Редактор відео за текстом

Редагуйте відео за транскрипцією: видаляйте слова, перевіряйте слова-паразити, скорочуйте довгі паузи й експортуйте змонтоване відео з відповідними субтитрами.

Перетягніть сюди відео або клацніть для вибору

Браузер локально відображає підтримувані формати відео.

Перетягніть сюди файл SRT або VTT чи клацніть для вибору

Імпортуйте SRT або VTT. Усі фрагменти зберігаються.

Параметри

Типово мова визначається автоматично. Виберіть мову, якщо визначення неточне.

Стандартний режим швидший і використовує менше пам’яті. Покращений може підвищити точність розпізнавання, але потребує більшого завантаження, більше пам’яті й часу.

Залиште кінець порожнім, щоб обробити до завершення. Повторне генерування діапазону замінює блоки, що перекриваються з ним, і зберігає решту.

Вбудовані доріжки

Ресурси розпізнавання завантажуються під час першого використання, а потім за можливості повторно використовують кеш браузера.

Згенеруйте субтитри з мовлення в локальному медіафайлі. Після завершення субтитри слідують за відтворенням.

Проєкт редагування

Проєкт зберігає зміни, субтитри й налаштування локально, без медіафайлів. Для відновлення знову виберіть той самий оригінальний файл; перевіряється весь його вміст.

Проєкт редагування

Медіафайли обробляються у вашому браузері й не надсилаються на сервер.

Розпізнайте часові межі вимовлених слів у початковому медіа, виберіть слова й скористайтеся кнопкою видалення або відновлення, а перед експортом прослухайте результат. Виправляйте текст субтитрів і межі монтажу, коли розпізнавання потребує невеликої корекції. Також можна залишати вибрані речення, об’єднувати кілька фрагментів і змінювати їхній порядок наявними засобами вибору транскрипції. Експортовані MP4 містять змонтовані відео й аудіо; SRT/VTT залишаються окремими файлами субтитрів.

Як користуватися

  1. Виберіть відео й розпізнайте часові межі слів. Також можна імпортувати SRT/VTT для вибору цілих речень.
  2. Виберіть слова й скористайтеся кнопкою видалення, перевірте позначені слова-паразити та за бажанням скоротіть довгі паузи. Перегляньте монтаж і за потреби скасуйте дію.
  3. Експортуйте змонтоване медіа, а потім завантажте SRT або VTT із часовими позначками, узгодженими з новим відео.

Пов’язані інструменти: Об’єднання двомовних субтитрів · Додавання субтитрів до відео · Відео в текст · Аудіо в SRT · Генератор субтитрів · Відеопрогравач · Редактор субтитрів · Мовлення в текст

Поширені запитання

Чи виходить моє відео за межі браузера?

Ні. Декодування медіа, розпізнавання мовлення, редагування й експорт виконуються у браузері. Початковий файл не змінюється. Ресурси ШІ завантажуються один раз і можуть кешуватися для подальшого використання.

Чи можна видаляти окремі слова з імпортованих субтитрів SRT?

SRT і VTT зазвичай містять час речень, а не виміряні межі слів. Для вирізання слів використовуйте розпізнавання з початкового медіа. Імпортовані субтитри все одно можна використовувати для вибору речень і впорядкування фрагментів.

Наскільки точні межі вирізання слів?

Часові межі слів вимірюються з аудіо, але розпізнавання може бути менш точним за фонової музики, одночасних голосів або нечіткого мовлення. За потреби прослухайте слово й налаштуйте час початку та кінця перед експортом. Слова без придатної тривалості не можна вирізати окремо, доки їхні межі не виправлено.

Чи видаляються слова-паразити автоматично?

Ні. Позначте слова-паразити, щоб підсвітити можливі збіги, перевірте їх, а потім самостійно видаліть позначені слова. Скасувати й Повторити дають змогу відновлювати видалені слова. Поширені слова-паразити залежать від визначеної мови.

Що змінює скорочення пауз?

Інструмент вирізає середину проміжків між словами з часовими позначками, коли проміжок перевищує ваш поріг, зберігаючи вказану коротку паузу. Прослухайте результат, щоб перевірити природність ритму та змісту.

Чи замінює редагування слова озвучене аудіо?

Ні. Виправлення тексту змінюють експортовані субтитри. Видалення слова вирізає відповідні початкові аудіо й відео; цей інструмент не синтезує мовлення на заміну.

Чи вбудовуються субтитри в зображення відео?

Ні. Змонтоване медіа й SRT/VTT завантажуються окремо. Скористайтеся Додати субтитри до відео, якщо потрібні постійно видимі субтитри, вбудовані в зображення.

