порівнюйте документи.
Перетворюйте формати зображень, змінюйте розмір чи обрізайте фото, стискайте файли, порівнюйте картинки й видобувайте текст за допомогою OCR.
Робіть і прикрашайте знімки екрана, перетворюйте текст на зображення чи GIF, малюйте на дошці та створюйте хмари слів або фавікони.
Редагуйте субтитри SRT або VTT з попереднім переглядом відео, зсувайте час, перетворюйте формати й керуйте доріжками субтитрів.
Відкривайте файли ZIP, 7Z, RAR або TAR, видобувайте вибраний вміст і створюйте нові архіви з необов’язковими паролями ZIP/7Z.
Кодуйте й декодуйте Base64 або Base32, екрануйте URL, HTML і текст Unicode та переглядайте вміст JWT.
Перетворюйте системи числення й значення між двійковою, десятковою та шістнадцятковою; перетворюйте числа на слова або текст на двійковий запис.
Обчислюйте відсотки й дроби, підсумовуйте статистику та розраховуйте оцінки, знижки або співвідношення сторін.
Показуйте онлайн-годинник, запускайте зворотний відлік чи секундомір і розраховуйте дати, вік або різницю часових поясів.
Перевіряйте свою IP-адресу й з’єднання IPv6, переглядайте HTTP-запити або файли HAR та обчислюйте діапазони адрес CIDR.
Перетворюйте одиниці довжини, ваги, температури, обсягу даних та інші.
Перетворюйте значення HEX, RGB і HSL, видобувайте кольори із зображення, перевіряйте контраст або тестуйте дисплей суцільними кольорами.
Генеруйте й скануйте QR-коди або штрихкоди, зокрема QR-коди для посилань і мереж Wi-Fi.
Генеруйте хеші, UUID і паролі, тестуйте регулярні вирази, створюйте URL-слаги й перевіряйте права доступу до файлів.
Перевіряйте роздільну здатність і частоту оновлення екрана, вимірюйте екранною лінійкою, тестуйте клавіші або читайте з телесуфлера.
2048, Сапер, Судоку, Гомоку, Танкова битва