Editează un videoclip prin transcriere: elimină cuvinte, verifică vorbele de umplutură, scurtează pauzele lungi și exportă videoclipul editat cu subtitrări corespunzătoare.
Trage un videoclip aici sau apasă pentru a selecta
Browserul previzualizează local formatele video acceptate.
Trage aici un fișier SRT sau VTT ori fă clic pentru a-l selecta
Importă SRT sau VTT. Toate segmentele sunt păstrate.
Setări
Detectarea automată este implicită. Selectează o limbă dacă detectarea nu este precisă.
Modul Standard este mai rapid și folosește mai puțină memorie. Modul Îmbunătățit poate recunoaște mai bine, dar necesită o descărcare mai mare, mai multă memorie și mai mult timp.
Lasă sfârșitul necompletat pentru a procesa până la final. Regenerarea unui interval înlocuiește replicile care se suprapun și le păstrează pe celelalte.
Piste încorporate
Resursele de recunoaștere se descarcă la prima utilizare, apoi se reutilizează din memoria cache a browserului, dacă sunt disponibile.
Generează subtitrări din vorbirea fișierului media local. După finalizare, replicile urmăresc redarea.
Proiect de editare
Proiectul salvează local editările, subtitrările și setările, fără fișierul media. Selectează din nou același fișier original pentru restaurare; întregul său conținut este verificat.
Proiect de editare
Editează videoclipul ștergând cuvinte
Recunoaște timpii cuvintelor, apoi selectează cuvinte și folosește ștergerea sau restaurarea pentru a le tăia sunetul și imaginea. Fișierele SRT/VTT existente rămân disponibile pentru selectarea propozițiilor; tăierile precise pe cuvinte necesită recunoaștere din fișierul media original.
Resursele de recunoaștere se descarcă la prima utilizare, apoi se reutilizează din memoria cache a browserului, dacă sunt disponibile.
Previzualizare
Timp curent:
Cronologie cu formă de undă
Trage mânerul de început sau de sfârșit pentru a ajusta subtitrarea selectată. Săgețile deplasează cu 10 ms; Shift + săgeți cu 100 ms. Mărește pentru temporizare precisă.
Decupează media după subtitrări
Exportă o singură replică sau un interval continuu din fișierul media încărcat. Se folosește prima pistă audio; fișierul original rămâne neschimbat.
Editează media după transcriere
Selectează propozițiile de păstrat, apoi unește intervalele lor media într-un singur fișier. Modificarea doar a formulării transcrierii nu taie fișierul media.
Stilul subtitrării
Fișierele media sunt procesate în browser și nu sunt încărcate pe un server.
Recunoaște temporizarea cuvintelor rostite din materialul original, selectează cuvinte și folosește butonul de ștergere sau restaurare, apoi ascultă rezultatul înainte de export. Corectează textul subtitrărilor și ajustează limitele de tăiere când recunoașterea necesită mici corecții. Poți păstra și propoziții selectate, combina mai multe secțiuni și reordona cu comenzile existente de selecție a transcrierii. Exporturile MP4 conțin imaginea și sunetul editate; SRT/VTT rămân fișiere separate de subtitrări.
Cum îl folosești
Alege videoclipul și recunoaște temporizarea cuvintelor. Poți importa și SRT/VTT pentru a selecta propoziții întregi.
Selectează cuvinte și folosește butonul de ștergere, verifică vorbele de umplutură marcate și scurtează opțional pauzele lungi. Previzualizează editarea și anulează dacă este necesar.
Exportă materialul editat, apoi descarcă SRT sau VTT cu temporizare potrivită noului videoclip.
Nu. Decodarea, recunoașterea vorbirii, editarea și exportul rulează în browser. Fișierul original nu este modificat. Resursele AI sunt descărcate o dată și pot fi păstrate în cache pentru utilizare ulterioară.
Pot șterge cuvinte individuale din subtitrări SRT importate?
SRT și VTT conțin de obicei temporizări de propoziții, nu limite măsurate ale cuvintelor. Folosește recunoașterea din materialul original pentru tăieri pe cuvinte. Subtitrările importate pot fi folosite în continuare pentru selectarea propozițiilor și ordonarea secțiunilor.
Cât de precise sunt limitele de tăiere ale cuvintelor?
Temporizările sunt măsurate din sunet, dar recunoașterea poate fi mai puțin precisă cu muzică de fundal, voci suprapuse sau vorbire neclară. Ascultă cuvântul și ajustează începutul și sfârșitul înainte de export, dacă este necesar. Cuvintele fără durată utilizabilă nu pot fi tăiate separat până când limitele lor sunt corectate.
Cuvintele de umplutură sunt eliminate automat?
Nu. Folosește Marchează cuvintele de umplutură pentru a evidenția posibile potriviri, verifică-le și elimină apoi singur cuvintele marcate. Anularea și refacerea permit restaurarea cuvintelor șterse. Expresiile de umplutură frecvente depind de limba detectată.
Ce schimbă scurtarea pauzelor?
Taie mijlocul pauzelor dintre cuvintele temporizate când depășesc pragul ales, păstrând pauza scurtă specificată. Previzualizează pentru a verifica dacă ritmul și sensul sună în continuare natural.
Editarea unui cuvânt înlocuiește sunetul vorbit?
Nu. Corecțiile textului schimbă subtitrările exportate. Eliminarea unui cuvânt taie sunetul și imaginea sursă corespunzătoare; instrumentul nu sintetizează vorbire de înlocuire.
Subtitrările sunt inscripționate în imaginea videoclipului?
Nu. Materialul editat și SRT/VTT se descarcă separat. Folosește Adaugă subtitrări la videoclip dacă vrei subtitrări permanent vizibile, inscripționate în imaginea videoclipului.
Formatare cod
Formatează și aranjează cod Java, Python, JavaScript, JSON, HTML și altele; ajustează indentarea, spațierea și sfârșiturile de linie.
Realizează și înfrumusețează capturi de ecran, transformă textul în imagini sau GIF-uri, desenează pe o tablă albă și creează nori de cuvinte ori faviconuri.