Jatuhkan berkas ASS atau SSA di sini, atau klik untuk memilih
Anda juga dapat menempelkan teks subtitel di bawah ini.
Ubah subtitel ASS dan SSA menjadi SRT dengan mempertahankan waktu serta teks yang mudah dibaca, sambil menghapus penggantian gaya, tag karaoke, dan markup posisi.
Subtitel ASS dan SSA dapat memuat gaya yang kaya, pengaturan posisi, font, warna, dan efek animasi. SRT lebih sederhana serta didukung lebih luas oleh platform video, alat transkripsi, pemutar media, dan formulir unggah subtitel.
Konversi ke SRT mempertahankan waktu dan dialog penting, tetapi membuang pemformatan yang tidak dapat direpresentasikan oleh SRT. Hasilnya lebih mudah disunting, diterjemahkan, divalidasi, atau dikonversi ke WebVTT.
Jika berkas ASS asli sangat bergantung pada posisi di layar atau tanda bergaya, tinjau hasilnya untuk memastikan takarir teks biasa tetap mudah dipahami.
Alat terkait: Validator Subtitel · SRT ke VTT