वीडियो में सबटाइटल जोड़ें

SRT/VTT आयात करें या वीडियो की बोली से सबटाइटल बनाएँ। टेक्स्ट और समय जाँचें, शैली चुनें और नया MP4 निर्यात करें जिसमें सबटाइटल चित्र में स्थायी रूप से दिखते हैं।

वीडियो यहाँ छोड़ें या चुनने के लिए क्लिक करें

ब्राउज़र समर्थित वीडियो फ़ॉर्मैट का पूर्वावलोकन स्थानीय रूप से दिखाता है।

SRT या VTT फ़ाइल यहाँ छोड़ें या चुनने के लिए क्लिक करें

50 MB तक का SRT या VTT आयात करें। सभी खंड रखे जाते हैं।

सेटिंग

डिफ़ॉल्ट रूप से भाषा अपने आप पहचानी जाती है। पहचान गलत हो तो भाषा चुनें।

मानक मोड तेज़ है और कम मेमोरी इस्तेमाल करता है। उन्नत मोड पहचान की गुणवत्ता बेहतर कर सकता है, लेकिन इसमें अधिक डेटा डाउनलोड करना पड़ता है और ज़्यादा मेमोरी व समय लगता है।

अंत तक प्रोसेस करने के लिए अंत खाली छोड़ें। किसी सीमा में फिर सबटाइटल बनाने से ओवरलैप वाले क्यू बदलते हैं और बाकी रहते हैं।

एम्बेड किए गए ट्रैक

अपनी स्थानीय मीडिया फ़ाइल की बोली से सबटाइटल बनाएँ। पूरा होने पर कैप्शन प्लेबैक के साथ चलते हैं।

मीडिया फ़ाइलें आपके ब्राउज़र में प्रोसेस होती हैं और सर्वर पर अपलोड नहीं होतीं।

फ़ाइलें आपके ब्राउज़र में प्रोसेस होती हैं। सबटाइटल वाला वीडियो निर्यात करने से वे नए MP4 में स्थायी रूप से जुड़ते हैं; प्लेयर में बंद नहीं किए जा सकते। मूल वीडियो नहीं बदलता। SRT/VTT अलग सबटाइटल फ़ाइल के रूप में भी डाउनलोड कर सकते हैं।

सबटाइटल कैसे जोड़ें

  1. वीडियो चुनें और SRT/VTT आयात करें या उसकी बोली से सबटाइटल बनाएँ।
  2. टेक्स्ट और समय जाँचें। आकार, रंग, स्थिति और फ़ॉन्ट चुनने के लिए सबटाइटल की शैली खोलें।
  3. स्थायी सबटाइटल वाला नया MP4 बनाने के लिए सबटाइटल वाला वीडियो निर्यात करें पर क्लिक करें। पूरी फ़ाइल अपने आप डाउनलोड होती है।

संबंधित टूल: दो भाषाओं के सबटाइटल मिलाएँ · वीडियो सबटाइटल ट्रैक प्रबंधक · वीडियो में सबटाइटल जोड़ें · वीडियो से टेक्स्ट · ऑडियो से SRT · सबटाइटल जनरेटर · वीडियो प्लेयर · सबटाइटल संपादक · बोली से टेक्स्ट

वीडियो में सबटाइटल जोड़ने के बारे में प्रश्न

क्या निर्यात किए गए सबटाइटल वीडियो में स्थायी रूप से जुड़ जाते हैं?

हाँ। वे वीडियो के चित्र का स्थायी हिस्सा बनते हैं, इसलिए चलाने के लिए अलग सबटाइटल फ़ाइल आवश्यक नहीं है और उन्हें बंद नहीं कर सकते। मूल वीडियो नहीं बदलता।

क्या SRT न होने पर भी सबटाइटल जोड़ सकता हूँ?

हाँ। वीडियो से सबटाइटल बनाएँ, आवश्यक हो तो बोली की भाषा चुनें और निर्यात से पहले परिणाम सुधारें।

गायब वर्णों से कैसे बचूँ?

स्वचालित फ़ॉन्ट लैटिन, सिरिलिक, चीनी, जापानी और कोरियाई टेक्स्ट का समर्थन करते हैं। अन्य वर्णों के लिए 32 MB तक की उपयुक्त TTF या OTF फ़ॉन्ट फ़ाइल अपलोड करें।

ऐसे सबटाइटल कैसे जोड़ूँ जिन्हें दर्शक चालू या बंद कर सकें?

SRT/VTT को अलग सबटाइटल ट्रैक के रूप में जोड़ने के लिए वीडियो सबटाइटल ट्रैक प्रबंधक उपयोग करें। संगत प्लेयर उस ट्रैक को चालू या बंद कर सकते हैं। केवल अलग सबटाइटल फ़ाइल चाहिए तो यहाँ SRT/VTT डाउनलोड करें।

कोड फ़ॉर्मैटर

Java, Python, JavaScript, JSON, HTML और अन्य को फ़ॉर्मैट और सुंदर करें; इंडेंटेशन, स्पेस और पंक्ति विराम समायोजित करें।

और टूल

ऑडियो संपादन और प्रभाव

रिकॉर्डिंग ट्रिम करें, जोड़ें या बाँटें, मौन या शोर हटाएँ और वॉल्यूम, गति, पिच या चैनल समायोजित करें।

