Redigera en video genom transkriptionen: ta bort ord, granska utfyllnadsord, korta ned långa pauser och exportera den redigerade videon med matchande undertexter.
Släpp en video här eller klicka för att välja
Webbläsaren förhandsvisar videoformat som stöds lokalt.
Släpp en SRT- eller VTT-fil här eller klicka för att välja
Importera SRT eller VTT. Alla texthändelser behålls.
Inställningar
Automatisk identifiering är standard. Välj ett språk om identifieringen är felaktig.
Standard är snabbare och använder mindre minne. Förbättrat kan ge bättre igenkänning men kräver en större nedladdning, mer minne och mer tid.
Lämna slutet tomt för att bearbeta till slutet. När ett intervall genereras igen ersätts överlappande texthändelser och övriga behålls.
Inbäddade spår
Resurserna för taligenkänning laddas ned första gången och återanvänds sedan från webbläsarens cache när den är tillgänglig.
Generera undertexter från tal i din lokala mediefil. När det är klart följer undertexterna uppspelningen.
Redigeringsprojekt
Projektet sparar redigeringar, undertexter och inställningar lokalt, utan mediefilen. Välj samma originalfil igen för att återställa; hela innehållet kontrolleras.
Redigeringsprojekt
Redigera video genom att ta bort ord
Känn igen ordtider och välj sedan ord och använd knappen för att ta bort eller återställa för att klippa deras ljud och video. Befintliga SRT/VTT-filer finns kvar för meningsval; exakta ordklipp kräver igenkänning från originalmediet.
Resurserna för taligenkänning laddas ned första gången och återanvänds sedan från webbläsarens cache när den är tillgänglig.
Förhandsvisning
Aktuell tid:
Vågformstidslinje
Dra start- eller sluthandtaget för att justera den valda undertexten. Piltangenter flyttar 10 ms; Shift + piltangenter flyttar 100 ms. Zooma in för exakta tider.
Klipp mediefiler efter undertexter
Exportera en undertext eller ett sammanhängande intervall från den inlästa mediefilen. Det första ljudspåret används; originalfilen förblir oförändrad.
Redigera mediefiler efter transkription
Välj meningar att behålla och sammanfoga sedan deras medieintervall till en fil. Att bara redigera transkriptionens ord klipper inte mediefilen.
Undertextstil
Mediefiler bearbetas i webbläsaren och laddas inte upp till en server.
Identifiera talade ords tidsättning från originalmediet, välj ord, använd knappen ta bort eller återställ och lyssna på resultatet före export. Rätta undertext och justera klippgränser när igenkänningen behöver en liten korrigering. Du kan även behålla valda meningar, kombinera flera avsnitt och ordna om dem med befintliga kontroller för transkriptionsmarkering. MP4-exporter innehåller redigerad video och ljud; SRT/VTT förblir separata undertextfiler.
Så använder du det
Välj videon och identifiera dess ordtider. Du kan även importera SRT/VTT för att välja hela meningar.
Välj ord, använd sedan borttagningsknappen, granska markerade utfyllnadsord och korta eventuellt ned långa pauser. Förhandsgranska redigeringen och ångra vid behov.
Exportera det redigerade mediet och ladda sedan ned SRT eller VTT med tider som matchar den nya videon.
Nej. Medieavkodning, taligenkänning, redigering och export körs i webbläsaren. Originalfilen ändras inte. AI-resurser laddas ned en gång och kan cachas för senare användning.
Kan jag ta bort enskilda ord från importerade SRT-undertexter?
SRT och VTT innehåller vanligen meningstider, inte uppmätta ordgränser. Använd igenkänning från originalmediet för ordklipp. Importerade undertexter kan fortfarande användas för meningsval och avsnittsordning.
Hur exakta är ordklippsgränserna?
Ordtider mäts från ljudet, men igenkänningen kan bli mindre exakt med bakgrundsmusik, överlappande röster eller otydligt tal. Lyssna på ett ord och justera dess start- och sluttider före export vid behov. Ord utan användbar längd kan inte klippas separat förrän gränserna har rättats.
Tas utfyllnadsord bort automatiskt?
Nej. Markera utfyllnadsord för att framhäva möjliga träffar, granska dem och ta sedan själv bort markerade ord. Ångra och gör om låter dig återställa borttagna ord. Vanliga utfyllnadsuttryck beror på det identifierade språket.
Vad ändrar förkortning av pauser?
Det klipper mitten av mellanrum mellan tidsatta ord när mellanrummet överskrider din gräns och bevarar den korta paus du anger. Förhandslyssna för att kontrollera att rytm och betydelse fortfarande låter naturliga.
Ersätter redigering av ett ord det talade ljudet?
Nej. Texträttningar ändrar de exporterade undertexterna. När ett ord tas bort klipps motsvarande källjud och video bort; verktyget syntetiserar inte ersättningstal.
Bränns undertexterna in i videon?
Nej. Redigerade medier och SRT/VTT laddas ned separat. Använd Lägg till undertexter i video om du vill ha permanent synliga undertexter inbrända i videon.
Kodformaterare
Formatera och snygga till Java, Python, JavaScript, JSON, HTML med mera. Justera indrag, mellanrum och radbrytningar.