మాటల వచనం ద్వారా వీడియోను సవరించండి: పదాలను తొలగించండి, మాటల మధ్య వచ్చే పూరక పదాలను సమీక్షించండి, దీర్ఘ విరామాలను తగ్గించి, సరిపోలే ఉపశీర్షికలతో సవరించిన వీడియోను ఎగుమతి చేయండి.
వీడియోను ఇక్కడ వదలండి లేదా ఎంచుకోవడానికి క్లిక్ చేయండి
మద్దతు ఉన్న వీడియో ఫార్మాట్లను బ్రౌజర్ స్థానికంగా ముందస్తుగా చూపిస్తుంది.
SRT లేదా VTT ఫైల్ను ఇక్కడ వదలండి లేదా ఎంచుకోవడానికి క్లిక్ చేయండి
SRT లేదా VTTను దిగుమతి చేయండి. అన్ని ఉపశీర్షిక అంశాలు ఉంచబడతాయి.
సెట్టింగ్లు
స్వయంచాలక గుర్తింపు డిఫాల్ట్. గుర్తింపు తప్పుగా ఉంటే భాషను ఎంచుకోండి.
«ప్రామాణికం» వేగంగా పనిచేస్తుంది, తక్కువ మెమరీని వాడుతుంది. «మెరుగైనది» గుర్తింపును మెరుగుపరచవచ్చు; కానీ పెద్ద డౌన్లోడ్, ఎక్కువ మెమరీ, ఎక్కువ సమయం అవసరం.
చివరి వరకు ప్రాసెస్ చేయడానికి ముగింపును ఖాళీగా ఉంచండి. పరిధిని మళ్లీ రూపొందించడం దానితో అతివ్యాప్తి చెందే ఉపశీర్షిక భాగాలను భర్తీ చేసి, మిగతావాటిని ఉంచుతుంది.
ఎంబెడ్ చేసిన ట్రాక్లు
గుర్తింపు వనరులు మొదటి వినియోగంలో డౌన్లోడ్ అవుతాయి; తర్వాత బ్రౌజర్ కాష్ అందుబాటులో ఉంటే దానినే తిరిగి ఉపయోగిస్తాయి.
మీ పరికరంలోని మీడియా ఫైల్లోని మాటల నుంచి ఉపశీర్షికలను రూపొందించండి. పూర్తయిన తర్వాత ఉపశీర్షికలు ప్లేబ్యాక్ను అనుసరిస్తాయి.
సవరణ ప్రాజెక్ట్
ప్రాజెక్ట్ మీడియా లేకుండా సవరణలు, ఉపశీర్షికలు, సెట్టింగ్లను పరికరంలో సేవ్ చేస్తుంది. పునరుద్ధరించడానికి అదే అసలు ఫైల్ను మళ్లీ ఎంచుకోండి; దాని పూర్తి కంటెంట్ తనిఖీ చేయబడుతుంది.
సవరణ ప్రాజెక్ట్
పదాలను తొలగించి వీడియోను సవరించు
పదాల సమయాలను గుర్తించి, తర్వాత పదాలను ఎంచుకుని తొలగింపు లేదా పునరుద్ధరణ బటన్తో వాటి ఆడియో, వీడియోను కత్తిరించండి. ఇప్పటికే ఉన్న SRT/VTT ఫైళ్లతో వాక్యాలను ఎంచుకోవచ్చు; ఖచ్చితమైన పదాల కట్లకు అసలు మీడియా నుంచి గుర్తింపు అవసరం.
గుర్తింపు వనరులు మొదటి వినియోగంలో డౌన్లోడ్ అవుతాయి; తర్వాత బ్రౌజర్ కాష్ అందుబాటులో ఉంటే దానినే తిరిగి ఉపయోగిస్తాయి.
ముందస్తు వీక్షణ
ప్రస్తుత సమయం:
తరంగరూప టైమ్లైన్
ఎంచుకున్న ఉపశీర్షికను సర్దుబాటు చేయడానికి ప్రారంభ లేదా ముగింపు హ్యాండిల్ను లాగండి. బాణం కీలు 10 ms జరుపుతాయి; Shift + బాణం కీలు 100 ms జరుపుతాయి. ఖచ్చితమైన సమయం కోసం జూమ్ చేయండి.
ఉపశీర్షికల ఆధారంగా మీడియాను కత్తిరించు
లోడ్ చేసిన మీడియా నుంచి ఒక ఉపశీర్షిక లేదా వరుస ఉపశీర్షికల పరిధిని ఎగుమతి చేయండి. మొదటి ఆడియో ట్రాక్ను ఉపయోగిస్తుంది; అసలు ఫైల్ మారదు.
మాటల వచనం ఆధారంగా మీడియాను సవరించు
ఉంచాల్సిన వాక్యాలను ఎంచుకుని వాటి మీడియా పరిధులను ఒక ఫైల్గా కలపండి. ట్రాన్స్క్రిప్ట్ పదాలను మాత్రమే సవరించడం మీడియాను కత్తిరించదు.
ఉపశీర్షిక శైలి
మీడియా ఫైల్లు మీ బ్రౌజర్లో ప్రాసెస్ అవుతాయి; సర్వర్కు అప్లోడ్ కావు.