और टूल

स्प्रेडशीट के टूल

CSV या Excel शीट खोलें और संपादित करें, तालिका वाला टेक्स्ट फ़ॉर्मैट करें और CSV को Excel या SQL में बदलें।

और टूल

Markdown के टूल

Markdown लिखें और उसका पूर्वावलोकन करें, Mermaid आरेख दिखाएँ और Markdown, HTML व तालिकाओं को अलग-अलग फ़ॉर्मैट में बदलें।

टेक्स्ट के टूल

अंशों की तुलना करें, शब्द और कीवर्ड गिनें, पंक्तियाँ क्रम में लगाएँ या बदलें और DOCX टेक्स्ट देखें।

ऑडियो रूपांतरण और प्लेबैक

MP3, WAV, FLAC और अन्य फ़ॉर्मैट में बदलें, ऑडियो या रॉ PCM चलाएँ और ऑडियो मेटाडेटा जाँचें या संपादित करें।

JSON और डेटा के टूल

JSON जाँचें, तुलना करें और उसकी वैधता जाँचें; JSONPath व्यंजक जाँचें या डेटा को CSV, YAML और XML में बदलें।

और टूल

बोली के टूल

ऑडियो को टेक्स्ट में लिखें, टेक्स्ट से बोली बनाएँ या ब्राउज़र में अपनी आवाज़ रिकॉर्ड करें।

वीडियो के टूल

वीडियो बदलें और संपीड़ित करें, क्लिप ट्रिम करें या जोड़ें, फ़्रेम का आकार बदलें और ऑडियो निकालें।

और टूल

वीडियो प्लेबैक और रिकॉर्डिंग

स्थानीय या स्ट्रीमिंग वीडियो चलाएँ, अपनी स्क्रीन या कैमरा रिकॉर्ड करें और कैमरे को ऑनलाइन आईने की तरह इस्तेमाल करें।

PDF के टूल

PDF संपीड़ित करें या मिलाएँ, पृष्ठ बाँटें और क्रम बदलें, पृष्ठों को चित्र में बदलें और दस्तावेज़ देखें या तुलना करें।

और टूल

चित्रों के टूल

चित्र फ़ॉर्मैट बदलें, फ़ोटो का आकार बदलें या क्रॉप करें, फ़ाइलें संपीड़ित करें, चित्रों की तुलना करें और OCR से टेक्स्ट निकालें।

और टूल

चित्र बनाना

स्क्रीनशॉट कैप्चर करके सुंदर करें, टेक्स्ट से चित्र या GIF बनाएँ, व्हाइटबोर्ड पर बनाएँ और वर्ड क्लाउड या फ़ेविकॉन बनाएँ।

और टूल

सबटाइटल के टूल

वीडियो पूर्वावलोकन के साथ SRT या VTT सबटाइटल संपादित करें, समय बदलें, फ़ॉर्मैट बदलें और सबटाइटल ट्रैक सँभालें।

और टूल

आर्काइव के टूल

ZIP, 7Z, RAR या TAR फ़ाइलें खोलें, चुनी हुई सामग्री निकालें और वैकल्पिक ZIP/7Z पासवर्ड के साथ नए आर्काइव बनाएँ।

एन्कोडर | डिकोडर

Base64 या Base32 एन्कोड और डिकोड करें, URL, HTML और Unicode टेक्स्ट एस्केप करें और JWT की सामग्री जाँचें।

और टूल

संख्याओं के टूल

संख्याओं के आधार और मान को बाइनरी, दशमलव और हेक्स में बदलें; संख्याओं को शब्दों में या टेक्स्ट को बाइनरी में बदलें।

कैलकुलेटर

प्रतिशत और भिन्न निकालें, आँकड़ों का सार बनाएँ और ग्रेड, छूट या आस्पेक्ट रेशियो की गणना करें।

और टूल

समय के टूल

ऑनलाइन घड़ी दिखाएँ, काउंटडाउन या स्टॉपवॉच चलाएँ और तारीख, उम्र या समय क्षेत्रों के अंतर की गणना करें।

और टूल

नेटवर्क के टूल

अपना IP और IPv6 कनेक्शन जाँचें, HTTP अनुरोध या HAR फ़ाइलें जाँचें और CIDR पते की सीमाएँ निकालें।

इकाई रूपांतरण

लंबाई, वज़न, तापमान, डेटा भंडारण और अन्य इकाइयाँ बदलें।

रंगों के टूल

HEX, RGB और HSL मान बदलें, चित्र से रंग निकालें, कंट्रास्ट जाँचें या ठोस रंगों से अपना डिस्प्ले जाँचें।

QR कोड और बारकोड

लिंक और Wi-Fi नेटवर्क के QR कोड समेत QR कोड या बारकोड बनाएँ और स्कैन करें।

डेवलपर और सुरक्षा के टूल

हैश, UUIDs और पासवर्ड बनाएँ, रेगुलर एक्सप्रेशन जाँचें, URL स्लग बनाएँ और फ़ाइल अनुमतियाँ जाँचें।

और टूल

उपयोगी टूल

स्क्रीन रिज़ॉल्यूशन और रीफ़्रेश दर जाँचें, स्क्रीन रूलर से मापें, कुंजियाँ जाँचें या टेलीप्रॉम्प्टर से पढ़ें।

और टूल

खेल

2048, माइनस्वीपर, सुडोकू, गोमोकू, टैंक बैटल

और टूल