كيف تُحسب بداية الملف التالي؟
افتراضيًا، يتم الوصل عند نهاية آخر مقطع ترجمة في الملف السابق، وقد تكون قبل نهاية الفيديو أو الصوت. أدخل المدة الفعلية للمقطع في الإعدادات لتضمين الصمت في النهاية.
صِل ملفات الترجمة بالتسلسل أو قسّم ملفًا واحدًا إلى أجزاء، مع ضبط التوقيت وإعادة الترقيم.
أفلت ملفات الترجمة هنا أو انقر للاختيار
SRT · WebVTT
اسحب المقابض لتغيير الترتيب. يمكنك أيضًا استخدام مفاتيح الأسهم وHome وEnd.
افتراضيًا، يبدأ الملف التالي عند نهاية آخر مقطع ترجمة في الملف السابق. هذه ليست مدة الوسائط. أدخل المدة الفعلية لكل مقطع في الإعدادات للاحتفاظ بالصمت في نهايته.
أدخل نقطة واحدة في كل سطر بالثواني أو HH:MM:SS.mmm، بترتيب تصاعدي وقبل نهاية آخر مقطع ترجمة. يظهر المقطع الذي يعبر نقطة التقسيم في الجزأين مع قص توقيته عند الحدود. يبدأ كل جزء من الصفر.
اختياري: أدخل المدة الفعلية لكل مقطع، بما في ذلك الصمت بعد آخر ترجمة. اترك الحقل فارغًا للوصل عند نهاية الترجمة.
يحافظ التصدير على نص الترجمة وتوقيتها. لا تُحفظ الأنماط وتعريفات المناطق.
ادمج ترجمات الدروس أو الفصول أو مقاطع الفيديو بالترتيب الذي تختاره، أو قسّم ملف SRT أو WebVTT عند أوقات دقيقة. صدّر ملفات SRT أو WebVTT منفردة أو معًا في ZIP.
افتراضيًا، يتم الوصل عند نهاية آخر مقطع ترجمة في الملف السابق، وقد تكون قبل نهاية الفيديو أو الصوت. أدخل المدة الفعلية للمقطع في الإعدادات لتضمين الصمت في النهاية.
يبقى المقطع في الجزأين المتجاورين ويُقص توقيته عند حدود كل جزء. يبقى النص كاملًا ويبدأ توقيت كل جزء من الصفر.
يُحتفظ بالنص والتوقيت، وتُحذف الأنماط وتعريفات المناطق. اختر WebVTT للحفاظ على إعدادات موضع الترجمة المدعومة؛ يستخدم SRT توقيت ترجمة عاديًا. تُعالَج الملفات على جهازك ولا تُرفع.
أدوات ذات صلة: محرر الترجمة · دمج الترجمة ثنائية اللغة · إزاحة توقيت SRT
نسّق شفرة Java وPython وJavaScript وJSON وHTML وغيرها وحسّن مظهرها؛ واضبط المسافات البادئة والتباعد وفواصل الأسطر.
اقتطع التسجيلات أو ادمجها أو قسّمها، وأزل الصمت أو الضجيج، واضبط مستوى الصوت أو السرعة أو طبقة الصوت أو القنوات.
افتح جداول CSV أو Excel وحرّرها، ونسّق النصوص الجدولية، وحوّل CSV إلى Excel أو SQL.
اكتب Markdown وعاينه، واعرض مخططات Mermaid، وحوّل Markdown وHTML والجداول بين الصيغ.
قارن المقاطع النصية، واحسب الكلمات والكلمات المفتاحية، ورتّب الأسطر أو استبدلها، واعرض نص DOCX.
ابحث عن معاني الكلمات الصينية ومرادفاتها وأضدادها، أو عن نطق الكلمات بالأبجدية الصوتية الدولية IPA بلغات متعددة.
حوّل بين MP3 وWAV وFLAC وغيرها، وشغّل الصوت أو PCM الخام، وافحص البيانات الوصفية للصوت أو حرّرها.
افحص JSON وقارنه وتحقق من صحته؛ واختبر تعبيرات JSONPath، أو حوّل البيانات إلى CSV وYAML وXML.
فرّغ الصوت إلى نص، أو ولّد كلامًا من نص، أو سجّل صوتك في المتصفح.
حوّل الفيديو واضغطه، واقتطع المقاطع أو ادمجها، وغيّر أبعاد الإطارات، واستخرج الصوت.
شغّل فيديو محليًا أو متدفقًا، وسجّل شاشتك أو كاميرتك، واستخدم كاميرتك مرآةً عبر الإنترنت.
اضغط ملفات PDF أو ادمجها، وقسّم الصفحات وأعد ترتيبها، وحوّل الصفحات إلى صور، واعرض المستندات أو قارنها.
حوّل صيغ الصور، وغيّر أحجامها أو اقتصها، واضغط الملفات، وقارن الصور، واستخرج النص باستخدام OCR.
التقط لقطات شاشة وحسّن مظهرها، وحوّل النص إلى صور أو ملفات GIF، وارسم على سبورة بيضاء، وأنشئ سحب كلمات أو أيقونات مواقع.
حرّر الترجمة النصية بصيغة SRT أو VTT مع معاينة الفيديو، وعدّل التوقيت، وحوّل الصيغ، وأدر مسارات الترجمة النصية.
افتح ملفات ZIP أو 7Z أو RAR أو TAR، واستخرج محتويات محددة، وأنشئ أرشيفات جديدة مع كلمات مرور اختيارية لـ ZIP/7Z.
رمّز البيانات باستخدام Base64 أو Base32 وفك ترميزها، وطبّق الإفلات على عناوين URL وHTML ونصوص Unicode، وافحص محتويات JWT.
حوّل قواعد الأعداد والقيم بين النظام الثنائي والعشري والسداسي عشري؛ وحوّل الأعداد إلى كلمات أو النص إلى تمثيل ثنائي.
احسب النسب المئوية والكسور، ولخّص الإحصاءات، واحسب الدرجات أو الخصومات أو نسب الأبعاد.
اعرض ساعة عبر الإنترنت، وشغّل عدًا تنازليًا أو ساعة إيقاف، واحسب التواريخ أو الأعمار أو فروق المناطق الزمنية.
تحقق من عنوان IP واتصالك عبر IPv6، وافحص طلبات HTTP أو ملفات HAR، واحسب نطاقات عناوين CIDR.
حوّل وحدات الطول والوزن ودرجة الحرارة وتخزين البيانات وغيرها.
حوّل قيم HEX وRGB وHSL، واستخرج الألوان من صورة، وتحقق من التباين، أو اختبر شاشتك بألوان موحّدة.
ولّد رموز QR أو الرموز الشريطية وامسحها، بما في ذلك رموز QR للروابط وشبكات Wi-Fi.
ولّد قيم التجزئة ومعرّفات UUID وكلمات المرور، واختبر التعبيرات النمطية، وأنشئ مقاطع أسماء لعناوين URL، وتحقق من أذونات الملفات.
تحقق من دقة الشاشة ومعدل تحديثها، وقِس باستخدام مسطرة الشاشة، واختبر المفاتيح، أو اقرأ من ملقّن نصوص.
2048، كاسحة الألغام، سودوكو، غوموكو، معركة الدبابات