Generera tidsatta undertexter från tal i en lokal video. Granska texterna vid uppspelningen, rätta text och tidsättning och ladda sedan ned SRT eller VTT.
Släpp en video här eller klicka för att välja
Webbläsaren förhandsvisar videoformat som stöds lokalt.
Inställningar
Automatisk identifiering är standard. Välj ett språk om identifieringen är felaktig.
Standard är snabbare och använder mindre minne. Förbättrat kan ge bättre igenkänning men kräver en större nedladdning, mer minne och mer tid.
Lämna slutet tomt för att bearbeta till slutet. När ett intervall genereras igen ersätts överlappande texthändelser och övriga behålls.
Inbäddade spår
Resurserna för taligenkänning laddas ned första gången och återanvänds sedan från webbläsarens cache när den är tillgänglig.
Generera undertexter från tal i din lokala mediefil. När det är klart följer undertexterna uppspelningen.
Undertextfil
Släpp en SRT- eller VTT-fil här eller klicka för att välja
Importera SRT eller VTT. Alla texthändelser behålls.
Redigeringsprojekt
Projektet sparar redigeringar, undertexter och inställningar lokalt, utan mediefilen. Välj samma originalfil igen för att återställa; hela innehållet kontrolleras.
Redigeringsprojekt
Redigera video genom att ta bort ord
Känn igen ordtider och välj sedan ord och använd knappen för att ta bort eller återställa för att klippa deras ljud och video. Befintliga SRT/VTT-filer finns kvar för meningsval; exakta ordklipp kräver igenkänning från originalmediet.
Resurserna för taligenkänning laddas ned första gången och återanvänds sedan från webbläsarens cache när den är tillgänglig.
Förhandsvisning
Aktuell tid:
Vågformstidslinje
Dra start- eller sluthandtaget för att justera den valda undertexten. Piltangenter flyttar 10 ms; Shift + piltangenter flyttar 100 ms. Zooma in för exakta tider.
Klipp mediefiler efter undertexter
Exportera en undertext eller ett sammanhängande intervall från den inlästa mediefilen. Det första ljudspåret används; originalfilen förblir oförändrad.
Redigera mediefiler efter transkription
Välj meningar att behålla och sammanfoga sedan deras medieintervall till en fil. Att bara redigera transkriptionens ord klipper inte mediefilen.
Undertextstil
Mediefiler bearbetas i webbläsaren och laddas inte upp till en server.
Generera undertexter för flera filer
Lägg till ljud- eller videofiler och bearbeta dem en i taget med varje fils första ljudspår.
Släpp ljud- eller videofiler här eller klicka för att lägga till filer
Filerna bearbetas en i taget. När du lägger till filer behålls kön och färdiga resultat. Håll sidan öppen under bearbetningen.
Automatisk identifiering är standard. Välj ett språk om identifieringen är felaktig.
Standard är snabbare och använder mindre minne. Förbättrat kan ge bättre igenkänning men kräver en större nedladdning, mer minne och mer tid.
Talaretiketter
Talarnumren är uppskattningar; granska dem.
Resurserna för taligenkänning laddas ned första gången och återanvänds sedan från webbläsarens cache när den är tillgänglig.
Språk, igenkänningsläge och talaretiketter gäller varje fil i nästa körning. Ändrade inställningar behåller färdiga resultat; misslyckade eller avbrutna filer kan köras igen med aktuella inställningar.
Stora filer kan behöva mer minne. Prova standardläge eller kortare filer om bearbetningen misslyckas.
ZIP-filen innehåller endast SRT och VTT för färdiga filer. Duplicerade namn får ett nummer.
Inga filer i kön.
Skapa undertexter för intervjuer, lektioner, presentationer och inspelade klipp. Genereringen slutförs innan uppspelningen visar de nya undertexterna; det transkriberar inte live. Den nedladdade undertextfilen är separat från originalvideon.
Så genererar du videoundertexter
Välj en video från enheten. Öppna Inställningar om du vill välja talat språk eller igenkänningsläge.
Klicka på Generera undertexter och vänta tills extrahering och igenkänning är klara. Du kan avbryta när som helst.
Spela videon, rätta undertexter och tidsättning och exportera sedan SRT eller VTT till din spelare eller redigerare.
Välj videon, generera undertexterna och granska dem i redigeraren. Klicka på Exportera SRT för att ladda ned text med start- och sluttidsstämplar. Exportera VTT skapar i stället en WebVTT-fil.
Laddas min video upp?
Nej. Ljudextrahering, igenkänning och redigering sker i webbläsaren. Första genereringen laddar ned bearbetningsresurserna; senare körningar kan återanvända webbläsarens cache.
Kan jag välja undertextspråk?
Automatisk identifiering är standard. Under Inställningar kan du välja det talade språket uttryckligen. Igenkänningen transkriberar talet på dess originalspråk; den översätter inte undertexter.
Följer undertexterna videon?
Ja. Igenkänningen slutförs först och bevarar videons tidslinje. Undertexterna följer sedan uppspelning och sökning. Du kan redigera enskilda tider eller flytta alla undertexter vid behov.
Hur förbättrar jag resultatet?
Använd tydligt tal och välj rätt språk. Förbättrat läge kan förbättra igenkänningen men använder mer minne och tid. Brus, musik och överlappande tal kan ge fel, så granska undertexterna före export.
Kan jag generera undertexter för flera filer?
Ja. Öppna batchpanelen och lägg till ljud- eller videofiler. De bearbetas en åt gången med det första ljudspåret. Ladda ned varje lyckat resultat som SRT eller VTT eller en ZIP med båda formaten. Dubbla filnamn får ett nummer.
Vad händer om en fil misslyckas eller om jag ändrar inställningarna?
En misslyckad fil stoppar inte resten av kön. Försök igen med misslyckade eller avbrutna filer med aktuella inställningar. Inställningarna gäller nästa körning och färdiga resultat behålls. Håll sidan öppen under bearbetningen; telefoner kan pausa eller stoppa arbetet när sidan hamnar i bakgrunden.
Kodformaterare
Formatera och snygga till Java, Python, JavaScript, JSON, HTML med mera. Justera indrag, mellanrum och radbrytningar.