Upravuj video prostredníctvom prepisu: odstráň slová, skontroluj výplňové slová, skráť dlhé prestávky a exportuj upravené video so zodpovedajúcimi titulkami.
Presuňte sem súbor SRT alebo VTT alebo kliknutím vyberte
Importujte SRT alebo VTT. Zachovajú sa všetky položky titulkov.
Nastavenia
Predvolené je automatické rozpoznanie. Ak je nepresné, vyberte jazyk.
Štandardný režim je rýchlejší a používa menej pamäte. Vylepšený môže zlepšiť rozpoznávanie, ale vyžaduje väčšie stiahnutie, viac pamäte a času.
Nechajte koniec prázdny na spracovanie až do konca. Opätovné generovanie rozsahu nahradí prekrývajúce sa položky a zachová ostatné.
Vložené stopy
Prostriedky na rozpoznávanie sa stiahnu pri prvom použití a potom sa podľa dostupnosti znova použije vyrovnávacia pamäť prehliadača.
Vygenerujte titulky z reči vo svojom lokálnom mediálnom súbore. Po dokončení titulky sledujú prehrávanie.
Projekt úprav
Projekt lokálne ukladá úpravy, titulky a nastavenia bez médií. Na obnovenie znova vyberte ten istý pôvodný súbor; overí sa celý jeho obsah.
Projekt úprav
Upraviť video odstránením slov
Rozpoznajte časovanie slov, potom vyberte slová a tlačidlom odstránenia či obnovenia vystrihnite ich zvuk a video. Existujúce súbory SRT/VTT zostávajú dostupné na výber viet; presné strihy slov vyžadujú rozpoznávanie z pôvodných médií.
Prostriedky na rozpoznávanie sa stiahnu pri prvom použití a potom sa podľa dostupnosti znova použije vyrovnávacia pamäť prehliadača.
Ukážka
Aktuálny čas:
Časová os priebehu vlny
Potiahnutím počiatočného či koncového úchytu upravte vybraný titulok. Šípky posúvajú o 10 ms; Shift + šípky o 100 ms. Pre presné časovanie zobrazenie priblížte.
Vystrihnúť médiá podľa titulkov
Exportujte jeden titulok alebo súvislý rozsah z načítaných médií. Použije sa prvá zvuková stopa; pôvodný súbor zostane nezmenený.
Upraviť médiá podľa prepisu
Vyberte vety na ponechanie a spojte ich rozsahy médií do jedného súboru. Samotná úprava znenia prepisu médiá nestrihá.
Štýl titulkov
Mediálne súbory sa spracúvajú vo vašom prehliadači a nenahrávajú sa na server.
Rozpoznajte časovanie vyslovených slov z pôvodného média, vyberte slová, použite vymazanie či obnovenie a pred exportom si vypočujte výsledok. Ak rozpoznanie potrebuje drobnú opravu, upravte text titulkov a hranice strihu. Existujúcimi ovládačmi výberu prepisu môžete tiež ponechať vybrané vety, spojiť úseky a zmeniť ich poradie. Export MP4 obsahuje upravené video a zvuk; SRT/VTT zostávajú samostatnými titulkami.
Ako používať
Vyber video a rozpoznaj časovanie slov. Môžeš tiež importovať SRT/VTT na výber celých viet.
Vyberte slová, použite vymazanie, skontrolujte označené výplňové slová a voliteľne skráťte dlhé pauzy. Prezrite úpravu a podľa potreby ju vráťte.
Exportuj upravené médiá a stiahni SRT alebo VTT s časovaním zodpovedajúcim novému videu.
Nie. Dekódovanie média, rozpoznávanie reči, úpravy a export bežia v prehliadači. Pôvodný súbor sa nemení. Prostriedky AI sa stiahnu raz a môžu sa uložiť do vyrovnávacej pamäte na neskôr.
Môžem odstrániť jednotlivé slová z importovaných titulkov SRT?
SRT a VTT zvyčajne obsahujú časy viet, nie namerané hranice slov. Na strih slov použite rozpoznávanie z pôvodného média. Importované titulky možno stále použiť na výber viet a poradie úsekov.
Aké presné sú hranice strihu podľa slov?
Časy slov sa merajú zo zvuku, no rozpoznávanie môže byť menej presné pri hudbe na pozadí, súbežných hlasoch či nezreteľnej reči. Vypočujte si slovo a podľa potreby pred exportom upravte jeho začiatok a koniec. Slová bez použiteľného trvania nemožno samostatne vystrihnúť, kým sa neopravia ich hranice.
Odstraňujú sa výplňové slová automaticky?
Nie. Označte výplňové slová na zvýraznenie možných zhôd, skontrolujte ich a potom ich odstráňte sami. Späť a Znova umožňujú obnoviť vymazané slová. Bežné výplňové výrazy závisia od rozpoznaného jazyka.
Čo mení skracovanie prestávok?
Vystrihne stred medzier medzi časovanými slovami, keď medzera prekročí váš prah, a zachová určenú krátku pauzu. V ukážke overte, či rytmus a význam stále znejú prirodzene.
Nahradí úprava slova hovorený zvuk?
Nie. Opravy textu menia exportované titulky. Odstránenie slova vystrihne zodpovedajúci zdrojový zvuk a video; nástroj nesyntetizuje náhradnú reč.
Sú titulky napevno vložené do obrazu videa?
Nie. Upravené médium a SRT/VTT sa sťahujú samostatne. Ak chcete natrvalo viditeľné titulky vpálené do obrazu, použite Pridať titulky do videa.
Formátovače kódu
Formátujte a skrášľujte Java, Python, JavaScript, JSON, HTML a ďalšie jazyky; upravujte odsadenie, medzery a zalomenia riadkov.