Sammenføj undertekstfiler i rækkefølge, eller opdel én fil i separate dele med justerede tidskoder og ny nummerering.
Slip undertekstfiler her, eller klik for at vælge
SRT · WebVTT
Træk i håndtagene for at ændre rækkefølgen. Piletaster, Home og End fungerer også.
Som standard starter næste fil ved sidste sluttid for den foregående undertekst. Dette er ikke mediets varighed. Angiv hvert klips faktiske varighed i indstillingerne for at bevare stilhed til sidst.
Angiv ét klippunkt pr. linje, i sekunder eller HH:MM:SS.mmm, i stigende rækkefølge før sidste undertekst slutter. Undertekster, der krydser et klippunkt, vises i begge dele, beskåret ved grænsen. Hver del starter ved nul.
Indstillinger
Valgfrit: angiv den faktiske varighed af hvert klip, inklusive eventuel stilhed efter sidste undertekst. Lad feltet stå tomt for at sammenføje ved undertekstens sluttid.
Download resultater
Eksporter bevarer undertekst og tider. Typografier og områdedefinitioner bevares ikke.
Kombinér undertekster fra lektioner, kapitler eller videoklip i valgt rækkefølge, eller opdel en SRT- eller WebVTT-fil ved præcise tider. Eksportér SRT- eller WebVTT-filer enkeltvis eller samlet i en ZIP.
Ofte stillede spørgsmål
Hvordan beregnes den næste fils starttid?
Som standard tilføjes næste fil ved sluttiden for den forrige fils sidste undertekst, som kan være tidligere end slutningen af videoen eller lyden. Indtast den faktiske klipvarighed i indstillingerne for at medtage eventuel stilhed til sidst.
Hvad sker der med en undertekst, som krydser et klippepunkt?
Underteksten bevares i begge tilstødende dele og beskæres til hver dels grænser. Teksten forbliver intakt, og hver dels tidslinje starter ved nul.
Bevares WebVTT-typografier?
Undertekst og timing bevares. Typografier og regionsdefinitioner udelades. Vælg WebVTT for at bevare understøttede indstillinger for undertekstplacering; SRT bruger almindelig underteksttiming. Filerne behandles på din enhed og uploades ikke.