Dodaj napisy do wideo

Zaimportuj SRT/VTT lub wygeneruj napisy z mowy w wideo. Sprawdź tekst i synchronizację, wybierz styl i wyeksportuj nowy plik MP4 z napisami trwale widocznymi w obrazie.

Przeciągnij tutaj wideo lub kliknij, aby wybrać

Przeglądarka wyświetla lokalny podgląd obsługiwanych formatów wideo.

Upuść tutaj plik SRT lub VTT albo kliknij, aby go wybrać

Importuj pliki SRT lub VTT o rozmiarze do 50 MB. Wszystkie segmenty zostają zachowane.

Ustawienia

Domyślnie język jest wykrywany automatycznie. Wybierz język, jeśli wykrywanie jest niedokładne.

Tryb standardowy jest szybszy i zużywa mniej pamięci. Tryb ulepszony może poprawić rozpoznawanie, ale wymaga pobrania większej ilości danych, większej ilości pamięci i więcej czasu.

Pozostaw pole końca puste, aby przetwarzać do końca. Ponowne generowanie dla zakresu zastępuje segmenty, które się z nim pokrywają, i zachowuje pozostałe.

Wbudowane ścieżki

Generuj napisy z mowy w lokalnym pliku multimedialnym. Po ukończeniu napisy podążają za odtwarzaniem.

Pliki multimedialne są przetwarzane w przeglądarce i nie są przesyłane na serwer.

Pliki są przetwarzane w przeglądarce. Eksportuj wideo z napisami wtapia napisy w obraz nowego pliku MP4; nie można ich wyłączyć w odtwarzaczu. Oryginalne wideo pozostaje bez zmian. Możesz również pobrać SRT/VTT jako osobny plik napisów.

Jak dodać napisy

  1. Wybierz wideo i zaimportuj SRT/VTT lub wygeneruj napisy z jego mowy.
  2. Sprawdź tekst i czasy. Otwórz Styl napisów, aby wybrać rozmiar, kolor, pozycję i czcionkę.
  3. Kliknij Eksportuj wideo z napisami, aby utworzyć nowy plik MP4 z napisami wtopionymi w obraz. Gotowy plik zostanie pobrany automatycznie.

Powiązane narzędzia: Łączenie napisów dwujęzycznych · Zarządzanie ścieżkami napisów wideo · Dodaj napisy do wideo · Wideo na tekst · Audio na SRT · Generator napisów · Odtwarzacz wideo · Edytor napisów · Mowa na tekst

Pytania o dodawanie napisów do wideo

Czy eksportowane napisy są wypalane w wideo?

Tak. Stają się trwałą częścią obrazu wideo, więc do odtwarzania nie jest potrzebny osobny plik napisów i nie można ich wyłączyć. Oryginalne wideo pozostaje bez zmian.

Czy mogę dodać napisy bez pliku SRT?

Tak. Wygeneruj napisy z wideo, w razie potrzeby wybierz język mowy i popraw wynik przed eksportem.

Jak zapobiec brakującym znakom?

Automatycznie dobierane czcionki obejmują tekst zapisany alfabetem łacińskim i cyrylicą oraz tekst chiński, japoński i koreański. Dla innych znaków dodaj odpowiednią czcionkę TTF lub OTF o rozmiarze do 32 MB.

Jak dodać napisy, które widzowie mogą włączać i wyłączać?

Użyj Menedżera ścieżek napisów wideo, aby dodać SRT/VTT jako osobną ścieżkę napisów. Zgodne odtwarzacze mogą ją włączać i wyłączać. Pobierz tutaj SRT/VTT, jeśli potrzebujesz tylko osobnego pliku napisów.

Formatowanie kodu

Formatuj i porządkuj kod m.in. w językach i formatach Java, Python, JavaScript, JSON oraz HTML; dostosowuj wcięcia, odstępy i podziały wierszy.

Więcej narzędzi

Edycja i efekty audio

Przycinaj, łącz lub dziel nagrania, usuwaj ciszę lub szum i reguluj głośność, prędkość, wysokość dźwięku lub kanały.

Więcej narzędzi

Narzędzia arkuszy kalkulacyjnych

Otwieraj i edytuj arkusze CSV lub Excel, formatuj tekst tabelaryczny i konwertuj CSV do Excel lub SQL.

Więcej narzędzi

Narzędzia Markdown

Pisz i przeglądaj Markdown, renderuj diagramy Mermaid oraz konwertuj Markdown, HTML i tabele między formatami.

