Zaimportuj SRT/VTT lub wygeneruj napisy z mowy w wideo. Sprawdź tekst i synchronizację, wybierz styl i wyeksportuj nowy plik MP4 z napisami trwale widocznymi w obrazie.
Upuść tutaj plik SRT lub VTT albo kliknij, aby go wybrać
Importuj pliki SRT lub VTT o rozmiarze do 50 MB. Wszystkie segmenty zostają zachowane.
Ustawienia
Domyślnie język jest wykrywany automatycznie. Wybierz język, jeśli wykrywanie jest niedokładne.
Tryb standardowy jest szybszy i zużywa mniej pamięci. Tryb ulepszony może poprawić rozpoznawanie, ale wymaga pobrania większej ilości danych, większej ilości pamięci i więcej czasu.
Pozostaw pole końca puste, aby przetwarzać do końca. Ponowne generowanie dla zakresu zastępuje segmenty, które się z nim pokrywają, i zachowuje pozostałe.
Wbudowane ścieżki
Generuj napisy z mowy w lokalnym pliku multimedialnym. Po ukończeniu napisy podążają za odtwarzaniem.
Podgląd
Bieżący czas:
Oś czasu z falą dźwiękową
Przeciągnij uchwyt początku lub końca, aby dostosować wybrany napis. Klawisze strzałek przesuwają o 10 ms; Shift + klawisze strzałek przesuwają o 100 ms. Powiększ widok, aby precyzyjnie ustawić czasy.
Przytnij media według napisów
Wyeksportuj fragment odpowiadający jednemu napisowi lub ciągłemu zakresowi z wczytanego pliku multimedialnego. Używana jest pierwsza ścieżka audio; oryginalny plik pozostaje bez zmian.
Edytuj media według transkrypcji
Wybierz zdania do zachowania, a następnie połącz odpowiadające im zakresy materiału w jeden plik. Sama edycja brzmienia transkrypcji nie przycina materiału.
Styl napisów
Pliki multimedialne są przetwarzane w przeglądarce i nie są przesyłane na serwer.
Pliki są przetwarzane w przeglądarce. Eksportuj wideo z napisami wtapia napisy w obraz nowego pliku MP4; nie można ich wyłączyć w odtwarzaczu. Oryginalne wideo pozostaje bez zmian. Możesz również pobrać SRT/VTT jako osobny plik napisów.
Jak dodać napisy
Wybierz wideo i zaimportuj SRT/VTT lub wygeneruj napisy z jego mowy.
Sprawdź tekst i czasy. Otwórz Styl napisów, aby wybrać rozmiar, kolor, pozycję i czcionkę.
Kliknij Eksportuj wideo z napisami, aby utworzyć nowy plik MP4 z napisami wtopionymi w obraz. Gotowy plik zostanie pobrany automatycznie.
Tak. Stają się trwałą częścią obrazu wideo, więc do odtwarzania nie jest potrzebny osobny plik napisów i nie można ich wyłączyć. Oryginalne wideo pozostaje bez zmian.
Czy mogę dodać napisy bez pliku SRT?
Tak. Wygeneruj napisy z wideo, w razie potrzeby wybierz język mowy i popraw wynik przed eksportem.
Jak zapobiec brakującym znakom?
Automatycznie dobierane czcionki obejmują tekst zapisany alfabetem łacińskim i cyrylicą oraz tekst chiński, japoński i koreański. Dla innych znaków dodaj odpowiednią czcionkę TTF lub OTF o rozmiarze do 32 MB.
Jak dodać napisy, które widzowie mogą włączać i wyłączać?
Użyj Menedżera ścieżek napisów wideo, aby dodać SRT/VTT jako osobną ścieżkę napisów. Zgodne odtwarzacze mogą ją włączać i wyłączać. Pobierz tutaj SRT/VTT, jeśli potrzebujesz tylko osobnego pliku napisów.
Formatowanie kodu
Formatuj i porządkuj kod m.in. w językach i formatach Java, Python, JavaScript, JSON oraz HTML; dostosowuj wcięcia, odstępy i podziały wierszy.