Edit video melalui transkrip: hapus kata, tinjau kata pengisi, pendekkan jeda panjang dan ekspor video dengan subtitel yang sesuai.
Letakkan video di sini atau klik untuk memilih
Browser mempratinjau format video yang didukung secara lokal.
Letakkan berkas SRT atau VTT di sini atau klik untuk memilih
Impor SRT atau VTT hingga 50 MB. Semua subtitle dipertahankan.
Pengaturan
Deteksi otomatis digunakan secara default. Pilih bahasa jika hasil deteksi tidak tepat.
Mode Standar lebih cepat dan menggunakan lebih sedikit memori. Mode Ditingkatkan dapat meningkatkan pengenalan, tetapi memerlukan unduhan lebih besar, lebih banyak memori dan waktu.
Kosongkan akhir untuk memproses hingga akhir berkas. Pengenalan ulang rentang mengganti subtitle yang bertumpang tindih dan mempertahankan yang lain.
Trek tertanam
Sumber daya pengenalan diunduh saat pertama digunakan, lalu digunakan kembali dari cache browser jika tersedia.
Buat subtitle dari ucapan di berkas media lokal. Setelah selesai, subtitle mengikuti pemutaran.
Edit video dengan menghapus kata
Kenali waktu tiap kata, lalu klik kata untuk memotong audio dan videonya. Berkas SRT/VTT yang ada tetap dapat digunakan untuk memilih kalimat; pemotongan kata yang presisi memerlukan pengenalan dari media asli.
Sumber daya pengenalan diunduh saat pertama digunakan, lalu digunakan kembali dari cache browser jika tersedia.
Pratinjau
Waktu saat ini:
Linimasa bentuk gelombang
Seret penanda awal atau akhir untuk menyesuaikan subtitel yang dipilih. Tombol panah menggeser 10 ms; Shift + panah menggeser 100 ms. Perbesar untuk menyesuaikan waktu dengan tepat.
Potong media berdasarkan subtitel
Ekspor satu subtitel atau rentang berurutan dari media yang dimuat. Trek audio pertama digunakan; file asli tidak berubah.
Edit media berdasarkan transkrip
Pilih kalimat yang ingin dipertahankan, lalu gabungkan rentang medianya menjadi satu file. Mengubah teks transkrip saja tidak memotong media.
Gaya subtitle
Berkas media diproses di browser dan tidak diunggah ke server.
Kenali waktu kata dari media asli, klik untuk menghapus atau memulihkannya, dan dengarkan hasil sebelum mengekspor. Koreksi teks subtitel dan batas potongan bila pengenalan memerlukan penyesuaian. Anda juga dapat mempertahankan kalimat pilihan, menggabungkan beberapa bagian dan mengurutkannya dengan kontrol pemilihan transkrip yang ada. Ekspor MP4 berisi video dan audio hasil edit; SRT/VTT tetap sebagai berkas subtitel terpisah.
Cara penggunaan
Pilih video dan kenali waktu katanya. Anda juga dapat mengimpor SRT/VTT untuk memilih kalimat utuh.
Klik kata untuk menghapusnya, tinjau kata pengisi yang ditandai, dan pendekkan jeda panjang bila perlu. Pratinjau edit dan gunakan urungkan bila diperlukan.
Ekspor media hasil edit, lalu unduh SRT atau VTT dengan waktu yang disesuaikan dengan video baru.
Tidak. Dekode media, pengenalan ucapan, pengeditan dan ekspor berjalan di browser. Berkas asli tidak diubah. Sumber daya AI diunduh sekali dan dapat dicache untuk penggunaan berikutnya.
Bisakah menghapus kata individual dari SRT impor?
SRT dan VTT biasanya memuat waktu kalimat, bukan batas kata yang diukur. Gunakan pengenalan media asli untuk memotong kata. Subtitel impor tetap dapat digunakan untuk memilih kalimat dan mengurutkan bagian.
Seberapa akurat batas pemotongan kata?
Waktu kata diukur dari audio, tetapi pengenalan bisa kurang akurat saat ada musik latar, suara tumpang tindih atau ucapan kurang jelas. Dengarkan kata dan atur waktu mulai dan akhirnya sebelum ekspor bila perlu. Kata tanpa durasi yang dapat digunakan tidak dapat dipotong sendiri sampai batasnya dikoreksi.
Apakah kata pengisi dihapus otomatis?
Tidak. Tandai kata pengisi untuk menyoroti kemungkinan kecocokan, tinjau lalu hapus kata yang ditandai sendiri. Urungkan dan ulangi dapat memulihkan kata yang dihapus. Ungkapan pengisi umum bergantung pada bahasa yang terdeteksi.
Apa yang berubah saat jeda dipendekkan?
Bagian tengah jeda di antara kata dipotong bila jeda melebihi ambang, sambil mempertahankan jeda pendek yang Anda tentukan. Pratinjau untuk memastikan ritme dan makna tetap alami.
Apakah koreksi kata mengganti audio ucapan?
Tidak. Koreksi teks mengubah subtitel yang diekspor. Menghapus kata memotong audio dan video sumber terkait; alat ini tidak menyintesis ucapan pengganti.
Apakah subtitel dibakar ke video?
Tidak. Media hasil edit dan SRT/VTT diunduh terpisah. Gunakan Tambahkan Subtitel ke Video untuk subtitel permanen yang terlihat di video.
Pemformat Kode
Format dan rapikan Java, Python, JavaScript, JSON, HTML, dan lainnya; atur indentasi, spasi, dan pemisah baris.