Altyazı dosyalarını sırayla birleştirin veya bir dosyayı, zamanları ayarlanmış ve yeniden numaralandırılmış parçalara bölün.
Altyazı dosyalarını buraya bırakın veya seçmek için tıklayın
SRT · WebVTT
Sırayı değiştirmek için tutamaçları sürükleyin. Ok tuşları, Home ve End de çalışır.
Varsayılan olarak sonraki dosya, önceki dosyanın son altyazısının bittiği anda başlar. Bu, medya süresi değildir. Sondaki sessizliği korumak için ayarlarda her klibin gerçek süresini girin.
Her satıra saniye veya HH:MM:SS.mmm biçiminde bir nokta girin; artan sırada ve son altyazı bitmeden önce olmalıdır. Noktayı aşan altyazılar iki parçada da kalır, zamanları sınıra göre kırpılır. Her parça sıfırdan başlar.
Ayarlar
İsteğe bağlı: son altyazıdan sonraki sessizlik dâhil her klibin gerçek süresini girin. Altyazı bitişinde birleştirmek için boş bırakın.
Sonuçları indir
Dışa aktarma altyazı metnini ve zamanını korur. Stiller ve bölge tanımları korunmaz.
Ders, bölüm veya video klip altyazılarını seçtiğiniz sırayla birleştirin ya da SRT veya WebVTT dosyasını kesin zamanlarda bölün. SRT veya WebVTT dosyalarını ayrı ayrı veya ZIP içinde dışa aktarın.
Sık sorulan sorular
Sonraki dosyanın başlangıç zamanı nasıl hesaplanır?
Varsayılan olarak önceki dosyanın son altyazısının bitişinde birleştirilir; bu, video veya sesin bitişinden önce olabilir. Sondaki sessizliği dâhil etmek için ayarlara klibin gerçek süresini girin.
Bölme noktasını aşan altyazıya ne olur?
Altyazı bitişik iki parçada da korunur ve zamanı her parçanın sınırına göre kırpılır. Metni tam kalır ve her parçanın zamanı sıfırdan başlar.
WebVTT stilleri korunur mu?
Altyazı metni ve zamanı korunur. Stiller ve bölge tanımları atlanır. Desteklenen altyazı konum ayarlarını korumak için WebVTT seçin; SRT standart altyazı zamanını kullanır. Dosyalar cihazda işlenir ve yüklenmez.
PDF'leri sıkıştırın veya birleştirin, sayfaları bölün ve yeniden sıralayın, sayfaları görsellere dönüştürün ve belgeleri görüntüleyin ya da karşılaştırın.
Ekran görüntüleri alın ve güzelleştirin, metni görsellere veya GIF'lere dönüştürün, beyaz tahtada çizim yapın ve sözcük bulutları ya da favicon'lar oluşturun.