ASS से SRT कनवर्टर

समय और पढ़ने योग्य कैप्शन पाठ रखते हुए शैली ओवरराइड, कराओके टैग और स्थान वाले मार्कअप हटाकर ASS तथा SSA सबटाइटल SRT में बदलें।

ASS और SSA सबटाइटल में विस्तृत सजावट, स्थान, फ़ॉन्ट, रंग और एनिमेशन प्रभाव हो सकते हैं। SRT सरल है और वीडियो प्लेटफ़ॉर्म, प्रतिलेखन टूल, मीडिया प्लेयर व सबटाइटल अपलोड फ़ॉर्म में अधिक व्यापक रूप से स्वीकार होता है।

SRT में बदलने से आवश्यक समय और संवाद सुरक्षित रहते हैं तथा SRT में न दर्शाए जा सकने वाली फ़ॉर्मैटिंग हटती है। इससे सबटाइटल संपादित, अनुवाद, सत्यापित या WebVTT में बदलना आसान होता है।

मूल ASS फ़ाइल स्क्रीन पर विशेष स्थान या सजावटी संकेतों पर अधिक निर्भर हो तो आउटपुट जाँचें कि सादे पाठ वाले कैप्शन का अर्थ अब भी स्पष्ट है।

संबंधित टूल: सबटाइटल सत्यापन उपकरण · SRT से VTT