Upravujte video prostřednictvím přepisu: odstraňujte slova, kontrolujte výplňová slova, zkracujte dlouhé pauzy a exportujte upravené video s odpovídajícími titulky.
Přetáhněte sem soubor SRT nebo VTT nebo ho vyberte kliknutím
Importujte SRT nebo VTT. Všechny úseky se zachovají.
Nastavení
Výchozí je automatické rozpoznání. Pokud není přesné, vyberte jazyk.
Standardní režim je rychlejší a využívá méně paměti. Vylepšený režim může zvýšit přesnost rozpoznávání, ale vyžaduje větší stahování, více paměti a času.
Pro zpracování do konce ponechte konec prázdný. Nové generování rozsahu nahradí překrývající se úseky a ostatní zachová.
Vložené stopy
Prostředky rozpoznávání se stáhnou při prvním použití a poté podle dostupnosti využívají mezipaměť prohlížeče.
Vygenerujte titulky z řeči v místním mediálním souboru. Po dokončení titulky sledují přehrávání.
Projekt úprav
Projekt ukládá úpravy, titulky a nastavení místně, bez médií. Pro obnovení znovu vyberte stejný původní soubor; kontroluje se celý jeho obsah.
Projekt úprav
Úprava videa mazáním slov
Rozpoznejte časování slov, poté vyberte slova a tlačítkem pro odstranění či obnovení vystřihněte odpovídající zvuk a obraz. Stávající soubory SRT/VTT lze nadále použít pro výběr vět. Přesné střihy po slovech vyžadují rozpoznání z původních médií.
Prostředky rozpoznávání se stáhnou při prvním použití a poté podle dostupnosti využívají mezipaměť prohlížeče.
Náhled
Aktuální čas:
Časová osa průběhu vlny
Přetažením úchytu začátku nebo konce upravte vybraný titulek. Šipky posouvají o 10 ms; Shift + šipky o 100 ms. Pro přesné časování přibližte.
Vystřihnout média podle titulků
Exportujte jeden titulek nebo souvislý rozsah z načteného média. Používá se první zvuková stopa; původní soubor zůstává beze změny.
Upravit média podle přepisu
Vyberte věty k zachování a spojte jejich mediální rozsahy do jednoho souboru. Samotná úprava znění přepisu média nestříhá.
Styl titulků
Mediální soubory se zpracovávají v prohlížeči a nenahrávají se na server.
Rozpoznejte časování mluvených slov z původního média, vyberte slova a použijte tlačítko odstranění nebo obnovení a před exportem si výsledek poslechněte. Pokud rozpoznávání potřebuje drobnou opravu, opravte text titulků a upravte hranice střihu. Stávajícími ovládacími prvky výběru přepisu můžete také zachovat vybrané věty, spojit několik úseků a přeuspořádat je. Exporty MP4 obsahují upravené video a zvuk; SRT/VTT zůstávají samostatnými soubory titulků.
Jak nástroj používat
Vyberte video a rozpoznejte časování slov. Můžete také importovat SRT/VTT pro výběr celých vět.
Vyberte slova a použijte tlačítko odstranění, zkontrolujte označená výplňová slova a případně zkraťte dlouhé pauzy. Prohlédněte úpravu a podle potřeby použijte Zpět.
Exportujte upravené médium a poté stáhněte SRT nebo VTT s časováním odpovídajícím novému videu.
Ne. Dekódování médií, rozpoznávání řeči, úpravy i export probíhají v prohlížeči. Původní soubor se nemění. Prostředky AI se stáhnou jednou a mohou se uložit do mezipaměti pro další použití.
Mohu odstranit jednotlivá slova z importovaných titulků SRT?
SRT a VTT obvykle obsahují časování vět, nikoli změřené hranice slov. Pro střih slov použijte rozpoznávání z původního média. Importované titulky lze stále použít pro výběr vět a řazení úseků.
Jak přesné jsou hranice střihu slov?
Časy slov se měří ze zvuku, ale rozpoznávání může být méně přesné při hudbě na pozadí, překrývajících se hlasech nebo nezřetelné řeči. Podle potřeby si před exportem slovo poslechněte a upravte jeho začátek a konec. Slova bez použitelné délky nelze samostatně vystřihnout, dokud se neopraví jejich hranice.
Odstraňují se výplňová slova automaticky?
Ne. Označte výplňová slova pro zvýraznění možných shod, zkontrolujte je a poté označená slova sami odstraňte. Zpět a Znovu umožňují obnovit smazaná slova. Běžné výplňové výrazy závisejí na rozpoznaném jazyce.
Co mění zkracování pauz?
Pokud mezera mezi časovanými slovy překročí váš práh, vystřihne její prostředek a zachová vámi určenou krátkou pauzu. Poslechněte si výsledek a ověřte, že rytmus i význam stále znějí přirozeně.
Nahradí úprava slova mluvený zvuk?
Ne. Opravy textu mění exportované titulky. Odstranění slova vystřihne odpovídající zdrojový zvuk a video; tento nástroj nesyntetizuje náhradní řeč.
Jsou titulky napevno vložené do videa?
Ne. Upravená média a SRT/VTT se stahují odděleně. Pokud chcete titulky trvale viditelné v obraze, použijte Přidat titulky do videa.
Formátování kódu
Formátujte a zpřehledňujte Java, Python, JavaScript, JSON, HTML a další; upravujte odsazení, mezery a zalomení řádků.