ویدیو را از راه متن گفتارش ویرایش کنید: واژهها را حذف کنید، تکیهکلامها را بررسی کنید، مکث بلند را کوتاه و ویدیوی ویرایششده را با زیرنویس هماهنگ خروجی بگیرید.
ویدیو را اینجا رها کنید یا برای انتخاب کلیک کنید
مرورگر، قالبهای ویدیویی پشتیبانیشده را بهصورت محلی پیشنمایش میکند.
فایل SRT یا VTT را اینجا رها کنید یا برای انتخاب کلیک کنید
SRT یا VTT وارد کنید. همهٔ بخشها حفظ میشوند.
تنظیمات
تشخیص خودکار پیشفرض است. اگر تشخیص دقیق نیست، زبان را انتخاب کنید.
حالت استاندارد سریعتر است و حافظهٔ کمتری مصرف میکند. حالت تقویتشده ممکن است تشخیص را بهتر کند، اما به دانلود بزرگتر، حافظهٔ بیشتر و زمان بیشتر نیاز دارد.
برای پردازش تا انتها، پایان را خالی بگذارید. ساخت دوبارهٔ یک بازه، بخشهای همپوشان را جایگزین و دیگر بخشها را حفظ میکند.
ترکهای تعبیهشده
منابع تشخیص در نخستین استفاده دانلود میشوند و پس از آن، در صورت موجود بودن، از حافظهٔ نهان مرورگر استفاده میشود.
از گفتار فایل رسانهٔ محلی خود زیرنویس بسازید. پس از تکمیل، زیرنویسها پخش را دنبال میکنند.
پروژهٔ ویرایش
پروژه، ویرایشها، زیرنویسها و تنظیمات را بهصورت محلی و بدون فایل رسانه ذخیره میکند. برای بازیابی، همان فایل اصلی را دوباره انتخاب کنید؛ تمام محتوای آن بررسی میشود.
پروژهٔ ویرایش
ویرایش ویدیو با حذف واژهها
زمانبندی واژهها را تشخیص دهید، سپس واژهها را انتخاب کنید و با دکمهٔ حذف یا بازیابی، صدا و ویدیوی آنها را برش دهید. فایلهای SRT/VTT موجود برای انتخاب جمله در دسترس میمانند؛ برش دقیق واژهها به تشخیص از رسانهٔ اصلی نیاز دارد.
منابع تشخیص در نخستین استفاده دانلود میشوند و پس از آن، در صورت موجود بودن، از حافظهٔ نهان مرورگر استفاده میشود.
پیشنمایش
زمان فعلی:
خط زمانی شکل موج
برای تنظیم زیرنویس انتخابشده، دستگیرهٔ شروع یا پایان را بکشید. کلیدهای پیکان 10 ms و Shift + کلیدهای پیکان 100 ms جابهجا میکنند. برای زمانبندی دقیق بزرگنمایی کنید.
برش رسانه بر اساس زیرنویسها
از یک زیرنویس یا بازهای پیوسته از رسانهٔ بارگذاریشده خروجی بگیرید. اولین ترک صوتی استفاده میشود؛ فایل اصلی بدون تغییر میماند.
ویرایش رسانه بر اساس متن گفتار
جملههایی را که میخواهید نگه دارید انتخاب کنید، سپس بازههای رسانهٔ آنها را در یک فایل به هم متصل کنید. فقط ویرایش واژههای متن گفتار، رسانه را برش نمیدهد.
سبک زیرنویس
فایلهای رسانه در مرورگر پردازش میشوند و روی سرور بارگذاری نمیشوند.
زمانبندی واژههای گفتاری را از رسانهٔ اصلی تشخیص دهید، واژهها را انتخاب و با دکمهٔ حذف یا بازیابی عمل کنید و پیش از خروجی گرفتن گوش دهید. اگر تشخیص نیاز به اصلاح جزئی دارد، متن زیرنویس و مرز برش را تنظیم کنید. با کنترلهای موجود انتخاب متن گفتار میتوانید جملههای انتخابی را نگه دارید، چند بخش را ترکیب و مرتب کنید. خروجی MP4 ویدیو و صدای ویرایششده را دارد؛ SRT/VTT فایل زیرنویس جدا میمانند.
روش استفاده
ویدیو را انتخاب و زمانبندی واژههایش را تشخیص دهید. برای انتخاب جملهٔ کامل میتوانید SRT/VTT هم وارد کنید.
واژهها را انتخاب و از دکمهٔ حذف استفاده کنید، تکیهکلام علامتخورده را بررسی و در صورت نیاز مکث بلند را کوتاه کنید. ویرایش را پیشنمایش و در صورت نیاز واگرد کنید.
رسانهٔ ویرایششده را خروجی بگیرید، سپس SRT یا VTT با زمانبندی هماهنگ با ویدیوی تازه دانلود کنید.
خیر. رمزگشایی رسانه، بازشناسی گفتار، ویرایش و خروجی گرفتن در مرورگر انجام میشوند. فایل اصلی تغییر نمیکند. منابع هوش مصنوعی یک بار دانلود میشوند و برای استفادهٔ بعدی میتوانند در حافظهٔ نهان بمانند.
آیا میتوانم واژهٔ تکی را از زیرنویس SRT واردشده حذف کنم؟
SRT و VTT معمولاً زمان جمله دارند، نه مرز اندازهگیریشدهٔ واژه. برای برش واژه از تشخیص رسانهٔ اصلی استفاده کنید. زیرنویس واردشده همچنان برای انتخاب جمله و ترتیب بخش قابل استفاده است.
مرزهای برش واژه چقدر دقیق هستند؟
زمان واژه از صدا اندازهگیری میشود، اما موسیقی پسزمینه، صدای همپوشان یا گفتار نامفهوم میتواند دقت تشخیص را کم کند. در صورت نیاز پیش از خروجی گرفتن به واژه گوش دهید و زمان آغاز و پایان را تنظیم کنید. واژهٔ بدون مدت قابل استفاده تا اصلاح مرزها جداگانه بریده نمیشود.
آیا تکیهکلامها خودکار حذف میشوند؟
خیر. تکیهکلامها را برای برجسته کردن تطبیق احتمالی علامت بزنید، بررسی کنید و سپس خودتان واژههای علامتخورده را حذف کنید. واگرد و انجام دوباره اجازهٔ بازیابی واژهٔ حذفشده میدهند. عبارت تکیهکلام رایج به زبان تشخیصدادهشده بستگی دارد.
کوتاه کردن مکث چه چیزی را تغییر میدهد؟
وقتی فاصلهٔ بین واژههای زماندار از آستانهٔ شما بیشتر باشد، میانهٔ فاصله را میبرد و مکث کوتاه مشخصشده را نگه میدارد. پیشنمایش کنید تا ریتم و معنی همچنان طبیعی شنیده شوند.
آیا ویرایش واژه صدای گفتاری را جایگزین میکند؟
خیر. اصلاح متن، زیرنویس خروجی را تغییر میدهد. حذف واژه، صدا و ویدیوی متناظر منبع را میبرد؛ این ابزار گفتار جایگزین تولید نمیکند.
آیا زیرنویسها به ویدیو چسبانده میشوند؟
خیر. رسانهٔ ویرایششده و SRT/VTT جداگانه دانلود میشوند. اگر زیرنویس دائمی چسبیده به ویدیو میخواهید از «افزودن زیرنویس به ویدیو» استفاده کنید.
قالببندهای کد
Java، Python، JavaScript، JSON، HTML و موارد دیگر را قالببندی و آراسته کنید؛ تورفتگی، فاصلهگذاری و شکست خطها را تنظیم کنید.