اختر بديلًا لتغيير النطق في هذا الموضع. تتوفر بدائل صوتية إضافية ضمن خيارات النطق. استخدم قائمة الكلمات غير المسجلة للانتقال إلى مواضعها في النص.
حوّل الجمل والفقرات إلى تدوين بالأبجدية الصوتية الدولية IPA في 11 لغة، منها الإنجليزية والصينية والفرنسية واليابانية. يعرض محوّل IPA التعبيرات القصيرة ونصوص القراءة بجانب تدوينها الصوتي لتسهيل دراسة النطق.
يساعد تدوين الجمل والفقرات بـ IPA في تعلّم اللغات والتدرّب على النطق وتدريس الصوتيات. وتساعد مقارنة الكلمات بالرموز الصوتية في تمييز الأصوات ونبر الكلمات، وإعداد مواد للدروس أو ملاحظات دراسية شخصية.
كيفية تحويل النص إلى IPA
الصق النص واختر لغته ومنطقة النطق إن توفرت.
اختر تحويل، ثم اختر بدائل النطق عند الحاجة.
اختر طريقة العرض والاحتفاظ بالترقيم. انسخ IPA أو الأصل + IPA أو نزّل IPA بصيغة TXT.
الأسئلة الشائعة
ما هي الأبجدية الصوتية الدولية (IPA)؟
IPA اختصار لعبارة International Phonetic Alphabet، أي الأبجدية الصوتية الدولية. وهي نظام من الرموز لتمثيل أصوات الكلام، يوضّح كيفية نطق الكلمات في لغات مختلفة بدلًا من الاعتماد على كتابتها وحدها.
ما اللغات واللهجات المدعومة؟
يدعم تحويل الجمل والفقرات إلى الأبجدية الصوتية الدولية IPA في 11 لغة: الإنجليزية والصينية والألمانية والفرنسية والإسبانية والبرتغالية واليابانية والكورية والفيتنامية والهولندية والسويدية. وتتيح بعض اللغات أيضًا اختيار لهجات إقليمية، منها الإنجليزية الأمريكية والبريطانية والأسترالية والهندية، والفرنسية في فرنسا وكندا، والبرتغالية في البرازيل والبرتغال. تختلف اللهجات المتاحة والكلمات المشمولة باختلاف اللغة؛ ولا يُستعاض عن النطق المفقود بنطق منطقة أخرى.
ما الفرق بين IPA ورموز النطق الإنجليزية؟
تُستخدم IPA في لغات متعددة. أما IPA للإنجليزية فهو استخدام هذا النظام لتمثيل النطق الإنجليزي، مع اختلافات بين لهجات مثل الأمريكية والبريطانية. قد تستخدم قواميس الإنجليزية IPA أو نظامًا آخر، لذا لا تتطابق رموز النطق فيها دائمًا.
هل التحويل إلى IPA هو نفسه الترجمة إلى لغة أخرى؟
يمثّل النقل الصوتي IPA النطق، بينما تنقل الترجمة المعنى إلى لغة أخرى. تحوّل هذه الأداة النص إلى رموز نطق، ولا تترجم معناه أو تقدّم تعريفات للكلمات.
كيف تُعالج الكلمات ذات النطق المتعدد؟
يُختار أول نطق مسجّل في البداية. اختر النطق المسطّر بالنقاط لتغيير ذلك الموضع؛ يمكن اختيار نطق مختلف لكل تكرار للكلمة.
لماذا تبقى بعض الكلمات دون تغيير؟
قد لا يتوفر نطق للأسماء والأرقام والاختصارات واللغات الأخرى والكلمات غير المسجّلة. تبقى في الناتج ويظهر تحتها خط متموّج في المعاينة. صحح الإملاء أو ابحث في قاموس الكلمات.
هل تقدم هذه الصفحة صوتًا أو SSML؟
تنتج هذه الصفحة نقلًا صوتيًا نصيًا وملفات TXT. للحصول على IPA لكلمة واحدة ووسم SSML phoneme استخدم قاموس IPA. لسماع النص الأصلي استخدم تحويل النص إلى كلام.
كيف يُنتج تدوين IPA للجمل والفقرات؟
يجمع الناتج نطق الكلمات المسجّل ويحافظ افتراضيًا على علامات الترقيم وفواصل الأسطر الأصلية، ويمكن إزالة علامات الترقيم أيضًا. لا يفسّر معاني الكلمات تلقائيًا ولا يحاكي الكلام المتصل أو الصيغ الضعيفة أو تنغيم الجمل. راجع الكلمات ذات النطق المتعدد في سياقها، واستخدم التدوين مرجعًا لنطق الكلمات.