Менеджер дорожек субтитров в видео

Перетащите сюда видео MP4, MKV или WebM либо нажмите для выбора

Выберите одно видео размером до 256 МБ. Можно управлять только отдельными дорожками субтитров.

Обработка выполняется в этой вкладке браузера. Инструмент не загружает выбранные файлы на сервер.

Просматривайте отдельные дорожки субтитров в видео MP4, MKV или WebM. Экспортируйте текстовую дорожку в SRT или VTT, добавляйте новую дорожку из SRT или VTT, заменяйте выбранную дорожку либо удаляйте её.

Как управлять дорожками субтитров в видео

  1. Выберите видео MP4, MKV или WebM и проанализируйте его дорожки субтитров.
  2. Выберите дорожку для экспорта, замены или удаления либо файл SRT или VTT для добавления.
  3. Проверьте код языка и название, примените изменение и скачайте обновлённое видео.

Поддерживаемые видеоконтейнеры и ограничения субтитров

Поддерживаются MP4, MKV и WebM. Инструмент управляет только отдельными дорожками субтитров. Вшитые субтитры являются частью изображения видео, а дорожки субтитров в виде изображений нельзя напрямую преобразовать в текст.

Связанные инструменты: Редактор субтитров · Информация о медиа · Видеоконвертер