Łącz pliki napisów kolejno lub dziel jeden plik na części, z dostosowanym czasem i nową numeracją.
Upuść pliki napisów tutaj lub kliknij, aby wybrać
SRT · WebVTT
Przeciągnij uchwyty, aby zmienić kolejność. Działają też strzałki, Home i End.
Domyślnie następny plik zaczyna się w chwili zakończenia ostatniego napisu w poprzednim pliku. To nie jest czas trwania mediów. W ustawieniach wpisz rzeczywisty czas każdego klipu, aby zachować ciszę na końcu.
Jeden punkt w wierszu, w sekundach lub HH:MM:SS.mmm, rosnąco i przed końcem ostatniego napisu. Napis przecinający granicę pojawi się w obu częściach z czasem przyciętym do ich granic. Każda część zaczyna się od zera.
Ustawienia
Opcjonalnie: wpisz rzeczywisty czas każdego klipu, w tym ciszę po ostatnim napisie. Pozostaw puste, aby łączyć przy końcu napisów.
Pobierz wyniki
Eksport zachowuje tekst i czas napisów. Style i definicje regionów nie są zachowywane.
Łącz napisy lekcji, rozdziałów lub klipów wideo w wybranej kolejności albo dziel plik SRT lub WebVTT w dokładnych punktach czasu. Eksportuj SRT lub WebVTT osobno lub razem w ZIP.
Często zadawane pytania
Jak obliczany jest początek następnego pliku?
Domyślnie łączenie następuje na końcu ostatniego napisu poprzedniego pliku, co może być wcześniej niż koniec wideo lub audio. Wpisz rzeczywisty czas klipu w ustawieniach, aby uwzględnić ciszę na końcu.
Co dzieje się z napisem przecinającym punkt podziału?
Napis jest zachowywany w obu sąsiednich częściach, a jego czas jest przycinany do ich granic. Tekst pozostaje cały, a czas każdej części zaczyna się od zera.
Czy style WebVTT są zachowywane?
Tekst i czas są zachowywane. Style i definicje regionów są pomijane. Wybierz WebVTT, aby zachować obsługiwane ustawienia pozycji napisów; SRT używa zwykłego czasu napisów. Pliki są przetwarzane na urządzeniu i nie są przesyłane.