Форматування коду

Форматуйте й упорядковуйте Java, Python, JavaScript, JSON, HTML та інші; налаштовуйте відступи, пробіли й розриви рядків.

Інші інструменти

Редагування аудіо й ефекти

Обрізайте, об’єднуйте чи розділяйте записи, видаляйте тишу або шум і налаштовуйте гучність, швидкість, висоту тону чи канали.

Інші інструменти

Інструменти електронних таблиць

Відкривайте й редагуйте аркуші CSV або Excel, форматуйте табличний текст і перетворюйте CSV в Excel чи SQL.

Інші інструменти

Інструменти Markdown

Пишіть і переглядайте Markdown, відображайте діаграми Mermaid та перетворюйте Markdown, HTML і таблиці між форматами.

Інші інструменти

Текстові інструменти

Порівнюйте уривки, рахуйте слова й ключові слова, сортуйте чи замінюйте рядки та переглядайте текст DOCX.

Інші інструменти

Словники

Шукайте китайські значення, синоніми й антоніми або вимову IPA різними мовами.

Перетворення й відтворення аудіо

Перетворюйте MP3, WAV, FLAC та інші формати, відтворюйте аудіо або необроблений PCM, переглядайте й редагуйте аудіометадані.

Інструменти JSON і даних

Переглядайте, порівнюйте й перевіряйте JSON, тестуйте вирази JSONPath або перетворюйте дані в CSV, YAML та XML.

Інші інструменти

Інструменти мовлення

Розпізнавайте аудіо в текст, генеруйте мовлення з тексту або записуйте свій голос у браузері.

Відеоінструменти

Перетворюйте й стискайте відео, обрізайте чи об’єднуйте кліпи, змінюйте розміри кадру й видобувайте аудіо.

Інші інструменти

Відтворення й запис відео

Відтворюйте локальне або потокове відео, записуйте екран чи камеру й використовуйте камеру як онлайн-дзеркало.

Інструменти PDF

Стискайте чи об’єднуйте PDF, розділяйте й переставляйте сторінки, перетворюйте їх на зображення та переглядайте чи порівнюйте документи.

Інші інструменти

Інструменти зображень

Перетворюйте формати зображень, змінюйте розмір чи обрізайте фото, стискайте файли, порівнюйте картинки й видобувайте текст за допомогою OCR.

Інші інструменти

Створення зображень

Робіть і прикрашайте знімки екрана, перетворюйте текст на зображення чи GIF, малюйте на дошці та створюйте хмари слів або фавікони.

Інші інструменти

Інструменти субтитрів

Редагуйте субтитри SRT або VTT з попереднім переглядом відео, зсувайте час, перетворюйте формати й керуйте доріжками субтитрів.

Інші інструменти

Інструменти архівів

Відкривайте файли ZIP, 7Z, RAR або TAR, видобувайте вибраний вміст і створюйте нові архіви з необов’язковими паролями ZIP/7Z.

Кодувальники | Декодувальники

Кодуйте й декодуйте Base64 або Base32, екрануйте URL, HTML і текст Unicode та переглядайте вміст JWT.

Інші інструменти

Інструменти чисел

Перетворюйте системи числення й значення між двійковою, десятковою та шістнадцятковою; перетворюйте числа на слова або текст на двійковий запис.

Калькулятори

Обчислюйте відсотки й дроби, підсумовуйте статистику та розраховуйте оцінки, знижки або співвідношення сторін.

Інші інструменти

Інструменти часу

Показуйте онлайн-годинник, запускайте зворотний відлік чи секундомір і розраховуйте дати, вік або різницю часових поясів.

Інші інструменти

Мережеві інструменти

Перевіряйте свою IP-адресу й з’єднання IPv6, переглядайте HTTP-запити або файли HAR та обчислюйте діапазони адрес CIDR.

Перетворення одиниць

Перетворюйте одиниці довжини, ваги, температури, обсягу даних та інші.

Інструменти кольорів

Перетворюйте значення HEX, RGB і HSL, видобувайте кольори із зображення, перевіряйте контраст або тестуйте дисплей суцільними кольорами.

QR-коди й штрихкоди

Генеруйте й скануйте QR-коди або штрихкоди, зокрема QR-коди для посилань і мереж Wi-Fi.

Інструменти розробки й безпеки

Генеруйте хеші, UUID і паролі, тестуйте регулярні вирази, створюйте URL-слаги й перевіряйте права доступу до файлів.

Інші інструменти

Допоміжні інструменти

Перевіряйте роздільну здатність і частоту оновлення екрана, вимірюйте екранною лінійкою, тестуйте клавіші або читайте з телесуфлера.

Інші інструменти

Ігри

2048, Сапер, Судоку, Гомоку, Танкова битва

Інші інструменти