مترجم IPA

IPA مخفف الفبای آوانگاری بین‌المللی است؛ سامانه‌ای از نمادها برای نمایش آواهای گفتار. به‌جای تکیهٔ صرف بر املا، چگونگی تلفظ واژه‌ها را در زبان‌های مختلف نشان می‌دهد.

از آوانگاری IPA جمله و بند در 11 زبان پشتیبانی می‌کند: انگلیسی، چینی، آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، پرتغالی، ژاپنی، کره‌ای، ویتنامی، هلندی و سوئدی. برخی زبان‌ها لهجهٔ منطقه‌ای نیز دارند، از جمله انگلیسی آمریکایی، بریتانیایی، استرالیایی و هندی؛ فرانسویِ فرانسه و کانادا؛ پرتغالیِ برزیل و پرتغال. لهجه و پوشش واژه با زبان متفاوت است؛ خوانش مفقود با تلفظ منطقهٔ دیگر جایگزین نمی‌شود.

IPA میان زبان‌ها استفاده می‌شود. IPA انگلیسی این سامانه را برای تلفظ انگلیسی، با تفاوت لهجه‌هایی مانند آمریکایی و بریتانیایی به‌کار می‌برد. واژه‌نامهٔ انگلیسی ممکن است IPA یا نمادگذاری دیگری داشته باشد؛ پس نمادهای تلفظ همیشه یکسان نیستند.

آوانگاری IPA تلفظ را نمایش می‌دهد؛ ترجمهٔ زبان معنا را به زبان دیگر منتقل می‌کند. این ابزار متن را به نماد تلفظ تبدیل می‌کند و معنا را ترجمه یا تعریف ارائه نمی‌کند.

در ابتدا اولین خوانش ثبت‌شده انتخاب می‌شود. برای انتخاب تلفظ دیگر همان رخداد، خوانش نقطه‌چین را انتخاب کنید؛ واژهٔ تکراری می‌تواند انتخاب متفاوت داشته باشد.

نام، عدد، مخفف، زبان دیگر و واژهٔ ثبت‌نشده ممکن است خوانش نداشته باشند. در خروجی می‌مانند و در پیش‌نمایش زیرخط موج‌دار دارند. املا را اصلاح کنید یا با واژه‌نامهٔ واژه بررسی کنید.

کل متن اصلی یا جمله‌های منفرد را با توقف موقت، ادامه و توقف بخوانید. کنترل‌ها فقط وقتی برای زبان متن صدا موجود باشد ظاهر می‌شوند. صداهای آنلاین ترجیح داده می‌شوند و ممکن است کل متن اصلی را به سرویس گفتار بفرستند. خواندن ممکن است با IPA یا لهجهٔ انتخابی فرق کند. آوانگاری متنی و دانلود TXT در دسترس‌اند؛ دانلود صدا ارائه نمی‌شود. برای IPA واژهٔ منفرد و تگ phoneme در SSML، از واژه‌نامهٔ IPA استفاده کنید.

نتیجه تلفظ‌های ثبت‌شدهٔ واژه‌ها را ترکیب می‌کند و به‌طور پیش‌فرض نشانه‌گذاری و شکست خط اصلی را حفظ می‌کند؛ نشانه‌گذاری را نیز می‌توان حذف کرد. معنای واژه را خودکار تفسیر نمی‌کند و گفتار پیوسته، شکل ضعیف یا آهنگ جمله را مدل نمی‌کند. واژهٔ چندتلفظی را در متن بررسی کنید و آوانگاری را راهنمای تلفظ واژه بدانید.