Generuj napisy z oznaczeniami czasu na podstawie mowy w lokalnym wideo. Sprawdzaj napisy podczas odtwarzania, poprawiaj tekst i synchronizację, a następnie pobierz SRT lub VTT.
Domyślnie język jest wykrywany automatycznie. Wybierz język, jeśli wykrywanie jest niedokładne.
Tryb standardowy jest szybszy i zużywa mniej pamięci. Tryb ulepszony może poprawić rozpoznawanie, ale wymaga pobrania większej ilości danych, większej ilości pamięci i więcej czasu.
Pozostaw pole końca puste, aby przetwarzać do końca. Ponowne generowanie dla zakresu zastępuje segmenty, które się z nim pokrywają, i zachowuje pozostałe.
Wbudowane ścieżki
Generuj napisy z mowy w lokalnym pliku multimedialnym. Po ukończeniu napisy podążają za odtwarzaniem.
Plik napisów
Upuść tutaj plik SRT lub VTT albo kliknij, aby go wybrać
Importuj pliki SRT lub VTT o rozmiarze do 50 MB. Wszystkie segmenty zostają zachowane.
Podgląd
Bieżący czas:
Oś czasu z falą dźwiękową
Przeciągnij uchwyt początku lub końca, aby dostosować wybrany napis. Klawisze strzałek przesuwają o 10 ms; Shift + klawisze strzałek przesuwają o 100 ms. Powiększ widok, aby precyzyjnie ustawić czasy.
Przytnij media według napisów
Wyeksportuj fragment odpowiadający jednemu napisowi lub ciągłemu zakresowi z wczytanego pliku multimedialnego. Używana jest pierwsza ścieżka audio; oryginalny plik pozostaje bez zmian.
Edytuj media według transkrypcji
Wybierz zdania do zachowania, a następnie połącz odpowiadające im zakresy materiału w jeden plik. Sama edycja brzmienia transkrypcji nie przycina materiału.
Styl napisów
Pliki multimedialne są przetwarzane w przeglądarce i nie są przesyłane na serwer.
Generuj napisy dla wielu plików
Dodaj pliki audio lub wideo i przetwarzaj je kolejno, korzystając z pierwszej ścieżki audio każdego pliku. Pliki pozostają w tej przeglądarce i nie są przesyłane na serwer.
Przeciągnij tutaj pliki audio lub wideo albo kliknij, aby dodać pliki
Do 100 plików, każdy poniżej 2 GB. Dodanie plików zachowuje istniejącą kolejkę i ukończone wyniki. Pozostaw tę stronę otwartą podczas przetwarzania; przetwarzanie w tle na telefonach nie jest gwarantowane.
Domyślnie język jest wykrywany automatycznie. Wybierz język, jeśli wykrywanie jest niedokładne.
Tryb standardowy jest szybszy i zużywa mniej pamięci. Tryb ulepszony może poprawić rozpoznawanie, ale wymaga pobrania większej ilości danych, większej ilości pamięci i więcej czasu.
Oznaczenia mówców
Numery mówców są ustalane szacunkowo; sprawdź je.
Język, tryb rozpoznawania i oznaczenia mówców mają zastosowanie do każdego pliku przy następnym uruchomieniu. Zmiana ustawień zachowuje ukończone wyniki; pliki, których przetwarzanie nie powiodło się lub zostało anulowane, można ponownie przetworzyć z bieżącymi ustawieniami.
Duże pliki mogą wymagać więcej pamięci. Jeśli przetwarzanie się nie powiedzie, spróbuj trybu Standardowego lub krótszych plików.
ZIP zawiera SRT i VTT tylko dla udanych plików. Powtarzające się nazwy otrzymują numer.
Brak plików w kolejce.
Twórz napisy do wywiadów, lekcji, prezentacji i nagranych klipów. Generowanie kończy się, zanim nowe napisy zostaną wyświetlone podczas odtwarzania; narzędzie nie transkrybuje na żywo. Pobrany plik napisów jest oddzielny od oryginalnego wideo.
Jak generować napisy do wideo
Wybierz wideo ze swojego urządzenia. Otwórz Ustawienia, jeśli chcesz wybrać język mowy lub tryb rozpoznawania.
Kliknij Generuj napisy i poczekaj na zakończenie wyodrębniania dźwięku i rozpoznawania. Możesz anulować w dowolnym momencie.
Odtwórz wideo, popraw napisy i czasy, a następnie wyeksportuj SRT lub VTT do odtwarzacza lub edytora.
Wybierz wideo, wygeneruj napisy i sprawdź je w edytorze. Kliknij Eksportuj SRT, aby pobrać tekst ze znacznikami czasu rozpoczęcia i zakończenia. Eksportuj VTT tworzy zamiast tego plik WebVTT.
Czy moje wideo jest przesyłane?
Nie. Wyodrębnianie dźwięku, rozpoznawanie i edycja odbywają się w przeglądarce. Przy pierwszym generowaniu pobierane są zasoby potrzebne do przetwarzania; kolejne uruchomienia mogą korzystać z pamięci podręcznej przeglądarki.
Czy mogę wybrać język napisów?
Domyślnie włączone jest automatyczne wykrywanie. W Ustawieniach możesz samodzielnie wybrać język mowy. Rozpoznawanie zapisuje mowę w jej oryginalnym języku; nie tłumaczy napisów.
Czy napisy będą podążać za wideo?
Tak. Rozpoznawanie kończy się najpierw i zachowuje oś czasu wideo. Następnie napisy podążają za odtwarzaniem i przewijaniem. W razie potrzeby możesz edytować poszczególne czasy lub przesunąć wszystkie napisy.
Jak mogę poprawić wynik?
Używaj nagrań z wyraźną mową i wybierz właściwy język. Tryb Ulepszony może poprawić rozpoznawanie, ale zużywa więcej pamięci i czasu. Szum, muzyka i nakładające się wypowiedzi mogą powodować błędy, dlatego sprawdź napisy przed eksportem.
Czy mogę wygenerować napisy do kilku plików?
Tak. Otwórz panel przetwarzania zbiorczego i dodaj pliki audio lub wideo. Są przetwarzane kolejno z użyciem pierwszej ścieżki audio. Pobierz każdy pomyślny wynik jako SRT lub VTT albo pobierz ZIP z oboma formatami. Powtarzające się nazwy plików otrzymują numer.
Co się stanie, jeśli wystąpi błąd pliku lub zmienię ustawienia?
Niepowodzenie przetwarzania jednego pliku nie zatrzymuje pozostałej kolejki. Ponów przetwarzanie plików, których przetwarzanie nie powiodło się lub zostało anulowane, z bieżącymi ustawieniami. Ustawienia mają zastosowanie do następnego uruchomienia, a ukończone wyniki są zachowywane. Pozostaw tę stronę otwartą podczas przetwarzania; telefony mogą wstrzymać lub zatrzymać pracę, gdy strona przejdzie do tła.
Formatowanie kodu
Formatuj i porządkuj kod m.in. w językach i formatach Java, Python, JavaScript, JSON oraz HTML; dostosowuj wcięcia, odstępy i podziały wierszy.