Edite um vídeo pela transcrição: remova palavras, revise vícios de linguagem, encurte pausas longas e exporte o vídeo editado com suas legendas.
Solte um vídeo aqui ou clique para selecionar
O navegador visualiza localmente os formatos de vídeo compatíveis.
Solte um arquivo SRT ou VTT aqui ou clique para selecionar
Importe SRT ou VTT de até 50 MB. Todas as legendas são mantidas.
Definições
A detecção automática é usada por padrão. Selecione um idioma se a detecção estiver incorreta.
O modo Padrão é mais rápido e usa menos memória. O modo Aprimorado pode melhorar o reconhecimento, mas exige um download maior, mais memória e mais tempo.
Deixe o fim vazio para processar até o final. Gerar novamente um intervalo substitui as legendas sobrepostas e mantém as demais.
Faixas incorporadas
Os recursos de reconhecimento são baixados no primeiro uso e depois reutilizados do cache do navegador, quando disponível.
Gere legendas a partir da fala no arquivo local. Depois de prontas, elas acompanham a reprodução.
Edite vídeo excluindo palavras
Reconheça os tempos das palavras e clique nelas para cortar seu áudio e vídeo. Arquivos SRT/VTT existentes servem para selecionar frases; cortes precisos por palavra exigem reconhecimento da mídia original.
Os recursos de reconhecimento são baixados no primeiro uso e depois reutilizados do cache do navegador, quando disponível.
Visualização
Tempo atual:
Linha do tempo da forma de onda
Arraste o marcador de início ou fim para ajustar a legenda selecionada. As setas movem 10 ms; Shift + setas movem 100 ms. Aumente o zoom para ajustar os tempos com precisão.
Recortar mídia pelas legendas
Exporte uma legenda ou um intervalo contínuo da mídia carregada. A primeira faixa de áudio é usada; o arquivo original não é alterado.
Editar mídia pela transcrição
Selecione as frases que deseja manter e una os intervalos correspondentes em um único arquivo. Alterar apenas o texto da transcrição não corta a mídia.
Estilo das legendas
Os arquivos de mídia são processados no navegador sem envio a um servidor.
Reconheça os tempos das palavras na mídia original, clique para remover ou restaurar e ouça o resultado antes de exportar. Corrija o texto das legendas e os limites quando o reconhecimento precisar de pequenos ajustes. Também é possível manter frases, combinar seções e reordenar com os controles de seleção existentes. MP4 contém vídeo e áudio editados; SRT/VTT continuam como arquivos de legendas separados.
Como usar
Escolha seu vídeo e reconheça os tempos das palavras. Você também pode importar SRT/VTT para selecionar frases inteiras.
Clique para remover palavras, revise os vícios de linguagem marcados e, opcionalmente, encurte pausas longas. Confira a prévia e use desfazer se necessário.
Exporte a mídia editada e baixe SRT ou VTT com tempos ajustados ao novo vídeo.
Não. Decodificação, reconhecimento de voz, edição e exportação funcionam no navegador. O original não muda. Os recursos de IA são baixados uma vez e podem ficar guardados para uso posterior.
Posso excluir palavras individuais de legendas SRT importadas?
SRT e VTT geralmente contêm tempos de frases, não limites medidos de palavras. Use reconhecimento da mídia original para cortes por palavra. Legendas importadas continuam disponíveis para selecionar frases e ordenar seções.
Qual é a precisão dos limites das palavras?
Os tempos são medidos pelo áudio, mas música, vozes sobrepostas e fala pouco clara podem diminuir a precisão. Ouça a palavra e ajuste início e fim antes de exportar quando necessário. Palavras sem duração utilizável só podem ser cortadas separadamente após corrigir seus limites.
Os vícios de linguagem são removidos automaticamente?
Não. Marque possíveis ocorrências, confira e então remova você mesmo as palavras marcadas. Desfazer e refazer permitem restaurar palavras excluídas. Expressões comuns dependem do idioma identificado.
O que muda ao encurtar pausas?
O meio dos intervalos entre palavras com tempos é cortado quando supera o limite, mantendo a pausa curta indicada. Confira a prévia para que ritmo e sentido continuem naturais.
Corrigir uma palavra substitui o áudio falado?
Não. Correções de texto mudam as legendas exportadas. Remover uma palavra corta seu áudio e vídeo originais; esta ferramenta não sintetiza fala substituta.
As legendas são gravadas no vídeo?
Não. Mídia editada e SRT/VTT são baixados separadamente. Use Adicionar legendas ao vídeo para gravar legendas permanentemente visíveis.
Formatadores de código
Formate e embeleze Java, Python, JavaScript, JSON, HTML e outros; ajuste recuos, espaços e quebras de linha.