Бросьте ASS или SSA файл здесь или нажмите, чтобы выбрать
Вы также можете вставить текст субтитров ниже.
Преобразуйте субтитры ASS и SSA в SRT, сохраняя время и читаемый текст подписи, удаляя переопределения стилей, теги караоке и разметку позиционирования.
Субтитры ASS и SSA могут содержать богатый стиль, позиционирование, шрифты, цвета и эффекты анимации. SRT проще и более широко принят видеоплатформами, инструментами транскрипции, медиаплеерами и формами загрузки субтитров.
Преобразование в SRT сохраняет важные моменты времени и диалога, при этом отбрасывая форматирование, которое SRT не может представлять. Это упрощает редактирование, перевод, проверку или конвертацию в WebVTT.
Если исходный файл ASS сильно зависит от позиционирования на экране или стилизованных знаков, просмотрите вывод, чтобы убедиться, что заголовки в простом тексте все еще имеют смысл.
Связанные инструменты: Подзаголовок Валидатор · SRT для VTT