Narzędzia tekstowe

Porównuj fragmenty tekstu, licz słowa i słowa kluczowe, sortuj lub zastępuj wiersze i przeglądaj tekst z plików DOCX.

Konwersja i odtwarzanie audio

Konwertuj między MP3, WAV, FLAC i innymi formatami, odtwarzaj dźwięk lub surowe dane PCM oraz sprawdzaj i edytuj metadane audio.

Narzędzia JSON i danych

Przeglądaj, porównuj i sprawdzaj poprawność JSON; testuj wyrażenia JSONPath lub konwertuj dane do CSV, YAML i XML.

Więcej narzędzi

Narzędzia mowy

Transkrybuj nagrania na tekst, generuj mowę z tekstu lub nagrywaj swój głos w przeglądarce.

Narzędzia wideo

Konwertuj i kompresuj filmy, przycinaj lub łącz klipy, zmieniaj wymiary klatek i wyodrębniaj dźwięk.

Więcej narzędzi

Odtwarzanie i nagrywanie wideo

Odtwarzaj filmy lokalne lub strumieniowe, nagrywaj ekran lub obraz z kamery i używaj kamery jako lustra online.

Narzędzia PDF

Kompresuj lub łącz pliki PDF, dziel i zmieniaj kolejność stron, konwertuj strony na obrazy oraz przeglądaj i porównuj dokumenty.

Więcej narzędzi

Narzędzia obrazów

Konwertuj formaty obrazów, zmieniaj rozmiar lub kadruj zdjęcia, kompresuj pliki, porównuj obrazy i wyodrębniaj tekst za pomocą OCR.

Więcej narzędzi

Tworzenie obrazów

Przechwytuj i upiększaj zrzuty ekranu, zamieniaj tekst na obrazy lub GIF-y, rysuj na tablicy i twórz chmury słów lub ikony favicon.

Więcej narzędzi

Narzędzia napisów

Edytuj napisy SRT lub VTT z podglądem filmu, przesuwaj ich czas, konwertuj formaty i zarządzaj ścieżkami napisów.

Więcej narzędzi

Narzędzia archiwów

Otwieraj pliki ZIP, 7Z, RAR lub TAR, rozpakowuj wybraną zawartość i twórz nowe archiwa, opcjonalnie zabezpieczając ZIP/7Z hasłem.

Kodowanie | Dekodowanie

Koduj i dekoduj Base64 lub Base32, zamieniaj znaki specjalne adresów URL, HTML i tekstu Unicode na sekwencje ucieczki oraz sprawdzaj zawartość JWT.

Więcej narzędzi

Narzędzia liczbowe

Konwertuj liczby i ich zapis między systemami dwójkowym, dziesiętnym i szesnastkowym; zamieniaj liczby na słowa lub tekst na zapis binarny.

Kalkulatory

Obliczaj procenty i ułamki, podsumowuj dane statystyczne oraz wyliczaj oceny, rabaty lub proporcje obrazu.

Więcej narzędzi

Narzędzia czasu

Wyświetlaj zegar online, uruchamiaj odliczanie lub stoper i obliczaj daty, wiek lub różnice między strefami czasowymi.

Więcej narzędzi

Narzędzia sieciowe

Sprawdzaj swój adres IP i połączenie IPv6, analizuj żądania HTTP lub pliki HAR i obliczaj zakresy adresów CIDR.

Przeliczanie jednostek

Przeliczaj jednostki długości, masy, temperatury, pojemności pamięci i inne.

Narzędzia kolorów

Konwertuj wartości HEX, RGB i HSL, wyodrębniaj kolory z obrazu, sprawdzaj kontrast lub testuj ekran za pomocą jednolitych kolorów.

Kody QR i kreskowe

Generuj i skanuj kody QR lub kody kreskowe, w tym kody QR do linków i sieci Wi-Fi.

Narzędzia programistyczne i bezpieczeństwa

Generuj skróty, UUID i hasła, testuj wyrażenia regularne, twórz uproszczone identyfikatory adresów URL i sprawdzaj uprawnienia plików.

Więcej narzędzi

Narzędzia użytkowe

Sprawdzaj rozdzielczość ekranu i częstotliwość odświeżania, mierz linijką ekranową, testuj klawisze lub czytaj z promptera.

Więcej narzędzi

Gry

2048, Saper, Sudoku, Gomoku, Bitwa czołgów

Więcej narzędzi