అసలు మీడియా నుంచి పలికిన పదాల సమయాలను గుర్తించండి; పదాలను ఎంచుకుని తొలగించు లేదా పునరుద్ధరించు బటన్ను ఉపయోగించి, ఎగుమతికి ముందు ఫలితాన్ని వినండి. గుర్తింపులో చిన్న సవరణ అవసరమైతే ఉపశీర్షిక వచనాన్ని సరిచేసి, కత్తిరింపు హద్దులను సర్దుబాటు చేయండి. ఇప్పటికే ఉన్న మాటల వచన ఎంపిక నియంత్రణలతో ఎంచుకున్న వాక్యాలను మాత్రమే ఉంచవచ్చు, పలు భాగాలను కలపవచ్చు, వాటి క్రమాన్ని మార్చవచ్చు. MP4 ఎగుమతుల్లో సవరించిన వీడియో, ఆడియో ఉంటాయి; SRT/VTT ప్రత్యేక ఉపశీర్షిక ఫైల్లుగా ఉంటాయి.
ఎలా ఉపయోగించాలి
వీడియోను ఎంచుకుని, అందులోని పదాల సమయాలను గుర్తించండి. పూర్తి వాక్యాలను ఎంచుకోవడానికి SRT/VTTను కూడా దిగుమతి చేయవచ్చు.
పదాలను ఎంచుకుని తొలగించు బటన్ను ఉపయోగించండి; గుర్తించిన పూరక పదాలను సమీక్షించి, కావాలంటే దీర్ఘ విరామాలను తగ్గించండి. సవరణను ముందస్తుగా వీక్షించి, అవసరమైతే అన్డు చేయండి.
సవరించిన మీడియాను ఎగుమతి చేసి, కొత్త వీడియోతో సరిపోలే సమయాలున్న SRT లేదా VTTను డౌన్లోడ్ చేయండి.
లేదు. మీడియా డీకోడింగ్, మాటల గుర్తింపు, సవరణ, ఎగుమతి మీ బ్రౌజర్లో జరుగుతాయి. అసలు ఫైల్ మారదు. AI వనరులు ఒకసారి డౌన్లోడ్ అవుతాయి; తరువాత ఉపయోగించడానికి కాష్లో ఉంచవచ్చు.
దిగుమతి చేసిన SRT ఉపశీర్షికల నుంచి విడివిడి పదాలను తొలగించగలనా?
SRT, VTTలో సాధారణంగా వాక్యాల సమయాలు ఉంటాయి; కొలిచిన పదాల హద్దులు ఉండవు. పదాల కత్తిరింపుకు అసలు మీడియా నుంచి గుర్తింపును ఉపయోగించండి. దిగుమతి చేసిన ఉపశీర్షికలను వాక్యాల ఎంపికకు, భాగాల క్రమం మార్చడానికి ఉపయోగించవచ్చు.
పదాల కత్తిరింపు హద్దులు ఎంత ఖచ్చితంగా ఉంటాయి?
పదాల సమయాలను ఆడియో నుంచి కొలుస్తుంది; కానీ నేపథ్య సంగీతం, కలిసిపోయే గొంతులు లేదా అస్పష్టమైన మాటల వల్ల గుర్తింపు ఖచ్చితత్వం తగ్గవచ్చు. అవసరమైతే ఎగుమతికి ముందు ఒక పదాన్ని విని, దాని ప్రారంభ, ముగింపు సమయాలను సర్దుబాటు చేయండి. ఉపయోగించగల వ్యవధి లేని పదాలను వాటి హద్దులు సరిచేసే వరకు విడిగా కత్తిరించలేరు.
పూరక పదాలు స్వయంచాలకంగా తొలగించబడతాయా?
లేదు. పూరక పదాలను గుర్తించి, సాధ్యమైన సరిపోలికలను హైలైట్ చేయండి; వాటిని సమీక్షించిన తరువాత గుర్తించిన పదాలను మీరే తొలగించండి. అన్డు, రీడు ద్వారా తొలగించిన పదాలను పునరుద్ధరించవచ్చు. సాధారణ పూరక పదబంధాలు గుర్తించిన భాషను బట్టి మారుతాయి.
విరామాలను తగ్గించడం దేన్ని మారుస్తుంది?
సమయాలు తెలిసిన పదాల మధ్య ఖాళీ మీ పరిమితిని మించినప్పుడు, దాని మధ్య భాగాన్ని కత్తిరించి, మీరు పేర్కొన్న చిన్న విరామాన్ని ఉంచుతుంది. లయ, అర్థం ఇంకా సహజంగా వినిపిస్తున్నాయో ఫలితాన్ని ముందస్తుగా వీక్షించి తనిఖీ చేయండి.
ఒక పదాన్ని సవరించడం పలికిన ఆడియోను భర్తీ చేస్తుందా?
లేదు. వచన సవరణలు ఎగుమతి చేసే ఉపశీర్షికలను మారుస్తాయి. ఒక పదాన్ని తొలగించడం దానికి సంబంధించిన అసలు ఆడియో, వీడియోను కత్తిరిస్తుంది; ఈ సాధనం దాని బదులుగా వినిపించే కొత్త ఆడియోను రూపొందించదు.
ఉపశీర్షికలు వీడియోలో శాశ్వతంగా ముద్రించబడతాయా?
లేదు. సవరించిన మీడియా, SRT/VTT విడిగా డౌన్లోడ్ అవుతాయి. వీడియోలో ఎల్లప్పుడూ కనిపించేలా ఉపశీర్షికలను శాశ్వతంగా ముద్రించాలంటే «వీడియోకు ఉపశీర్షికలను జోడించు» ఉపయోగించండి.
కోడ్ ఫార్మాటర్లు
Java, Python, JavaScript, JSON, HTML తదితరాలను ఫార్మాట్ చేసి అందంగా అమర్చండి; ఇండెంటేషన్, ఖాళీలు, పంక్తి విరామాలను సర్దుబాటు చేయండి.