Urejaj video prek prepisa: odstrani besede, preglej mašila, skrajšaj dolge premore in izvozi urejeni video z usklajenimi podnapisi.
Spustite video sem ali kliknite za izbiro
Brskalnik lokalno predogleda podprte videooblike.
Spusti datoteko SRT ali VTT sem ali klikni za izbiro
Uvozi SRT ali VTT. Vse podnapisne enote se ohranijo.
Nastavitve
Privzeto je samodejno zaznavanje. Če ni natančno, izberi jezik.
Standardno je hitrejše in porabi manj pomnilnika. Izboljšano lahko izboljša prepoznavanje, vendar zahteva večji prenos, več pomnilnika in časa.
Pusti konec prazen za obdelavo do konca. Ponovno ustvarjanje obsega zamenja prekrivajoče se enote in ohrani druge.
Vdelani tokovi
Viri za prepoznavanje se prenesejo ob prvi uporabi, nato se po možnosti znova uporabi predpomnilnik brskalnika.
Ustvari podnapise iz govora v lokalni predstavnostni datoteki. Ko so končani, podnapisi sledijo predvajanju.
Projekt urejanja
Projekt lokalno shrani popravke, podnapise in nastavitve, brez predstavnostnih datotek. Za obnovitev znova izberite isto izvirno datoteko; preveri se njena celotna vsebina.
Projekt urejanja
Uredi video z brisanjem besed
Prepoznajte čase besed, nato izberite besede in z gumbom za brisanje ali obnovitev izrežite njihov zvok in video. Obstoječe datoteke SRT/VTT ostanejo na voljo za izbor povedi; natančni rezi besed zahtevajo prepoznavanje iz izvirne predstavnostne datoteke.
Viri za prepoznavanje se prenesejo ob prvi uporabi, nato se po možnosti znova uporabi predpomnilnik brskalnika.
Predogled
Trenutni čas:
Časovnica valovne oblike
Povlecite začetno ali končno ročico za prilagoditev izbranega podnapisa. Puščične tipke premaknejo za 10 ms, Shift + puščične tipke pa za 100 ms. Za natančne čase povečajte prikaz.
Izreži predstavnost po podnapisih
Izvozi en podnapis ali neprekinjeni obseg iz naložene predstavnosti. Uporabi se prvi zvočni tok; izvirna datoteka ostane nespremenjena.
Uredi predstavnost po prepisu
Izberi povedi za ohranitev in združi njihove predstavnostne obsege v eno datoteko. Samo popravljanje besedila prepisa ne reže predstavnosti.
Slog podnapisov
Predstavnostne datoteke se obdelujejo v tvojem brskalniku in se ne nalagajo na strežnik.
Prepoznajte čas izgovorjenih besed v izvirnem mediju, izberite besede, uporabite brisanje ali obnovo in poslušajte rezultat pred izvozom. Popravite besedilo podnapisov ter meje rezov, ko prepoznava potrebuje manjši popravek. Z obstoječimi kontrolniki izbora prepisa lahko ohranite izbrane povedi, združite več odsekov in jih prerazporedite. Izvoz MP4 vsebuje urejeni video in zvok; SRT/VTT ostaneta ločeni datoteki podnapisov.
Kako uporabljati
Izberi video in prepoznaj časovne oznake besed. Uvoziš lahko tudi SRT/VTT za izbiranje celih povedi.
Izberite besede, uporabite brisanje, preverite označena mašila in po želji skrajšajte dolge premore. Preglejte spremembe ter jih po potrebi razveljavite.
Izvozi urejeno predstavnost in prenesi SRT ali VTT s časi, usklajenimi z novim videom.
Ne. Dekodiranje medija, prepoznava govora, urejanje in izvoz potekajo v brskalniku. Izvirna datoteka se ne spremeni. Viri AI se prenesejo enkrat in se lahko shranijo v predpomnilnik za pozneje.
Ali lahko iz uvoženih podnapisov SRT izbrišem posamezne besede?
SRT in VTT običajno vsebujeta čase povedi, ne izmerjenih mej besed. Za reze po besedah uporabite prepoznavo iz izvirnega medija. Uvožene podnapise lahko še vedno uporabite za izbiro povedi in urejanje zaporedja odsekov.
Kako natančne so meje rezov po besedah?
Časi besed se izmerijo iz zvoka, vendar je prepoznava lahko manj natančna ob glasbi v ozadju, prekrivanju glasov ali nejasnem govoru. Poslušajte besedo in po potrebi pred izvozom prilagodite začetek ter konec. Besed brez uporabnega trajanja ni mogoče rezati samostojno, dokler ne popravite mej.
Ali se mašila odstranijo samodejno?
Ne. Označite mašila, da poudarite morebitne zadetke, jih preverite in nato sami odstranite označene besede. Z razveljavitvijo in ponovitvijo lahko obnovite izbrisane besede. Pogosta mašila so odvisna od zaznanega jezika.
Kaj spremeni krajšanje premorov?
Izreže sredino vrzeli med časovno označenimi besedami, kadar vrzel preseže vaš prag, in ohrani določen kratek premor. Preglejte rezultat in preverite, ali ritem ter pomen še zvenita naravno.
Ali urejanje besede zamenja izgovorjeni zvok?
Ne. Popravki besedila spremenijo izvožene podnapise. Odstranitev besede izreže pripadajoči izvorni zvok in video; orodje ne sintetizira nadomestnega govora.
Ali so podnapisi trajno vrisani v video?
Ne. Urejeni medij in SRT/VTT se prenesejo ločeno. Če želite trajno vidne podnapise, vžgane v sliko, uporabite Dodaj podnapise videu.
Oblikovalniki kode
Oblikuj in polepšaj Java, Python, JavaScript, JSON, HTML in druge jezike; prilagodi zamike, presledke in prelome vrstic.